about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

scoop

[skuːp] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. лопатка, совок

      2. мед. ложечка

      3. черпак (водяного колеса)

      4. разливательная ложка

      5. ковш (экскаватора)

    1. черпание, зачерпывание

    2. котлован; впадина, углубление

      1. большое количество (какого-л. вещества), зачерпываемое за один раз

      2. разг. большой куш; большая прибыль

    3. разг. сенсационная новость (опубликованная в газете до её появления в других газетах)

  2. гл.

    1. = scoop out копать; выкапывать, раскапывать

      1. = scoop up / out черпать, зачерпывать; вычерпывать

      2. = scoop in сгребать, собирать совком, ковшом

    2. выдалбливать, высверливать

    3. разг.

      1. сорвать куш, сорвать банк (в азартных играх)

      2. выиграть; урвать лучший кусок

    4. разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других); победить конкурирующее издание (опубликовав первыми сенсационное сообщение)

    5. = scoop up проталкивать (вперёд), запихивать

Learning (En-Ru)

scoop

[skuːp]

  1. n

    1. совок

    2. черпак, ложка

    3. тех. ковш (экскаватора)

    4. разг. сенсационная новость (полученная и опубликованная раньше, чем в других газетах)

  2. v

    черпать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Although Part VI of this book gives you the scoop on animation in 3ds max in detail, I considered it a good idea to cover the use of animated backgrounds here; we are dealing with all sorts of different backgrounds.
Несмотря на то что анимация в 3ds max подробно рассматривается в части VI, будет целесообразно осветить вопрос использования анимационного фона в данной главе — таким образом вы узнаете о всех разновидностях заставок.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Here's the inside scoop on one of the oldest secrets in photography.
Здесь глубинная суть одного из древнейших секретов фотографии.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
I might make a big scoop with one of the papers.
И я могла бы урвать большой куш в одной из газет.
Christie, Agatha / Murder on the LinksКристи, Агата / Убийство на поле для гольфа
Убийство на поле для гольфа
Кристи, Агата
© Издательство "Физкультура и спорт", 1982
Murder on the Links
Christie, Agatha
© 1923 by Dodd, Mead and Company, Inc.
© renewed 1950 by Agatha Christie Mallowan
If those aren't enough, you can really get the full scoop from the book DNS and BIND (O'Reilly).
Если этого недостаточно, наиболее полную информацию вы найдете в книге «DNS and BIND».
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем Linux
Запускаем Linux
Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт
© Издательство Символ-Плюс, 2008
© 2006 O'Reilly Media, Inc.
Running Linux
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt
© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.
The scoop winks sun in Lisey's eyes once, then is mostly hidden by the sleeve of Scott's lightweight jacket.
Солнечный зайчик, отражённый от штыка, один раз ударяет в глаза Лизи, а потом рукав лёгкого костюма закрывает штык.
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
История Лизи
Кинг, Стивен
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
"So are you ready to scoop some booty?" he asked.
– А вы готовы откупорить дыру? – спросил Бен.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
"I've been caving for two decades. This is my first chance to scoop booty on a new system."
– Я лазаю по пещерам уже два десятка лет, но впервые мне предоставилась возможность раскупорить дыру.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
play 'The Last Link is Broken' - that's the thing that 'll scoop a rat quicker 'n anything else;
Играй «Навек расстались мы» — это крысам скорей всего должно понравиться.
Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна
Приключения Гекльберри Финна
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Huckleberry Finn
Twain, Mark
© 2004 BookSurge LLC
'Ah, dear me!' sighed Miss Murdstone, giving me the tea-caddy scoop instead of her fingers.
– Ах, боже мой! – вздохнула мисс Мэрдстон, протягивая мне вместо пальцев лопаточку для печенья.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
Thrusting up his arm, head lolling, he slumped from his knees to one side and with a wide sweep of his other arm he flung it out as though he wanted to scoop up more of the trampled and dung-stained snow.
Повернув руку и мотнув головой, с колен рухнул на бок и, широко отмахнув другой рукой, откинул ее, словно хотел побольше захватить для себя истоптанной и унавоженной земли.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
The water-jet propeller 4 includes a water scoop 8 and a pivot-able nozzle 9.
Водометный движитель 4 включает водозаборник 8 и поворотное сопло 9.
Here's the scoop: If you're an advanced user, you already know that you can draw a path and then apply a stroke along that path (using the paint tool of your choice) by choosing Stroke Path from the Paths palette's pop-down menu.
Если вы опытный пользователь, то уже знаете, что можно нарисовать контур, а затем добавить к нему обводку, выбрав команду Stroke Path (Обвести контур) из меню палитры Paths (Контуры).
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
If you're lucky, I might even add a scoop of vanilla ice cream.'
А если тебе повезет, то, возможно, я угощу тебя еще и ванильным мороженым.
King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес Клэйборн
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993
Young Castle called me "Scoop."
Молодой Касл назвал меня хватом:
Vonnegut, Kurt / Cat's CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошки
Колыбель для кошки
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Cat's Cradle
Vonnegut, Kurt
© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.
I gained my feet, scooping my sword up; watched Captain Jack struggle up to hands and knees, then haul himself into a sitting position, facing me.
Я встала и спрятала меч в ножны. Капитан Джек, кряхтя и постанывая, тяжело встал сначала на четвереньки, потом поднялся на ноги.
Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow

Add to my dictionary

scoop1/33
skuːpNounлопатка; совокExamples

coal scoop — совковая лопата для добывания угля

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    мерная ложка

    translation added by Андрей Бурунов
    0
  2. 2.

