without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
seizing
['siːzɪŋ]
сущ.
захватывание, хватание
тех. заедание, застревание
мор. бензель
Telecoms (En-Ru)
seizing
тлф.
занятие линии
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
And yet the Independents even succeeded in “seizing power”, a thing which the Russian Blanquists as yet only promise to do.А ведь индепендентам удалось даже «захватить власть», что пока только обещают сделать русские бланкисты.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
"Stay!" cried Razumihin, seizing him by the shoulder again. "Stay! you were wrong.-- Стой! -- закричал Разумихин, хватая вдруг его за плечо, -- стой! Ты наврал!Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
"You did that on purpose!" I said, seizing him indignantly by the arm.- Это вы нарочно! - проговорил я, хватая его в негодовании за руку.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
“Stavrogin—is America ours?” said Verhovensky, seizing his hand for the last time.- Ставрогин, наша Америка? - схватил в последний раз его за руку Верховенский.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
She looked quickly at Litvinov, stretched out her hand, and suddenly seizing the end of the spray which decorated her hair, she said: "Do you wish it, Grisha?Она быстро взглянула на Литвинова, протянула руки и, внезапно схватив конец ветки, украшавшей ее голову, промолвила: - Хочешь?Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
Pyotr Stepanovitch went on, gasping, speaking rapidly, he was in a frenzy, and kept running forward and seizing Stavrogin by the elbow, probably unaware of what he was doingЗадыхающейся скороговоркой продолжал исступленный, поминутно забегая вперед и хватаясь за локоть Ставрогина, вероятно и не замечая того.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
"It shall be done," cried Griffith, seizing the trumpet from the hand of the pilot.— Будет сделано! — воскликнул Гриффит, выхватывая рупор из рук лоцмана.Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / ЛоцманЛоцманКупер, Джеймс Фенимор© "Детское государственное издательство", 1959The Pilot: A Tale of the SeaCooper, James Fenimore© 2005 Adamant Media Corporation
"What are you about?" he cried, staring into the man's face, and suddenly seizing him by the shoulders, he flung him violently to the floor. But the police were on the spot and he was seized.-- Это чтó еще такое? -- вскричал тот, вглядываясь в упор в лицо пристава, и вдруг, схватив его за плечи, яростно ударил об пол.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
One held a constable's staff, and albeit unprovided with a warrant, would take upon himself the responsibility of seizing Mr. Macshane and of carrying him before his worship at the hall.Один из незнакомцев держал в руке жезл констебля и, хотя ордера у него не было, выразил намерение арестовать мистера Макшейна и немедля препроводить его к судье.Thackeray, William Makepeace / CatherineТеккерей, Уильям Мейкпис / КэтринКэтринТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1974CatherineThackeray, William Makepeace© 2007 BiblioBazaar
Raskolnikov gazed intently at him, as though seizing and weighing each word.Раскольников так и впился в него глазами, как бы подхватывая и взвешивая каждое слово.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Andrey Antonovitch meantime took his novel and locked it up in an oak bookcase, seizing the opportunity to wink to Blum to disappear.Андрей Антонович между тем взял свой роман и запер на ключ в дубовый книжный шкаф, успев между прочим, мигнуть Блюму, чтобы тот стушевался.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Mother made no answer, and Tatyana Pavlovna, seizing a favourable moment, shook her finger at me meaningly.Мама ничего не ответила, а Татьяна Павловна, улучив минуту, погрозила мне пальцем.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
"Gentlemen, you'd better look out," cried Colia, also seizing Hippolyte by the hand. "Just look at him!- Господа, берегитесь! - крикнул Коля, тоже схватив Ипполита за руку: - вы только на него посмотрите!Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
But one day, I took a thick cudgel, and threw it with all my strength so luckily, at a linnet, that I knocked him down, and seizing him by the neck with both my hands, ran with him in triumph to my nurse.Но однажды я взял толстую дубинку и так ловко запустил ею изо всей силы в коноплянку, что она повалилась замертво; тогда, схватив ее за шею обеими руками, я с торжеством побежал с ней к нянюшке.Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия ГулливераПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987Gulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, Jonathan
"I should be glad, Professor Challenger," said he, "if you could see your way to make any remarks which may occur to you without seizing me by the chin.— Профессор Челленджер, — сказал он, — я был бы очень рад, если бы вы нашли какой-нибудь другой способ привлекать внимание к своим словам, вместо того чтобы задирать мне подбородок кверху.Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мирЗатерянный мирКонан Дойль, Артур© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956The Lost WorldConan Doyle, Arthur© Wordsworth Editions Limited 1995
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
