about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

school

[skuːl] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. школа

        1. обучение, учение

        2. занятия в школе, уроки (без артикля)

      2. употр. с гл. в ед. и мн.

        1. учащиеся одной школы; ученики одного преподавателя

        2. сторонники одной и той же идеи, единомышленники

        1. класс, классная комната

        2. здание, в котором расположена школа

      3. школа, направление (в науке, литературе, искусстве)

        1. факультет университета (дающий право на получение учёной степени)

        2. (the schools) средневековые университеты

        3. институт; колледж (как высшие учебные заведения)

      4. (schools) брит. экзамены на учёную степень

      5. уст.; разг. банда, шайка воров, бандитов

    2. гл.

      1. книжн.

        1. приучать (к чему-л.); тренировать; воспитывать

        2. обучать (чему-л.), натаскивать (в какой-л. области)

      2. уст. дисциплинировать; обуздывать, сдерживать

      3. уст. посылать в школу, посылать учиться

    1. сущ.

      стая, косяк (рыб или других морских обитателей)

    2. гл.

      1. собираться косяками, плавать косяками

      2. = school up собираться у поверхности воды (о рыбах)

Learning (En-Ru)

school

  1. [skuːl]

    n

    1. школа; учебное заведение

    2. занятия, уроки (в школе)

    3. факультет (университета)

    4. направление, школа (в науке, искусстве и т. п.)

  2. n

    стая, косяк (рыбы)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ladislaus von Bortkiewicz (1868-1931) was a trained mathematician and physicist and links high as a statistician of the Lexis school.
Ладислаус фон Борткевич (1868-1931) получил образование как математик и физик и удостоился высокой оценки как статистик школы Лексиса.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
The school district had ultimately paid seven thousand dollars in damages, or about a thousand bucks a snip.
По решению суда, школьный округ выплатил пострадавшему семь тысяч долларов - примерно по тысяче за каждый взмах ножницами.
King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / Кэрри
Кэрри
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Carrie
King, Stephen
© 1974 by Stephen King
Mine-risk education has also been integrated into the newly developed school curriculums.
Вопросы просвещения о минной опасности также были включены в недавно разработанные школьные учебные программы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
When school let out, she saw Oliver by the lockers laughing at something Dylan was saying.
Когда занятия закончились, Шайлер заметила Оливера у шкафчиков, он смеялся над чем-то сказанным Диланом.
De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровь
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz
There was another source of learning in the great departmental school.
В этой универсальной школе были и другие источники познания.
O.Henry / The Trimmed LampГенри, О. / Горящий светильник
Горящий светильник
Генри, О.
© Перевод. И. Гурова, 2009
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009
The Trimmed Lamp
O.Henry
© 2006 Adamant Media Corporation.
She thought of her friends, of the other little girls in her school who also wore stars.
Она вспомнила своих подружек, других маленьких девочек в школе, которые тоже носили звезды на одежде.
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay
"I have applied at the high school already," said Ivan Ivanitch in a voice as though there were a corpse in the room.
- Я, Настасья Петровна, уж подал в гимназию прошение, - сказал Иван Иваныч таким голосом, как будто в зале был покойник.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
If you didn't know that few managers receive any management training at all, you might think there was a school they all went to for an intensive course on Parkinson's Law and its ramifications.
Если не знать, что весьма немногие руководители проходят обучение менеджменту, можно подумать, что существует спецшкола, в которой они посещают интенсивный курс по закону Паркинсона и его вариациям.
DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
Learning something new doesn't mean you have to go back to school- it can mean reading about new topics, learning a new skill, doing voluntary work in your community, finding a new hobby, or trying out new recipes.
Это не значит, что нужно снова садиться за парту. Читайте, узнавайте новые факты, осваивайте новые навыки, работая на общественных началах, найдите себе какое-нибудь хобби, готовьте по новым рецептам.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
And her old home, the great white house in the park, had become a school.
А ее родной дом — большой белый особняк в парке — превратился в школу.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham
"The process of ice formation," he interrupted me, "is a familiar thing to every school child.
— Процесс льдообразования, — перебил он меня, — знаком каждому школьнику.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969
By his mother's wish he entered the army on completing the school course, and soon received a commission in one of the most brilliant regiments of the Horse Guards.
Кончив курс, он, по желанию мамаши, поступил в военную службу и вскоре был зачислен в один из самых видных гвардейских кавалерийских полков.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
They are little children rioting and barring out the teacher at school.
Это маленькие дети, взбунтовавшиеся в классе и выгнавшие учителя.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Adolescent girls, in particular, are often the first to drop out of school, losing the chance for education and training that could enable them to have better lives.
Девочки-подростки, в частности, зачастую первыми бросают школу и лишаются возможности получить образование и профессиональную подготовку, которые могли бы дать им возможность улучшить свою жизнь.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
'But come,' said Squeers, interrupting the progress of some thoughts to this effect in the mind of his usher, 'let's go to the schoolroom; and lend me a hand with my school-coat, will you?'
— Но позвольте-ка, — сказал Сквирс, прерывая поток мыслей, возникших по этому поводу в уме его помощника, — пойдемте в класс, и помогите мне надеть мой школьный сюртук.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989

Add to my dictionary

school1/38
skuːlNounшколаExamples

a school for gifted children — школа для одарённых детей
to be kept after school — быть оставленным после уроков
to be late for school — опоздать в школу
She works at / in a school. — Она работает в школе.
Their son is still at school. — Их сын ещё учится в школе.

