about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

screech

[skriːʧ] брит. / амер.

  1. гл.

    1. визжать или кричать пронзительным голосом

    2. скрипеть, визжать, скрежетать

  2. сущ.

    1. визг, хрип

    2. скрип, визг, скрежет (тормозов, двери и т. п.)

Learning (En-Ru)

screech

[skriːtʃ]

v

  1. визгливо кричать

  2. скрипеть, визжать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

That old man tried to dive into one of the lower berths, but a screech came out of it and a bare foot that took him in the bread-basket and landed him on the floor.
Старик пытался нырнуть на одну из нижних коек, но оттуда послышался визг, высунулась голая нога, которая ударила его в брюхо и сбросила на пол.
O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поезд
Налет на поезд
Генри, О.
Holding Up a Train
O.Henry
The Queen’s screech of rage was heard all the way to the University.
Яростный вопль Матки долетел аж до стен Университета.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
"Some of the musicians jumped off the key when they saw my face, and one or two of the timidest señoritas let out a screech or two.
Несколько музыкантов, увидя меня, сфальшивили, а две или три слабонервные сеньориты упали в обморок.
O.Henry / Next to Reading MatterГенри, О. / Среди текста
Среди текста
Генри, О.
Next to Reading Matter
O.Henry
Elena Stanislavovna seized her head and gave a horrified screech.
Елена Станиславовна схватилась за виски и испуганно вскрикнула.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Nnanji's whetstone made a tooth-jarring screech.
Точильный камень Ннанджи издал отвратительный скрежет.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
I gave him a five-dollar bill and hit the street with a stylish screech of rubber.
Я дал ему пятидолларовую купюру, и машина стильно рванула по улице.
Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson
The port side scraped with a screech and tremble.
Корабль вздрогнул, задев левым бортом о скалу. Послышался зловещий скрежет.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
He held his breath, ready for the screech of metal, ready to hear the emergency klaxons blare. But the continual low hiss of the oxygen generators persisted. .
Он затаил дыхание, готовясь услышать скрежет металла и пронзительный рев клаксонов аварийной сигнализации, но в зале раздавалось лишь привычное шипение кислородных генераторов.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
The ringing of the phone jolted him into semi - wakefulness after a night of delightful dreams - Fanny, wine, the future, Fanny - and he winced as the familiar screech came down the line. “Monsieur Max!
Сны снились Максу восхитительные: Фанни, вино, розовое будущее, опять Фанни... И тут его разбудил резкий звонок; он поморщился, услышав в трубке знакомый визгливый голос: — Месье Макс!
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
The Knife rammed into the thing's chest, and its screech was sweet music as rage took me again, the inside of my skull turning into a grassfire, smudges of charcoal and dull stained crimson taking the place of thought.
Нож вонзился бесу в грудь, и его вопль прозвучал для меня сладчайшей музыкой, ибо вспыхнувшая ярость разгоралась, как степной пожар, заполняя мое сознание. От способности рационально мыслить остались лишь обугленные дымящиеся обломки.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow
'Never mind the trouble in the Balkans. Those little states are always screeching.
— Бог с ними, с беспорядками на Балканах, — начал он, — эти мелкие государства вечно между собой грызутся.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
As soon as they opened the inner seal, the noise of the corridor cage mechanisms thudding and screeching like an alien percussion section did nothing to improve their headaches.
Когда Мерчисон, Флетчер и Конвей вошли в люк корабля слепцов, в этом смысле ничего не изменилось, и уж конечно, они не почувствовали себя лучше, услышав жуткий лязг и скрип, исходивший от пыточного механизма в коридоре.
White, James / RecoveryУайт, Джеймс / Звездолет-неотложка
Звездолет-неотложка
Уайт, Джеймс
Recovery
White, James
© 1980 by James White
© 2002 by the Estate of James White
Before us—moss, hillocks, screeching, cawing, twigs, tree trunks, wings, leaves, whistles....
Там карканье, мох, кочки, клекот, сучья, стволы, крылья, листья, свист…
Замятин, Евгений / МыZamyatin, Yevgeny / We
We
Zamyatin, Yevgeny
© 1972 by Mirra Ginsburg
Мы
Замятин, Евгений
© Молодая гвардия, 1990
Children played there, running about and screeching just like children do all over the universe.
Тут играли дети, которые бегали и визжали, совсем как это делают дети на остальных планетах.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie
He heard a sudden burst of high-pitched screeching and turned to see Mauricio scampering toward him across the floor.
Внезапно услышав пронзительный визг, оглянулся, увидел скачущего к нему по полу Маврицио.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson

