about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




обязанный всем самому себе, сделавший себя сам

Learning (En-Ru)




  • a self-made man — человек, добившийся всего в жизни своими собственными силами
  • a self-made millionaire — миллионер, сделавший состояние своим трудом

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

And that I’ll be able to do best in the narrow corridors and rooms of this self-made cave of yours you call a castle.
А это я смогу делать лучше всего в узких коридорах и комнатах вашей норы, которую вы называете замком.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon
Richard considered himself a self-made man, claiming he’d turned “a trailer, a toolbox, and a tower of bills” into a company employing nearly forty men.
О’Доннелл искренне считал себя кузнецом собственного успеха, утверждая, что превратил «грабли, гвозди, грузовик и груду неоплаченных счетов» в компанию, где работают более сорока человек.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
He's a self-made man, you understand, and he's dedicated his life to its creation.
Он – человек, создавший себя сам, и, как вы понимаете, он посвятил всю свою жизнь своему созданию.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

Add to my dictionary

ˌself'meɪdAdjectiveобязанный всем самому себе; сделавший себя самExamples

self-made man — человек, добившийся успеха, славы своими собственными силами

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    сам всего добился

    translation added by Марина Шевченко
  2. 2.

    Сделал сам

    translation added by Акмаев Ильдар
  3. 3.

    самостоятельно сделанный

    translation added by Наталия Королева
  4. 4.


    translation added by Amirxon Abdullaev
  5. 5.

    Обязанный всем самому себе.

    translation added by S Widon


self-made knife