about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary

section

['sekʃ(ə)n] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. секция, деталь (сооружения, конструкции)

      2. отрезок; сегмент; часть

      3. долька (плода)

      1. район, участок местности

      2. амер. квартал (города)

      1. параграф, раздел

      2. колонка, рубрика (в газете)

      3. статья, параграф (договора, закона)

      1. группа (учебная)

      2. секция (на конференции, конгрессе и т. п.)

    1. сечение, разрез, профиль; срез

    2. мед. разрез, рассечение

    3. амер. купе спального вагона

    4. перегон, участок железнодорожного пути

    5. группа инструментов (в оркестре)

  2. гл.

    1. делить на части, подразделять

    2. мед. делать разрезы (во время операции), рассекать, разделять

    3. представлять в разрезе

    4. брит. помещать в психиатрическую клинику на принудительное лечение

Learning (En-Ru)

section

['sekʃn]

n

  1. секция, часть (целого)

  2. отдел

  3. разрез, сечение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In this section we apply some of the theory we have developed so far.
В этом разделе мы применим кое-что из уже изложенной теории.
Мёрфи, Дж. / С*-алгебры и теория операторовMurphy, Gerard J. / C*-Algebras and Operator Theory
C*-Algebras and Operator Theory
Murphy, Gerard J.
© 1990 by Academic Press, Inc.
С*-алгебры и теория операторов
Мёрфи, Дж.
© «Факториал», пер. на русск. яз., 1997
© 1990 by Academic Press, Inc.
© 1997 by Faktorial Publ. Co.
© Академик Пресс, Инк., 1990
In this case we are really dealing with a monatomic Bravais lattice of lattice constant a/2, and the analysis of the preceding section is applicable.
Фактически здесь мы имеем дело с моноатомной решеткой Бравэ, у которой постоянная решетки равна а/2, и справедлив анализ, проведенный в предыдущем разделе.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Total for section I
Итого по разделу I
© 2009-2011 IDGC of Volgi
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
These chapters begin a section of the book devoted more to issues of algorithms than data structures, although we do discuss the basics of data structures suitable for representing graphs.
Эти главы начинают раздел книги, который больше посвящен алгоритмам, чем структурам данных, хотя мы продолжаем обсуждать основные структуры данных, подходящие для Представления графов.
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms
Data Structures and Algorithms
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Структуры
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
© 2000
In fact, it won’t, because the myObj.clickHandler function will get borrowed by the browser (just as our wayward dog borrowed a method from the tree object in the previous section) and invoked in the context of the element, not the Model object.
На самом деле этого не произойдет, так как функция myObj .clickHandler () заимствуется браузером (точно так же, как в предыдущем разделе собака заимствовала метод дерева), в результате чего она выполняется в контексте элемента, а не объекта модели.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
In this section we will describe the first one: MULTICS.
В этом разделе мы будем описывать первую из них: систему MULTICS.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
This section looks at prospects for electricity generation using the following renewable energy technologies:
В данном разделе рассматриваются перспективы производства электроэнергии с применением ниже перечисленных технологий.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Hence the cross section of the beam must be a square.
Итак, сечение бруса должно быть квадратным.
Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебра
Занимательная алгебра
Перельман, Яков
Algebra can Be Fun
Perelman, Yakov
© English translation, Mir Publishers, 1979
This simple LOD method requires no tree information or recursion, just a simple list of possible LODs per terrain section and the error metrics that control their appearance.
Этот простой метод управления LOD не требует сведений о деревьях или рекурсии, работая с простым списком возможных LOD на каждом участке ландшафта и метриками ошибок, которые контролируют их внешний вид.
Snook, Greg / Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Снук, Грег / Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9
Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9
Снук, Грег
© Перевод, макет и обложка «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006, 2007
© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC
© 2005, 2007
© Translation 2005 by Kudits-Obraz
Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9
Snook, Greg
© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC
To restore its operating capacity, it is sufficient to exchange the chambers of the anodic and the cathodic section filled with auxiliary medium for transfer of electric charges with one another.
Для восстановления его работоспособности достаточно поменять местами камеры анодной и катодной секций, заполненные вспомогательной средой для переноса электрических зарядов.
This allows measuring the relative size of the light-harvesting complex by the angle of elevation of the initial section of the changes of the fluorescence intensity.
Это позволяет измерить относительный размер светособирающего комплекса по углу наклона начального участка изменений интенсивности флуоресценции.
Proposed are the different implementations of the means for continuous uniform product loading alternately to the different areas of the horizontal section of the measurement zone.
Предложены различные варианты реализации средств последовательной равномерной загрузки продукта в разные области горизонтального сечения зоны измерения, которые подробно описываются ниже.
Thus, in this section, we extend our previous results to the case where the curves are given parametrically, confining ourselves to the simplest variational problem.
В этом параграфе мы, ограничиваясь простейшей задачей вариационного исчисления, перенесем полученные ранее результаты на случай параметрического задания кривых.
Гельфанд, И.М.,Фомин, С.В. / Вариационное исчислениеGelfand, I.M.,Fomin, S.V. / Calculus of variations
Calculus of variations
Gelfand, I.M.,Fomin, S.V.
© 1963 by PRENTICE-HALL, INC. Englewood Cliffs, N. J.
Вариационное исчисление
Гельфанд, И.М.,Фомин, С.В.
ASIC and custom silicon: As was discussed in the previous section, today’s FPGAs are increasingly being used to implement a variety of designs that could previously have been realized using only ASICs and custom silicon.
Заказные интегральные схемы. Как уже отмечалось, современные ПЛИС используются для создания устройств такого уровня, который до этого могли обеспечить только заказные микросхемы.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
In this section, we will briefly look at a few of these.
В этом разделе мы кратко рассмотрим некоторые из них.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