Add to my dictionary

screech1/8
skriːʧVerbвизжать или кричать пронзительным голосом

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

screech owl
дурное предзнаменование
screech owl
малая ушастая сова
screech owl
сипуха
screech owl
совка
instability screech
скрип неустойчивости

Word forms

screech

noun
SingularPlural
Common casescreechscreeches
Possessive casescreech'sscreeches'

screech

verb
Basic forms
Pastscreeched
Imperativescreech
Present Participle (Participle I)screeching
Past Participle (Participle II)screeched
Present Indefinite, Active Voice
I screechwe screech
you screechyou screech
he/she/it screechesthey screech
Present Continuous, Active Voice
I am screechingwe are screeching
you are screechingyou are screeching
he/she/it is screechingthey are screeching
Present Perfect, Active Voice
I have screechedwe have screeched
you have screechedyou have screeched
he/she/it has screechedthey have screeched
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been screechingwe have been screeching
you have been screechingyou have been screeching
he/she/it has been screechingthey have been screeching
Past Indefinite, Active Voice
I screechedwe screeched
you screechedyou screeched
he/she/it screechedthey screeched
Past Continuous, Active Voice
I was screechingwe were screeching
you were screechingyou were screeching
he/she/it was screechingthey were screeching
Past Perfect, Active Voice
I had screechedwe had screeched
you had screechedyou had screeched
he/she/it had screechedthey had screeched
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been screechingwe had been screeching
you had been screechingyou had been screeching
he/she/it had been screechingthey had been screeching
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will screechwe shall/will screech
you will screechyou will screech
he/she/it will screechthey will screech
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be screechingwe shall/will be screeching
you will be screechingyou will be screeching
he/she/it will be screechingthey will be screeching
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have screechedwe shall/will have screeched
you will have screechedyou will have screeched
he/she/it will have screechedthey will have screeched
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been screechingwe shall/will have been screeching
you will have been screechingyou will have been screeching
he/she/it will have been screechingthey will have been screeching
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would screechwe should/would screech
you would screechyou would screech
he/she/it would screechthey would screech
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be screechingwe should/would be screeching
you would be screechingyou would be screeching
he/she/it would be screechingthey would be screeching
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have screechedwe should/would have screeched
you would have screechedyou would have screeched
he/she/it would have screechedthey would have screeched
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been screechingwe should/would have been screeching
you would have been screechingyou would have been screeching
he/she/it would have been screechingthey would have been screeching
Present Indefinite, Passive Voice
I am screechedwe are screeched
you are screechedyou are screeched
he/she/it is screechedthey are screeched
Present Continuous, Passive Voice
I am being screechedwe are being screeched
you are being screechedyou are being screeched
he/she/it is being screechedthey are being screeched
Present Perfect, Passive Voice
I have been screechedwe have been screeched
you have been screechedyou have been screeched
he/she/it has been screechedthey have been screeched
Past Indefinite, Passive Voice
I was screechedwe were screeched
you were screechedyou were screeched
he/she/it was screechedthey were screeched
Past Continuous, Passive Voice
I was being screechedwe were being screeched
you were being screechedyou were being screeched
he/she/it was being screechedthey were being screeched
Past Perfect, Passive Voice
I had been screechedwe had been screeched
you had been screechedyou had been screeched
he/she/it had been screechedthey had been screeched
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be screechedwe shall/will be screeched
you will be screechedyou will be screeched
he/she/it will be screechedthey will be screeched
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been screechedwe shall/will have been screeched
you will have been screechedyou will have been screeched
he/she/it will have been screechedthey will have been screeched