    сенсационный материал журналиста

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
    0
  3. 3.

    шарик мороженого

    translation added by Santa-begonia
    0
  4. 4.

    сенсационная новость

    translation added by Administrator
    0

Collocations

air scoop
воздухоприемник
at one scoop
одним взмахом
clamshell scoop
грейферный ковш
dredging scoop
черпак землечерпательного снаряда
earth scoop
ковш землеройной машины
earth scoop
черпак землеройной машины
gallstone scoop
ложка для удаления желчных конкрементов
make a scoop
загрести большие деньги
scoop booth
телефонная будка или полубудка без дверей
scoop condenser
самопроточный конденсатор
scoop feeder
черпаковый питатель
scoop inlet
совковый воздухозаборник
scoop intake
совковый воздухозаборник
scoop loader
черпаковый погрузчик
scoop net
сачок

Word forms

scoop

noun
SingularPlural
Common casescoopscoops
Possessive casescoop'sscoops'

scoop

verb
Basic forms
Pastscooped
Imperativescoop
Present Participle (Participle I)scooping
Past Participle (Participle II)scooped
Present Indefinite, Active Voice
I scoopwe scoop
you scoopyou scoop
he/she/it scoopsthey scoop
Present Continuous, Active Voice
I am scoopingwe are scooping
you are scoopingyou are scooping
he/she/it is scoopingthey are scooping
Present Perfect, Active Voice
I have scoopedwe have scooped
you have scoopedyou have scooped
he/she/it has scoopedthey have scooped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scoopingwe have been scooping
you have been scoopingyou have been scooping
he/she/it has been scoopingthey have been scooping
Past Indefinite, Active Voice
I scoopedwe scooped
you scoopedyou scooped
he/she/it scoopedthey scooped
Past Continuous, Active Voice
I was scoopingwe were scooping
you were scoopingyou were scooping
he/she/it was scoopingthey were scooping
Past Perfect, Active Voice
I had scoopedwe had scooped
you had scoopedyou had scooped
he/she/it had scoopedthey had scooped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scoopingwe had been scooping
you had been scoopingyou had been scooping
he/she/it had been scoopingthey had been scooping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will scoopwe shall/will scoop
you will scoopyou will scoop
he/she/it will scoopthey will scoop
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scoopingwe shall/will be scooping
you will be scoopingyou will be scooping
he/she/it will be scoopingthey will be scooping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scoopedwe shall/will have scooped
you will have scoopedyou will have scooped
he/she/it will have scoopedthey will have scooped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scoopingwe shall/will have been scooping
you will have been scoopingyou will have been scooping
he/she/it will have been scoopingthey will have been scooping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would scoopwe should/would scoop
you would scoopyou would scoop
he/she/it would scoopthey would scoop
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scoopingwe should/would be scooping
you would be scoopingyou would be scooping
he/she/it would be scoopingthey would be scooping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scoopedwe should/would have scooped
you would have scoopedyou would have scooped
he/she/it would have scoopedthey would have scooped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been scoopingwe should/would have been scooping
you would have been scoopingyou would have been scooping
he/she/it would have been scoopingthey would have been scooping
Present Indefinite, Passive Voice
I am scoopedwe are scooped
you are scoopedyou are scooped
he/she/it is scoopedthey are scooped
Present Continuous, Passive Voice
I am being scoopedwe are being scooped
you are being scoopedyou are being scooped
he/she/it is being scoopedthey are being scooped
Present Perfect, Passive Voice
I have been scoopedwe have been scooped
you have been scoopedyou have been scooped
he/she/it has been scoopedthey have been scooped
Past Indefinite, Passive Voice
I was scoopedwe were scooped
you were scoopedyou were scooped
he/she/it was scoopedthey were scooped
Past Continuous, Passive Voice
I was being scoopedwe were being scooped
you were being scoopedyou were being scooped
he/she/it was being scoopedthey were being scooped
Past Perfect, Passive Voice
I had been scoopedwe had been scooped
you had been scoopedyou had been scooped
he/she/it had been scoopedthey had been scooped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be scoopedwe shall/will be scooped
you will be scoopedyou will be scooped
he/she/it will be scoopedthey will be scooped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been scoopedwe shall/will have been scooped
you will have been scoopedyou will have been scooped
he/she/it will have been scoopedthey will have been scooped