self-made

[ˌself'meɪd]

прил.

обязанный всем самому себе, сделавший себя сам

AmericanEnglish (En-Ru)

self-made

обязанный всем самому себе

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

And that I’ll be able to do best in the narrow corridors and rooms of this self-made cave of yours you call a castle.
А это я смогу делать лучше всего в узких коридорах и комнатах вашей норы, которую вы называете замком.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon

Richard considered himself a self-made man, claiming he’d turned “a trailer, a toolbox, and a tower of bills” into a company employing nearly forty men.
О’Доннелл искренне считал себя кузнецом собственного успеха, утверждая, что превратил «грабли, гвозди, грузовик и груду неоплаченных счетов» в компанию, где работают более сорока человек.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey

He's a self-made man, you understand, and he's dedicated his life to its creation.
Он – человек, создавший себя сам, и, как вы понимаете, он посвятил всю свою жизнь своему созданию.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

Add to my dictionary

self-made1/2

ˌself'meɪdAdjectiveобязанный всем самому себе; сделавший себя самExamples

self-made man — человек, добившийся успеха, славы своими собственными силами

User translations

The part of speech is not specified

1.
сам всего добился
translation added by Марина Шевченко
1
2.
Сделал сам
translation added by Акмаев Ильдар
0
3.
самостоятельно сделанный
translation added by Наталия Королева
0
4.
самоделка
translation added by Amirxon Abdullaev
0
5.
Обязанный всем самому себе.
translation added by S Widon
1

Collocations

self-made knife

заточка

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

self-made

AmericanEnglish (En-Ru)

self-made

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.