Partial search criteria may be uniquely defined (single-valued) and not uniquely defined (multi-valued.)

Частичные критерии поиска могут быть однозначно определенными(однозначными) и неоднозначно определенными (неоднозначными).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In accordance with the present invention there are several ways to define a range of possible values for multi-valued partial search criteria:

В соответствии с настоящим изобретением существует несколько способов спецификации диапазона возможных значений у неоднозначных частичных критериев поиска:

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Rather than constructing some ad hoc SQL, we create an empty Garment object and partly populate it with our search criteria.

Вместо того чтобы конструировать SQL-запросы, создается пустой объект Garment, который затем частично заполняется данными, представляющими собой критерии поиска.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

The method according to claim 29, wherein partial search criteria may be single-valued and multi-valued.

Способ по п.29, 37, в котором частичные критерии поиска могут быть однозначными и неоднозначными.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A plurality of all partial search criteria (the entirety of all data within the mask nodes in terms of the mask intrinsic structure) constitutes a complete search criterion for searching information objects by said mask.

Совокупность всех частичных критериев поиска (всех значений данных в узлах маски, с учетом ее внутренней структуры) определяет полный критерий поиска информационных объектов по данной маске.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

When an information object does not conform to the complete search criterion but conforms to some of its partial criteria, such object is called partially relevant to the search query.

Если же информационный объект не соответствует полному критерию поиска, однако соответствует некоторым его частичным критериям, то такой объект называется частично релевантным поисковому запросу.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

If an information object conforms to the complete search criterion, it is referred to as fully relevant to the search query on which basis the search mask that defines said complete criterion was created.

Если информационный объект соответствует полному критерию поиска, то он называется полностью релевантным поисковому запросу, на основе которого была сформирована маска, определяющая этот полный критерий.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A unique partial search criterion is defined by a single specific sought element value in the tree structure of the search mask.

Однозначный частичный критерий поиска задается одним конкретным искомым значением элемента в структуре дерева поисковой маски.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In the event an information object does not meet any partial search criterion, it is referred to as irrelevant to the search query.

В случае, когда информационный объект не соответствует ни одному частичному критерию поиска, он называется нерелевантным данному поисковому запросу.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The value of data contained in a mask node is called a partial information object search criterion.

Значение данных в узле маски называется частичным критерием поиска информационных объектов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011