about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

segment

  1. ['segmənt] брит. / амер.

    сущ.

      1. часть, кусок

      2. участок, сектор

      3. доля, долька

      1. мат. отрезок, сегмент; сектор

      2. тех. сектор

    1. эл. пластина коллектора (электродвигателя и т. п.)

  2. [seg'ment]

    гл.

    1. делить на сегменты, сегментировать

    2. делиться на сегменты

Learning (En-Ru)

segment

['segmənt]

n

  1. часть

  2. доля

  3. мат. сегмент, отрезок

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

First day of the ministerial segment, 16 April 2003.
Первый день этапа заседаний на уровне министров, 16 апреля 2003 года.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In recognition of this, the theme for the high-level segment of the 2004 substantive session of the Economic and Social Council focuses on this aspect of the implementation of the Brussels Programme.
В знак признания этого обстоятельства в качестве темы этапа заседаний высокого уровня основной сессии Экономического и Социального Совета 2004 года был выбран этот аспект осуществления Брюссельской программы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The life insurance segment of the insurance market in 2006 was almost completely cleared of so-called ‘scheming businesses’ and is now gradually recovering financially.
В 2006 г. страховой рынок в части страхования жизни был практически полностью очищен от «схемного» бизнеса, что свидетельствует о постепенном финансовом оздоровлении данного рынка.
© 2000-2010 Банк России
These have created some new rollback segment blocks, and all three types of blocks have generated redo to protect them.
В результате был создан ряд новых блоков в сегменте отката, и все три типа блоков сгенерировали определенный объем защищающих их данных повторного выполнения.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
By the centroid of a segment we mean its midpoint
Центром тяжести отрезка называется его середина
Yaglom, I.M. / Geometric Transformations. Volume IIЯглом, Исаак / Геометрические преобразования. Том I, часть II
Геометрические преобразования. Том I, часть II
Яглом, Исаак
© Государственное издательство технико-теоретической литературы, 1955
Geometric Transformations. Volume II
Yaglom, I.M.
© 1968, by Yale University
The second segment of the telecommunications market are still fixed-line telephones; however its market share is currently decreasing - from 58% in 2000 to 23% in 2009.
Вторым по значению сегментом телекоммуникаций является обычная телефонная связь; однако доля рынка стационарной телефонной связи постоянно снижается - с 58% в 2000 году до 23% в 2009 году.
© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.
© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.
- Replace message segment
Заменить сегмент сообщения
Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Бодик, Гвинель Ле
© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»
© 2003 John Wiley & Sons Ltd.
Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS
Bodic, Gwenael Le
© 2005 John Wiley & Sons Lid.
On the other hand, introduction of certain minimal standards may significantly limit selection opportunities for users of the lower price and /or quality segment.
Или же установление определенных минимальных стандартов может существенно ограничить возможность выбора для потребителей низшего ценового и/или качественного сегмента.
©2004-2005 by RECEP
Each segment is a separate address space.
В результате каждый сегмент находится в изолированном адресном пространстве.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
They make up the vast majority of Wells Fargo's SME client base, and the bank is distinctive in its commitment to this market segment.
Такие клиенты составляют подавляющее большинство клиентской базы «Wells Fargo», и для банка характерна особая приверженность работе в этом сегменте рынка.
© 2010 IFC
© Международная финансовая корпорация, 2009
© 2010 IFC
© 2009 International Finance Corporation (IFC)
The final generic strategy is focusing on a particular buyer group, segment of the product line, or geographic market;
Третья базовая стратегия — фокусирование на определенной группе покупателей, виде продукции или географическом сегменте рынка.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
Research papers are finalized and then introduced and discussed during the New York segment of the programme.
Документы, содержащие результаты исследований, дорабатываются и затем представляются и обсуждаются в ходе сегмента программы в Нью-Йорке.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
For example, the bank might analyze what current products are most popular among different client segments, thus enabling the bank to target other clients in the segment with the appropriate products.
При этом может проводиться анализ того, какие из ныне существующих продуктов пользуются наибольшей популярностью среди клиентов, входящих в разные сегменты, чтобы банк мог предлагать необходимые продукты и другим клиентам в этом же сегменте.
© 2010 IFC
© Международная финансовая корпорация, 2009
© 2010 IFC
© 2009 International Finance Corporation (IFC)
If it is 1, the Limit field gives the segment size in pages instead of bytes.
Если оно равно 1, поле Limit дает размер сегмента в страницах вместо байтов.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Pass a line through a given point A so that the segment included between its point of intersection with a given line I and its point of intersection with a given circle S is divided in half by the point A.
Через данную точку А проведите прямую так, чтобы отрезок, заключённый между точками пересечения её с данной прямой /не данной окружностью 5') делился в точке А пополам.
Yaglom, I.M. / Geometrical Transformations. Volume IЯглом, Исаак / Геометрические преобразования. Том I, часть I
Геометрические преобразования. Том I, часть I
Яглом, Исаак
© Государственное издательство технико-теоретической литературы, 1955
Geometrical Transformations. Volume I
Yaglom, I.M.
© 1962, by Yale University