User translations

Noun

  1. 1.

    школа

    translation added by Ирина Щукина
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    школа

    translation added by Gulnazic Khabibullina
    0
  2. 2.

    школа

    translation added by Alina Brazhnikova
    2

Collocations

approved school
исправительная школа для малолетних правонарушителей
approved school
одобренная судом школа
approved school boy
подросток, содержащийся в одобренной судом школе
art school
художественное училище
attend school
посещать занятия
attend school
ходить на занятия
back-to-school goods
товары для школьников
back-to-school goods
школьные товары
ballet school
балетная школа
boarding school
закрытое учебное заведение
boarding school
пансион
boarding school
школа-интернат
business school
школа бизнеса
charity school
благотворительная школа
church school
начальная школа, частично контролируемая и финансируемая церковью

Word forms

school

noun
SingularPlural
Common caseschoolschools
Possessive caseschool'sschools'

school

verb
Basic forms
Pastschooled
Imperativeschool
Present Participle (Participle I)schooling
Past Participle (Participle II)schooled
Present Indefinite, Active Voice
I schoolwe school
you schoolyou school
he/she/it schoolsthey school
Present Continuous, Active Voice
I am schoolingwe are schooling
you are schoolingyou are schooling
he/she/it is schoolingthey are schooling
Present Perfect, Active Voice
I have schooledwe have schooled
you have schooledyou have schooled
he/she/it has schooledthey have schooled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been schoolingwe have been schooling
you have been schoolingyou have been schooling
he/she/it has been schoolingthey have been schooling
Past Indefinite, Active Voice
I schooledwe schooled
you schooledyou schooled
he/she/it schooledthey schooled
Past Continuous, Active Voice
I was schoolingwe were schooling
you were schoolingyou were schooling
he/she/it was schoolingthey were schooling
Past Perfect, Active Voice
I had schooledwe had schooled
you had schooledyou had schooled
he/she/it had schooledthey had schooled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been schoolingwe had been schooling
you had been schoolingyou had been schooling
he/she/it had been schoolingthey had been schooling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will schoolwe shall/will school
you will schoolyou will school
he/she/it will schoolthey will school
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be schoolingwe shall/will be schooling
you will be schoolingyou will be schooling
he/she/it will be schoolingthey will be schooling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have schooledwe shall/will have schooled
you will have schooledyou will have schooled
he/she/it will have schooledthey will have schooled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been schoolingwe shall/will have been schooling
you will have been schoolingyou will have been schooling
he/she/it will have been schoolingthey will have been schooling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would schoolwe should/would school
you would schoolyou would school
he/she/it would schoolthey would school
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be schoolingwe should/would be schooling
you would be schoolingyou would be schooling
he/she/it would be schoolingthey would be schooling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have schooledwe should/would have schooled
you would have schooledyou would have schooled
he/she/it would have schooledthey would have schooled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been schoolingwe should/would have been schooling
you would have been schoolingyou would have been schooling
he/she/it would have been schoolingthey would have been schooling
Present Indefinite, Passive Voice
I am schooledwe are schooled
you are schooledyou are schooled
he/she/it is schooledthey are schooled
Present Continuous, Passive Voice
I am being schooledwe are being schooled
you are being schooledyou are being schooled
he/she/it is being schooledthey are being schooled
Present Perfect, Passive Voice
I have been schooledwe have been schooled
you have been schooledyou have been schooled
he/she/it has been schooledthey have been schooled
Past Indefinite, Passive Voice
I was schooledwe were schooled
you were schooledyou were schooled
he/she/it was schooledthey were schooled
Past Continuous, Passive Voice
I was being schooledwe were being schooled
you were being schooledyou were being schooled
he/she/it was being schooledthey were being schooled
Past Perfect, Passive Voice
I had been schooledwe had been schooled
you had been schooledyou had been schooled
he/she/it had been schooledthey had been schooled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be schooledwe shall/will be schooled
you will be schooledyou will be schooled
he/she/it will be schooledthey will be schooled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been schooledwe shall/will have been schooled
you will have been schooledyou will have been schooled
he/she/it will have been schooledthey will have been schooled