about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

scathing

['skeɪðɪŋ] брит. / амер.

прил.

  1. едкий, язвительный

  2. уст. уничтожающий, губящий

Learning (En-Ru)

scathing

['skeɪðɪŋ]

adj

язвительный, уничтожающий

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Miles cordially hoped the captain might spend the rest of the day thinking up scathing retorts, too late to use.
Вот и хорошо, подумал Майлз, теперь ты до самого вечера будешь перебирать запоздалые аргументы.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
He would wander about the museum conducting imaginary discussions with her and making even scathing remarks.
Он бродил по музею, ведя с нею воображаемые споры и бросая едкие замечания.
Wells, Herbert George / Love and Mr. LewishamУэллс, Герберт / Любовь и мистер Люишем
Любовь и мистер Люишем
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Love and Mr. Lewisham
Wells, Herbert George
© 1899 by Frederick A. Stokes Company
The situation adjusted itself by eye. Bessie had won, and Mrs. Beeton returned to cook muffins and make scathing remarks about models, hussies, trollops, and the like, to her husband.
Положение сразу определилось: верх одержала Бесси, и миссис Битон молча ушла поджаривать и готовить тартинки, сопровождая это занятие едкими замечаниями насчет всяких натурщиц, потаскушек, шлюх и тому подобных особ.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
It is true also that I did lay my hands upon this jack- fool of a brother Ambrose, though, as you can see, I did him little scathe.
Правда и то, что я поднял руку на этого шута горохового брата Амвросия, но, как вы сами видите, особого ущерба ему не причинил.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar
I am poor; for I find that, when I have paid my father's debts, all the patrimony remaining to me will be this crumbling grange, the row of scathed firs behind, and the patch of moorish soil, with the yew-trees and holly-bushes in front.
Я беден; когда я уплачу долги отца, мне останется в наследство лишь этот старый хутор, ряд искалеченных елей позади него, а перед ним - клочок болотистой земли с кустами остролиста.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
I was in my own room as usual- just myself, without obvious change: nothing had smitten me, or scathed me, or maimed me.
Я сидела в своей комнате, как обычно, такая же, как и была, без всякой видимой перемены. Я не была замарана, оскорблена, унижена.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
Ben Cruachan, superior in magnitude, and seeming the very citadel of the Genius of the Region, rose high above the others, showing his glimmering and scathed peak to the distance of many miles.
Самая высокая вершина, Бен Круахан, словно твердыня горного духа, высилась над цепью гор, и ее сверкающий белизной конус был виден на много миль вокруг.
Scott, Walter / A Legend of MontroseСкотт, Вальтер / Легенда о Монтрозе
Легенда о Монтрозе
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
A Legend of Montrose
Scott, Walter
© 2008 by ICON Group International, Inc.

Add to my dictionary

scathing1/3
'skeɪðɪŋAdjectiveедкий; язвительныйExamples

scathing invectives — злобные выпады
scathing criticism — резкая критика
scathing sarcasm — едкий сарказм
scathing look — уничтожающий взгляд

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

scathing remark
резкое
scathing remark
язвительное замечание
scathing look
испепеляющий взгляд

Word forms

scathe

verb
Basic forms
Pastscathed
Imperativescathe
Present Participle (Participle I)scathing
Past Participle (Participle II)scathed
Present Indefinite, Active Voice
I scathewe scathe
you scatheyou scathe
he/she/it scathesthey scathe
Present Continuous, Active Voice
I am scathingwe are scathing
you are scathingyou are scathing
he/she/it is scathingthey are scathing
Present Perfect, Active Voice
I have scathedwe have scathed
you have scathedyou have scathed
he/she/it has scathedthey have scathed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scathingwe have been scathing
you have been scathingyou have been scathing
he/she/it has been scathingthey have been scathing
Past Indefinite, Active Voice
I scathedwe scathed
you scathedyou scathed
he/she/it scathedthey scathed
Past Continuous, Active Voice
I was scathingwe were scathing
you were scathingyou were scathing
he/she/it was scathingthey were scathing
Past Perfect, Active Voice
I had scathedwe had scathed
you had scathedyou had scathed
he/she/it had scathedthey had scathed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scathingwe had been scathing
you had been scathingyou had been scathing
he/she/it had been scathingthey had been scathing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will scathewe shall/will scathe
you will scatheyou will scathe
he/she/it will scathethey will scathe
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scathingwe shall/will be scathing
you will be scathingyou will be scathing
he/she/it will be scathingthey will be scathing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scathedwe shall/will have scathed
you will have scathedyou will have scathed
he/she/it will have scathedthey will have scathed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scathingwe shall/will have been scathing
you will have been scathingyou will have been scathing
he/she/it will have been scathingthey will have been scathing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would scathewe should/would scathe
you would scatheyou would scathe
he/she/it would scathethey would scathe
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scathingwe should/would be scathing
you would be scathingyou would be scathing
he/she/it would be scathingthey would be scathing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scathedwe should/would have scathed
you would have scathedyou would have scathed
he/she/it would have scathedthey would have scathed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been scathingwe should/would have been scathing
you would have been scathingyou would have been scathing
he/she/it would have been scathingthey would have been scathing
Present Indefinite, Passive Voice
I am scathedwe are scathed
you are scathedyou are scathed
he/she/it is scathedthey are scathed
Present Continuous, Passive Voice
I am being scathedwe are being scathed
you are being scathedyou are being scathed
he/she/it is being scathedthey are being scathed
Present Perfect, Passive Voice
I have been scathedwe have been scathed
you have been scathedyou have been scathed
he/she/it has been scathedthey have been scathed
Past Indefinite, Passive Voice
I was scathedwe were scathed
you were scathedyou were scathed
he/she/it was scathedthey were scathed
Past Continuous, Passive Voice
I was being scathedwe were being scathed
you were being scathedyou were being scathed
he/she/it was being scathedthey were being scathed
Past Perfect, Passive Voice
I had been scathedwe had been scathed
you had been scathedyou had been scathed
he/she/it had been scathedthey had been scathed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be scathedwe shall/will be scathed
you will be scathedyou will be scathed
he/she/it will be scathedthey will be scathed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been scathedwe shall/will have been scathed
you will have been scathedyou will have been scathed
he/she/it will have been scathedthey will have been scathed