about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

scythe

[saɪð] брит. / амер.

  1. сущ.

    коса (инструмент)

  2. гл.

    1. косить

    2. резко сокращать, урезать

Learning (En-Ru)

scythe

[saɪð]

n

коса

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Her knives were twice as long as a scythe, set straight upon the handle.
Ее столовые ножи были в два раза больше нашей косы, если ее выпрямить на рукоятке.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
And the community was in general the master of the territory it occupied, it had authority everywhere its axe, its scythe and its wooden plough went.
А община и вовсе была господином занятой ею территории, она распоряжалась всюду, куда ее топор, коса и соха ходили.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
In the dining-room she papered the walls with peasant woodcuts, hung up bark shoes and sickles, stood in a corner a scythe and a rake, and so achieved a dining-room in the Russian style.
В столовой она оклеила стены лубочными картинами, повесила лапти и серпы, поставила в углу косу и грабли, и получилась столовая в русском вкусе.
Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopper
The grasshopper
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Попрыгунья
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
But if this may not be, let the virgins of our people mourn for me as for one cast off, and for the hart that is stricken by the hunter, and for the flower which is cut down by the scythe of the mower.
Если же это будет невозможно, пусть девушки нашего племени оплачут меня как умершую, ибо я погибну, как олень, пораженный рукою охотника, и как цветок, срезанный косой земледельца.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
Lubotchka took the scythe clumsily, blushed crimson, and laughed.
Любочка неумело взяла в руки косу, вдруг покраснела и засмеялась.
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
After all, it wouldn’t be a scythe if you did that.
Она перестанет быть косой.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
And he sank, almost fell, on a chair close by, as though he had been mown down by a scythe.
И как подкошенный сел, словно упал, на подле стоявший стул.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
"And three of them died afterwards, for the merchant had cut them badly with the scythe, too.
- Да, а трое из них потом померли, потому купец их тоже больно косой порезал...
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
If he happened to pass by where people were working he lent a helping hand as his father would have done, and took a turn or two with the scythe, or loaded a cart, or felled a tree, or chopped some wood.
Если он проходил мимо работающих, так же как и делывал старик, он тотчас же брался помогать - или пройдет ряда два с косой, или навьет воз, или срубит дерево, или порубит дров.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
You greet him, and turn away; the musical swish of the scythe is heard behind you.
Вы поздоровались с ним, отошли – звучный лязг косы раздается за вами.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Tiny skeletal fingers gripped a very small scythe.
Крошечные скелетообразные пальцы вцепились в очень маленькую косу.
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
It did not this time; after playing with the scythe, he for some reason thought it necessary to take a serious tone about it.
Так и на этот раз, пошалив с косой, он почему-то нашел нужным придать своей шалости серьезный оттенок.
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
He locked the scythe in the cellar and put the key away. He was done with the reaping, done for good and all.
Он запер косу в кладовку, а ключ спрятал подальше: хватит с него, он покончил с жатвой раз и навсегда.
Bradbury, Ray / The ScytheБрэдбери, Рэй / Коса
Коса
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Scythe
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
The harvester becomes a scythe with handle and cradle, three spare blades; the field rake is scratched.
Косилка превращается в косу с рукояткой и тремя запасными лезвиями: борону вычеркиваем.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Every step and every swing of the scythe showed skill and the possession of immense physical strength.
В каждом его шаге и взмахе косой чувствовались уменье и присутствие громадной физической силы.
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Add to my dictionary

scythe1/4
saɪðNounкоса

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

scythe stone
оселок для точки кос
scythe-like knife
нож для резания тряпья
scythe mower
газонокосилка
scythes of death
Косы смерти

Word forms

scythe

verb
Basic forms
Pastscythed
Imperativescythe
Present Participle (Participle I)scything
Past Participle (Participle II)scythed
Present Indefinite, Active Voice
I scythewe scythe
you scytheyou scythe
he/she/it scythesthey scythe
Present Continuous, Active Voice
I am scythingwe are scything
you are scythingyou are scything
he/she/it is scythingthey are scything
Present Perfect, Active Voice
I have scythedwe have scythed
you have scythedyou have scythed
he/she/it has scythedthey have scythed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scythingwe have been scything
you have been scythingyou have been scything
he/she/it has been scythingthey have been scything
Past Indefinite, Active Voice
I scythedwe scythed
you scythedyou scythed
he/she/it scythedthey scythed
Past Continuous, Active Voice
I was scythingwe were scything
you were scythingyou were scything
he/she/it was scythingthey were scything
Past Perfect, Active Voice
I had scythedwe had scythed
you had scythedyou had scythed
he/she/it had scythedthey had scythed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scythingwe had been scything
you had been scythingyou had been scything
he/she/it had been scythingthey had been scything
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will scythewe shall/will scythe
you will scytheyou will scythe
he/she/it will scythethey will scythe
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scythingwe shall/will be scything
you will be scythingyou will be scything
he/she/it will be scythingthey will be scything
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scythedwe shall/will have scythed
you will have scythedyou will have scythed
he/she/it will have scythedthey will have scythed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scythingwe shall/will have been scything
you will have been scythingyou will have been scything
he/she/it will have been scythingthey will have been scything
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would scythewe should/would scythe
you would scytheyou would scythe
he/she/it would scythethey would scythe
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scythingwe should/would be scything
you would be scythingyou would be scything
he/she/it would be scythingthey would be scything
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scythedwe should/would have scythed
you would have scythedyou would have scythed
he/she/it would have scythedthey would have scythed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been scythingwe should/would have been scything
you would have been scythingyou would have been scything
he/she/it would have been scythingthey would have been scything
Present Indefinite, Passive Voice
I am scythedwe are scythed
you are scythedyou are scythed
he/she/it is scythedthey are scythed
Present Continuous, Passive Voice
I am being scythedwe are being scythed
you are being scythedyou are being scythed
he/she/it is being scythedthey are being scythed
Present Perfect, Passive Voice
I have been scythedwe have been scythed
you have been scythedyou have been scythed
he/she/it has been scythedthey have been scythed
Past Indefinite, Passive Voice
I was scythedwe were scythed
you were scythedyou were scythed
he/she/it was scythedthey were scythed
Past Continuous, Passive Voice
I was being scythedwe were being scythed
you were being scythedyou were being scythed
he/she/it was being scythedthey were being scythed
Past Perfect, Passive Voice
I had been scythedwe had been scythed
you had been scythedyou had been scythed
he/she/it had been scythedthey had been scythed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be scythedwe shall/will be scythed
you will be scythedyou will be scythed
he/she/it will be scythedthey will be scythed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been scythedwe shall/will have been scythed
you will have been scythedyou will have been scythed
he/she/it will have been scythedthey will have been scythed

scythe

noun
SingularPlural
Common casescythescythes
Possessive casescythe'sscythes'