about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

second

['sek(ə)nd] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. сокр. sec секунда (1/60 часть минуты)

    2. мгновение, миг, минута, момент (очень короткий промежуток времени)

    1. прил.

        1. второй (по счёту, по порядку)

        2. второй (по важности), второстепенный

        3. второсортный

        1. другой, второй

        2. второй, очень похожий

      1. уступающий, находящийся ниже (кого-л. / чего-л.); подчинённый

      2. дополнительный, добавочный

    2. сущ.

      1. (the second)

        1. второй по счёту элемент

        2. человек, идущий вторым

      2. помощник; следующий по рангу

      3. получивший второй приз, вторую премию; пришедший вторым

      4. второй класс (в транспорте)

      5. разг. вторая, не высшая оценка

      6. товар второго сорта, низшего качества; мука грубого помола

      7. альпинист, идущий вторым в связке

      8. ист. секундант (на дуэли)

      9. муз. секунда (самый короткий музыкальный интервал)

    3. нареч.

      1. во-вторых

      2. вторым (номером); во второй группе

    4. гл.

      1. поддерживать, выступать в поддержку (предложения, резолюции)

      2. ист. быть секундантом (на дуэли)

      3. [sɪ'kɔnd]

        брит. (second to)

        1. откомандировывать; отправлять в командировку, на стажировку

        2. временно назначать (на чьё-л. место)

Learning (En-Ru)

second

  1. ['sekənd]

    n

    1. секунда

    2. мгновение; момент

  2. adj

    1. второй

    2. другой, ещё один

    3. в словосочетаниях и фразах

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The start of the second stage of the facility is planned for the year 2009, to raise overall capacity to 280 thous. tons per year and provide calcination for all produced coke.
В 2009 году планируется ввод второй очереди установки, в результате чего ее мощность достигнет 280 тыс. тонн в год и обеспечит прокалку всего объема вырабатываемого кокса.
an access to the main sections of the site from the Web-pages of the second and the next levels;
доступ к основным разделам сайта с Web-страниц второго и последующих уровней;
At half-past eleven the firing ceased on both sides, and at precisely twelve o'clock the storming of the Malakoff mound, of the second, third, and fifth bastions began.
В половине 12-го стрельба с обеих сторон затихла, а ровно в 12 часов начался штурм Малахова кургана, 2, 3 и 5 бастионов.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
PG 3 with its two outputs generates nanosecond video pulses emitted by the antennas 1 and 2 and simultaneously unblanking the diodes of the first detector 5 and the second detector 6.
ГИ 3 с двумя выходами генерирует наносекундные видеоимпульсы излучаемые антеннами 1 и 2 и одновременно отпирающие диоды первого детектора 5 и второго детектора 6.
the dollar would move up to a second level, and I would buy more dollars;
Что затем доллар поднимется на второй уровень, и я куплю еще больше долларов.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
This operation is done in the same way as the one according to the second embodiment of the data transmission method.
Эту операцию выполняют аналогично такой же операции по второму варианту выполнения способа передачи сигнала.
And every fellow had said that it was unfair, even the fellow out of second of grammar who had said that about the senate and the Roman people.
И все мальчики считают, что это нечестно, и даже мальчик из второго класса, который сказал про сенат и римский народ.
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar
During the second stage the MNC are split into two equal parts. The first part is cultured without the suppressor activator, and the second part is cultured with a suppressor activator, the studied agent being used as the suppressor activator.
На втором этапе MHK делят на две равные части, первую из которых культивируют без активатора супрессоров, вторую - с активатором супрессоров, в качестве которого используют исследуемое средство.
The shortcomings of this method are, first,—the necessity of inactivation of tumor cells, second,—the fact that antigens on the tumor cell surface are hardly suitable for the phagocytosis and processing by antigen-presenting cells.
Недостатками указанного способа являются, во-первых, необходимость инактивации опухолевых клеток, во-вторых, антигены на поверхности опухолевых клеток плохо пригодны для фагоцитирования и процессинга антиген- представляющими клетками.
I took part of a small house in the Old Jewry; and being advised to alter my condition, I married Mrs. Mary Burton, second daughter to Mr. Edmund Burton, hosier, in Newgate-street, with whom I received four hundred pounds for a portion.
Я снял часть небольшого дома на Олд-Джюри и по совету друзей женился на мисс Мери Бертон, второй дочери мистера Эдмунда Бертона, чулочного торговца на Ньюгет-стрит, за которой получил четыреста фунтов приданого.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
"And what have you got?" asked Vassili of a second waggoner who was lying at full length under a new rug on the driving-seat of his vehicle
"С каким товаром?" - обращается Василий к другому возу, на огороженном передке которого, под новой рогожей, лежит другой извозчик.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
The problem with 1/60 of a second is that it often creates night flash shots with muddy or nonexistent backgrounds.
Проблема с 1/60 с заключается в том, что ночная съемка зачастую ведет к созданию неясного заднего плана или его полному отсутствию.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The first attack was succeeded in this way by a second-an attack of hysterical remorse.
Холерина перешла таким образом в другой припадок, истерического самоосуждения.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The second course was two ducks trussed up in the form of fiddles; sausages and puddings resembling flutes and hautboys, and a breast of veal in the shape of a harp.
Во вторую перемену вошли две утки, приготовленные в форме скрипок, сосиски и колбаса в виде флейты и гобоя и телячья грудинка в виде арфы.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
The first time I used intravenous hydrogen peroxide in one of these patients, I couldn't believe my eyes when he returned for a second dose three days later.
Впервые сделав внутривенное вливание перекиси водорода больному эмфиземой, я не мог поверить собственным глазам, когда через два дня пациент вернулся на повторную процедуру.
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Add to my dictionary

