without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
seabed
['siːbed]
сущ.
морское дно
AmericanEnglish (En-Ru)
seabed
морское дно
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
A side-scan sonar survey will be carried out prior to the seismic survey to identify any potential obstructions on the seabed.Исследование с использованием сонара бокового обзора будет проведено перед началом сейсморазведки, с целью обнаружения любых возможных преград на морском дне.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
The proposed modular structure of the bottom system allows registering different parameters of the seabed strata.Предлагаемая модульная конструкция станции позволяет при одном спуске осуществлять регистрацию различных параметров пород морского дна.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
These impacts on the seabed and physical processes will be localised and are therefore considered to be minor.Воздействия на морское дно и физические процессы будут локальными и рассматриваются как незначительные.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10.10.2011
BEFF is connected with the vertical dipole submerged into water with feeding electrodes. A lower end of the dipole is positioned at a distance not exceeding 100 m from the seabed.БФП связан с погруженными в воду вертикальным диполем с питающими электродами, нижний конец которого находится на расстоянии не более 100 м от дна моря.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
seabed (subtidal)морское дно (ниже приливно- отливной зоны)© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Based upon the obtained data, that characterizes both conductivity and polarizability of the seabed strata, one builds a section profile, and, analyzing the profile, one makes a conclusion about presence or absence of oil-and-gas deposits.На базе полученных данных, характеризующих как проводимость, так и поляризуемость пород морского дна, строится профиль разреза, на базе которого делается заключение о наличии или отсутствии нефтегазовых месторождений.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
After positioning of the TLU, it will be lowered to the seabed by flooding the tanks of its base and tower.После позиционирования, ВПУ будет опущено на дно путем заполнения танков в основании и в башне.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Before the placement on the seabed, the bottom systems 7 are initialized by the BPR 4, and the clocks of the BS 7 are synchronized with the clock of the BEFF 3, based on etalon signals (e.g. PPS signals of the GPS).Коренные концы приемных линий 8 подсоединяются к донным станциям 7, которые перед постановкой на дно инициализируются и синхронизируются с часами БФП 3 по эталонным сигналам (например, сигналу PPS системы GPS).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone (1958) describes the sovereignty of a State and its incorporation of territorial waters including the sea and seabed.Конвенция о территориальном море и прилегающей зоне (1958 г.) описывает суверенитет государства на территориальные воды, включая море и морское дно.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
Under the project, a pipeline will be laid across the Leningrad region and the Baltic seabed to supply gas to the UK and Germany.Суть его заключается в прокладке трубопровода по территории Ленинградской области и по дну Балтийского моря для доставки газа в Великобританию и Германию.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
Nedwell et.al. (2003), measured underwater noise levels associated with seabed drilling operations (from a jack-up rig) into sandstone for the installation of piles for offshore wind turbines.В статье (Nedwell et al.,2003) измерялись уровни шума, создаваемого бурением (с самоподъемной буровой установки) морского дна, сложенного песчаником, для установки свай будущих морских ветряных установок.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Seabed leveling,Выравнивание морского дна,© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
permanent seabed guide base
постоянное донное направляющее основание
seabed mining
морская добыча
seabed platform skirt
юбка стационарного морского основания
seabed sampling
отбор донных проб
seabed soil-sampling rig
установка для отбора проб донного грунта
permanent seabed guide base
донное направляющее постоянное основание
seabed drilling rig
установка для бурения дна моря
natural seabed
естественное морское дно
seabed subsurface
подстилающие слои донного грунта
seabed corer
грунтовая трубка
seabed mapping
картографирование морского дна
disarmament issue of the seabed
проблема демилитаризации морского дна
seabed oil well
нефтяная скважина с устьем на дне моря
seabed skirt
заглубляемая в дно юбка стационарного основания
seabed soil sampling rig
подводная установка для отбора грунта
Word forms
seabed
noun, singular
| Singular | |
| Common case | seabed |
| Possessive case | *seabed's |