eye seizing
плоский бензель
round seizing
круглый бензель
seizing of piston rings
пригорание поршневых коле
seizing pulse
импульс занятия
seizing signal
сигнал запуска перед началом сообщения
throat seizing
коренной бензель
seizing polypous loop
рвущая полипная петля
double seizing
двустороннее занятие
seizing acknowledgement signal
сигнал подтверждения занятости
seizing signal
сигнал занятости
seizing line
линь для бензеля
seizing of piston rings
прихватывание поршневых колец
bone seizing forceps
щипцы для захватывания костей
tonsil seizing forceps
щипцы для захватывания миндалин
self-seizing pinchers
самозахватывающие клещи для труб
Word forms
seize
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | seized |
| Imperative | seize |
| Present Participle (Participle I) | seizing |
| Past Participle (Participle II) | seized |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I seize | we seize |
| you seize | you seize |
| he/she/it seizes | they seize |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am seizing | we are seizing |
| you are seizing | you are seizing |
| he/she/it is seizing | they are seizing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have seized | we have seized |
| you have seized | you have seized |
| he/she/it has seized | they have seized |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been seizing | we have been seizing |
| you have been seizing | you have been seizing |
| he/she/it has been seizing | they have been seizing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I seized | we seized |
| you seized | you seized |
| he/she/it seized | they seized |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was seizing | we were seizing |
| you were seizing | you were seizing |
| he/she/it was seizing | they were seizing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had seized | we had seized |
| you had seized | you had seized |
| he/she/it had seized | they had seized |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been seizing | we had been seizing |
| you had been seizing | you had been seizing |
| he/she/it had been seizing | they had been seizing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will seize | we shall/will seize |
| you will seize | you will seize |
| he/she/it will seize | they will seize |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be seizing | we shall/will be seizing |
| you will be seizing | you will be seizing |
| he/she/it will be seizing | they will be seizing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have seized | we shall/will have seized |
| you will have seized | you will have seized |
| he/she/it will have seized | they will have seized |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been seizing | we shall/will have been seizing |
| you will have been seizing | you will have been seizing |
| he/she/it will have been seizing | they will have been seizing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would seize | we should/would seize |
| you would seize | you would seize |
| he/she/it would seize | they would seize |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be seizing | we should/would be seizing |
| you would be seizing | you would be seizing |
| he/she/it would be seizing | they would be seizing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have seized | we should/would have seized |
| you would have seized | you would have seized |
| he/she/it would have seized | they would have seized |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been seizing | we should/would have been seizing |
| you would have been seizing | you would have been seizing |
| he/she/it would have been seizing | they would have been seizing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am seized | we are seized |
| you are seized | you are seized |
| he/she/it is seized | they are seized |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being seized | we are being seized |
| you are being seized | you are being seized |
| he/she/it is being seized | they are being seized |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been seized | we have been seized |
| you have been seized | you have been seized |
| he/she/it has been seized | they have been seized |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was seized | we were seized |
| you were seized | you were seized |
| he/she/it was seized | they were seized |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being seized | we were being seized |
| you were being seized | you were being seized |
| he/she/it was being seized | they were being seized |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been seized | we had been seized |
| you had been seized | you had been seized |
| he/she/it had been seized | they had been seized |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be seized | we shall/will be seized |
| you will be seized | you will be seized |
| he/she/it will be seized | they will be seized |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been seized | we shall/will have been seized |
| you will have been seized | you will have been seized |
| he/she/it will have been seized | they will have been seized |
seizing
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | seizing | seizings |
| Possessive case | seizing's | seizings' |