second1/62
'sek(ə)ndNounсекундаExamples

second hand — секундная стрелка

User translations

Numeral

  1. 1.

    Второй

    translation added by Даниил Сергеев
    0

Collocations

bits per second
бит в секунду
by second intention
заживление грануляциями
by second intention
заживление раны вторичным натяжением
centimeter-gramme-second system
система единиц СГС
centimeter-gram-second system
система единиц СГС
centimeter-gram-second unit
единица системы СГС
curve of the second order
кривая второго порядка
cycle per second
герц
cycle per second
Гц
cycle per second
период в секунду
cusp of the second kind
точка возврата второго рода
difference of second order
разность второго порядка
differential equation of second order
дифференциальное уравнение второго порядка
discontinuity of the second kind
разрыв второго рода
error of the second kind
ошибка второго рода

Word forms

second

noun
SingularPlural
Common casesecondseconds
Possessive casesecond'sseconds'

second

verb
Basic forms
Pastseconded
Imperativesecond
Present Participle (Participle I)seconding
Past Participle (Participle II)seconded
Present Indefinite, Active Voice
I secondwe second
you secondyou second
he/she/it secondsthey second
Present Continuous, Active Voice
I am secondingwe are seconding
you are secondingyou are seconding
he/she/it is secondingthey are seconding
Present Perfect, Active Voice
I have secondedwe have seconded
you have secondedyou have seconded
he/she/it has secondedthey have seconded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been secondingwe have been seconding
you have been secondingyou have been seconding
he/she/it has been secondingthey have been seconding
Past Indefinite, Active Voice
I secondedwe seconded
you secondedyou seconded
he/she/it secondedthey seconded
Past Continuous, Active Voice
I was secondingwe were seconding
you were secondingyou were seconding
he/she/it was secondingthey were seconding
Past Perfect, Active Voice
I had secondedwe had seconded
you had secondedyou had seconded
he/she/it had secondedthey had seconded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been secondingwe had been seconding
you had been secondingyou had been seconding
he/she/it had been secondingthey had been seconding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will secondwe shall/will second
you will secondyou will second
he/she/it will secondthey will second
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be secondingwe shall/will be seconding
you will be secondingyou will be seconding
he/she/it will be secondingthey will be seconding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have secondedwe shall/will have seconded
you will have secondedyou will have seconded
he/she/it will have secondedthey will have seconded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been secondingwe shall/will have been seconding
you will have been secondingyou will have been seconding
he/she/it will have been secondingthey will have been seconding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would secondwe should/would second
you would secondyou would second
he/she/it would secondthey would second
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be secondingwe should/would be seconding
you would be secondingyou would be seconding
he/she/it would be secondingthey would be seconding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have secondedwe should/would have seconded
you would have secondedyou would have seconded
he/she/it would have secondedthey would have seconded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been secondingwe should/would have been seconding
you would have been secondingyou would have been seconding
he/she/it would have been secondingthey would have been seconding
Present Indefinite, Passive Voice
I am secondedwe are seconded
you are secondedyou are seconded
he/she/it is secondedthey are seconded
Present Continuous, Passive Voice
I am being secondedwe are being seconded
you are being secondedyou are being seconded
he/she/it is being secondedthey are being seconded
Present Perfect, Passive Voice
I have been secondedwe have been seconded
you have been secondedyou have been seconded
he/she/it has been secondedthey have been seconded
Past Indefinite, Passive Voice
I was secondedwe were seconded
you were secondedyou were seconded
he/she/it was secondedthey were seconded
Past Continuous, Passive Voice
I was being secondedwe were being seconded
you were being secondedyou were being seconded
he/she/it was being secondedthey were being seconded
Past Perfect, Passive Voice
I had been secondedwe had been seconded
you had been secondedyou had been seconded
he/she/it had been secondedthey had been seconded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be secondedwe shall/will be seconded
you will be secondedyou will be seconded
he/she/it will be secondedthey will be seconded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been secondedwe shall/will have been seconded
you will have been secondedyou will have been seconded
he/she/it will have been secondedthey will have been seconded