about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

seismic

['saɪzmɪk]

прил.

  1. геол. сейсмический

  2. подобный землетрясению

Learning (En-Ru)

seismic

['saɪzmɪk]

adj

сейсмический

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

One of the primary potential impacts of the seismic exploration activities is the effect of noise from the airgun arrays on marine mammals in effective range of the survey area.
Одним из основных потенциальных воздействий сейсмических работ является шумовой эффект от пневмосейсмоисточников на морских млекопитающих в пределах рабочей области района исследования.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
This technology has no world analogues, algorithms and the software of seismic data processing provides forecasting of cavernous fractured reservoir in pre-Jurassic geological formations.
Разработка не имеет мировых аналогов, алгоритмы и программное обеспечение сейсмической обработки информации обеспечивают прогнозирование трещинно-кавернозных коллекторов в доюрских геологических породах.
© eer.ru 2004 - 2008
There is a consensus within the scientific community that nuclear explosions can be detected through the available network of high-performance seismic stations, space observatories and satellite detecting stations.
В научной среде сложился консенсус по вопросу о том, что ядерные взрывы можно зарегистрировать с помощью имеющейся сети совершенных сейсмических станций, космических обсерваторий и станций спутникового слежения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A side-scan sonar survey will be carried out prior to the seismic survey to identify any potential obstructions on the seabed.
Исследование с использованием сонара бокового обзора будет проведено перед началом сейсморазведки, с целью обнаружения любых возможных преград на морском дне.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Therefore, if periodical low frequency pressure pulse (e.g. 0-100 Hz) is emitted, it could be clearly detected from the tome series registered by seismic receivers.
Поэтому, например, если сгенерировать периодический импульс давления низкой частоты (например, 0-100 Гц), то он может быть легко выделен из временной последовательности, фиксируемой сейсмическими приёмниками.
Thus, the crack surface becomes a source of the seismic signal shapely similar to the original pressure pulse.
Таким образом, поверхность трещины становится источником сейсмического сигнала, похожего по форме на исходный импульс давления.
Earthquake ground shaking will cause seismic dynamic loading of above ground pipeline facilities.
Сотрясение грунта в результате землетрясения вызовет динамическую сейсмическую нагрузку на надземные сооружения трубопровода.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The largest sound pressure level will be generated by the seismic survey airguns and the frequency content of the emitted pulse will be a function of the airgun volume.
Самый большой уровень звукового давления будет генерироваться сейсморазведочными пневмосейсмоисточниками, а частотная составляющая испускаемых импульсов явится функцией рабочего объема пневмосейсмоисточника.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The seismic design is to consider a design or effective PGA of 0.18g resulting from an earthquake with the Reference Return Period (RRP) of 475 years.
Антисейсмическое проектирование учитывает воздействия с эффективным пиковым ускорением 0.18д, соответствующим землетрясению с расчетным периодом повторяемости 475 лет.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Studies of the reactions of eastern gray whales to seismic pulses have been conducted on their summer feeding grounds in the Bering Sea and during their migration off the coast of California.
Реакции серых китов восточной популяции на сейсмические импульсы изучались во время летнего нагула в Беринговом море и во время миграции от берегов Калифорнии.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
More comprehensive aerial surveys are recommended in the case of a seismic programme 31 or more days in duration.
Более масштабную разведку рекомендуется проводить при продолжительности сейсмической программы свыше 31 дня.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
SEIC propose to use airguns for the Lunskoye seismic survey.
«Сахалин Энерджи» предлагает использовать пневматические сейсмоисточники для сейсморазведки на Лунском месторождении.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
During the seismic survey (Figure 3.8(a)) the 50%, 75% and 90% percentile plots have well defined highs in these frequency ranges, which are lacking during periodswithout seismic activity (Figure 3.8(b)).
В графиках 50%, 75% и 90% хорошо выражены «возвышения» на этих частотах, и их нет в графиках соответствующих измерениям, проведенным в дни, когда не было сейсморазведки (см. Рис. 3.8(b)).
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
As will be shown, most cetaceans show some degree of avoidance of seismic vessels.
Как будет показано ниже, большинство китообразных, в определенной степени, старается избежать сейсмического судна.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
A method for detection of blocks in the earth's crust possessing increased rates of seismic waves (reflection method) is known by the Consortium for Continental Reflection Profiling (COCORP).
Известен способ нахождения блоков в земной коре, обладающих повышенными скоростями прохождения сейсмических волн (метод отраженных волн) Consortium for Continental Reflection Profiling (COCORP).

Add to my dictionary

seismic1/5
'saɪzmɪkAdjectiveсейсмическийExamples

seismic country — сейсмический район
seismic sea wave — цунами
seismic wave — сейсмическая волна
seismic prospecting — сейсмическая разведка
seismic shift — сейсмический сдвиг

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

deep seismic sounding
глубинное сейсмическое зондирование
land seismic party
сейсмическая партия
marine seismic cable
морская сейсмическая коса
marine seismic system
система морской сейсморазведки
natural seismic event
проявление естественной сейсмичности
offshore seismic surveying
морское сейсмическое профилирование
passive seismic station
сейсмологическая станция
reactor seismic safety
сейсмическая безопасность АЭС
seismic arrangement
сейсморазведочная расстановка
seismic cable
сейсмическая коса
seismic camera
сейсмический осциллограф
seismic cap
сейсмический детонатор
seismic center
эпицентр землетрясения
seismic crew
сейсмическая партия
seismic design
сейсмостойкая конструкция