Add to my dictionary

segment1/27
'segməntNounчасть; кусокExamples

segment of industry — часть отрасли промышленности; подотрасль
Chop the stalks into short segments. — Порубите стебли на маленькие кусочки.
All segments of the population agree. — Все слои населения выражают согласие.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

airspace segment
сектор воздушного пространства
array segment
сегмент массива
attitude segment
сегмент по отношению
audience segment
сегмент аудитории
ball segment
шаровой сегмент
balanced segment
равновесный сегмент
behavioural segment
поведенческий сегмент
benefit segment
сегмент, выделяемый на основе выгоды
bisecting point of a segment
середина отрезка
body segment
сомит
body segment
спинной сегмент
bound segment
ограниченный сегмент
bronchopulmonary segment
бронхолегочный сегмент
bronchopulmonary segment
сегмент легкого
cadence segment
тактовый контакт

Word forms

segment

noun
SingularPlural
Common casesegmentsegments
Possessive casesegment'ssegments'

segment

verb
Basic forms
Pastsegmented
Imperativesegment
Present Participle (Participle I)segmenting
Past Participle (Participle II)segmented
Present Indefinite, Active Voice
I segmentwe segment
you segmentyou segment
he/she/it segmentsthey segment
Present Continuous, Active Voice
I am segmentingwe are segmenting
you are segmentingyou are segmenting
he/she/it is segmentingthey are segmenting
Present Perfect, Active Voice
I have segmentedwe have segmented
you have segmentedyou have segmented
he/she/it has segmentedthey have segmented
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been segmentingwe have been segmenting
you have been segmentingyou have been segmenting
he/she/it has been segmentingthey have been segmenting
Past Indefinite, Active Voice
I segmentedwe segmented
you segmentedyou segmented
he/she/it segmentedthey segmented
Past Continuous, Active Voice
I was segmentingwe were segmenting
you were segmentingyou were segmenting
he/she/it was segmentingthey were segmenting
Past Perfect, Active Voice
I had segmentedwe had segmented
you had segmentedyou had segmented
he/she/it had segmentedthey had segmented
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been segmentingwe had been segmenting
you had been segmentingyou had been segmenting
he/she/it had been segmentingthey had been segmenting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will segmentwe shall/will segment
you will segmentyou will segment
he/she/it will segmentthey will segment
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be segmentingwe shall/will be segmenting
you will be segmentingyou will be segmenting
he/she/it will be segmentingthey will be segmenting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have segmentedwe shall/will have segmented
you will have segmentedyou will have segmented
he/she/it will have segmentedthey will have segmented
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been segmentingwe shall/will have been segmenting
you will have been segmentingyou will have been segmenting
he/she/it will have been segmentingthey will have been segmenting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would segmentwe should/would segment
you would segmentyou would segment
he/she/it would segmentthey would segment
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be segmentingwe should/would be segmenting
you would be segmentingyou would be segmenting
he/she/it would be segmentingthey would be segmenting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have segmentedwe should/would have segmented
you would have segmentedyou would have segmented
he/she/it would have segmentedthey would have segmented
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been segmentingwe should/would have been segmenting
you would have been segmentingyou would have been segmenting
he/she/it would have been segmentingthey would have been segmenting
Present Indefinite, Passive Voice
I am segmentedwe are segmented
you are segmentedyou are segmented
he/she/it is segmentedthey are segmented
Present Continuous, Passive Voice
I am being segmentedwe are being segmented
you are being segmentedyou are being segmented
he/she/it is being segmentedthey are being segmented
Present Perfect, Passive Voice
I have been segmentedwe have been segmented
you have been segmentedyou have been segmented
he/she/it has been segmentedthey have been segmented
Past Indefinite, Passive Voice
I was segmentedwe were segmented
you were segmentedyou were segmented
he/she/it was segmentedthey were segmented
Past Continuous, Passive Voice
I was being segmentedwe were being segmented
you were being segmentedyou were being segmented
he/she/it was being segmentedthey were being segmented
Past Perfect, Passive Voice
I had been segmentedwe had been segmented
you had been segmentedyou had been segmented
he/she/it had been segmentedthey had been segmented
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be segmentedwe shall/will be segmented
you will be segmentedyou will be segmented
he/she/it will be segmentedthey will be segmented
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been segmentedwe shall/will have been segmented
you will have been segmentedyou will have been segmented
he/she/it will have been segmentedthey will have been segmented