Add to my dictionary

section1/61
'sekʃ(ə)nNounсекция; деталь

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    подъезд

    1

Collocations

abdominal cesarean section
абдоминальное кесарево сечение
abdominal cesarean section
брюшно-стеночное кесарево сечение
abdominal section
лапаротомия
abdominal section
чревосечение
aft section
хвостовой отсек
agitation section
агитационный стенд
aileron section
отсек элерона
airfoil section
участок аэродинамической поверхности
airfoil-section blade
профилированная лопатка
angle section
угловой профиль
angle section
уголок
apparent resistivity section
псевдоразрез сопротивлений
arched section
арочная секция
arithmetic section
арифметическое устройство
arithmetic section
секция арифметического устройства

Word forms

section

noun
SingularPlural
Common casesectionsections
Possessive casesection'ssections'

section

verb
Basic forms
Pastsectioned
Imperativesection
Present Participle (Participle I)sectioning
Past Participle (Participle II)sectioned
Present Indefinite, Active Voice
I sectionwe section
you sectionyou section
he/she/it sectionsthey section
Present Continuous, Active Voice
I am sectioningwe are sectioning
you are sectioningyou are sectioning
he/she/it is sectioningthey are sectioning
Present Perfect, Active Voice
I have sectionedwe have sectioned
you have sectionedyou have sectioned
he/she/it has sectionedthey have sectioned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sectioningwe have been sectioning
you have been sectioningyou have been sectioning
he/she/it has been sectioningthey have been sectioning
Past Indefinite, Active Voice
I sectionedwe sectioned
you sectionedyou sectioned
he/she/it sectionedthey sectioned
Past Continuous, Active Voice
I was sectioningwe were sectioning
you were sectioningyou were sectioning
he/she/it was sectioningthey were sectioning
Past Perfect, Active Voice
I had sectionedwe had sectioned
you had sectionedyou had sectioned
he/she/it had sectionedthey had sectioned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sectioningwe had been sectioning
you had been sectioningyou had been sectioning
he/she/it had been sectioningthey had been sectioning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sectionwe shall/will section
you will sectionyou will section
he/she/it will sectionthey will section
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sectioningwe shall/will be sectioning
you will be sectioningyou will be sectioning
he/she/it will be sectioningthey will be sectioning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sectionedwe shall/will have sectioned
you will have sectionedyou will have sectioned
he/she/it will have sectionedthey will have sectioned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sectioningwe shall/will have been sectioning
you will have been sectioningyou will have been sectioning
he/she/it will have been sectioningthey will have been sectioning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sectionwe should/would section
you would sectionyou would section
he/she/it would sectionthey would section
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sectioningwe should/would be sectioning
you would be sectioningyou would be sectioning
he/she/it would be sectioningthey would be sectioning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sectionedwe should/would have sectioned
you would have sectionedyou would have sectioned
he/she/it would have sectionedthey would have sectioned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sectioningwe should/would have been sectioning
you would have been sectioningyou would have been sectioning
he/she/it would have been sectioningthey would have been sectioning
Present Indefinite, Passive Voice
I am sectionedwe are sectioned
you are sectionedyou are sectioned
he/she/it is sectionedthey are sectioned
Present Continuous, Passive Voice
I am being sectionedwe are being sectioned
you are being sectionedyou are being sectioned
he/she/it is being sectionedthey are being sectioned
Present Perfect, Passive Voice
I have been sectionedwe have been sectioned
you have been sectionedyou have been sectioned
he/she/it has been sectionedthey have been sectioned
Past Indefinite, Passive Voice
I was sectionedwe were sectioned
you were sectionedyou were sectioned
he/she/it was sectionedthey were sectioned
Past Continuous, Passive Voice
I was being sectionedwe were being sectioned
you were being sectionedyou were being sectioned
he/she/it was being sectionedthey were being sectioned
Past Perfect, Passive Voice
I had been sectionedwe had been sectioned
you had been sectionedyou had been sectioned
he/she/it had been sectionedthey had been sectioned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sectionedwe shall/will be sectioned
you will be sectionedyou will be sectioned
he/she/it will be sectionedthey will be sectioned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sectionedwe shall/will have been sectioned
you will have been sectionedyou will have been sectioned
he/she/it will have been sectionedthey will have been sectioned