without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
self-reliant
[ˌselfrɪ'laɪənt] брит. / амер.
прил.
уверенный в своих силах, в себе
Psychology (En-Ru)
self-reliant
полагающийся на свои собственные силы
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
To be self-reliant is not to take anyone’s word for anything.Быть уверенным в себе — это не принимать ничего на веру.Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 2003
He was not very talkative, he was elegant without exaggeration, surprisingly modest, and at the same time bold and self-reliant, as none of us were.Он был не очень разговорчив, изящен без изысканности, удивительно скромен и в то же время смел и самоуверен как у нас никто.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
He preferred a stronger, more self-reliant type of woman, but still she was his wife, and in his day he had loved her much.Ему нравились более сильные, более решительные женщины, но все-таки она была его женой и когда-то он любил ее.Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / ФинансистФинансистДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1980The FinancierDreiser, Theodore© 2008 by Seven Treasures Publications
Avdotya Romanovna was remarkably good looking; she was tall, strikingly well-proportioned, strong and self-reliant- the latter quality was apparent in every gesture, though it did not in the least detract from the grace and softness of her movements.Авдотья Романовна была замечательно хороша собою -- высокая, удивительно стройная, сильная, самоуверенная, -- что высказывалось во всяком жесте ее и что, впрочем, нисколько не отнимало у ее движений мягкости и грациозности.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
"I don't like women because they've no manners, because they are awkward, because they are not self-reliant, and because they wear unseemly clothes!" I wound up my long tirade incoherently.Я не люблю женщин за то, что они грубы, за то, что они неловки, за то, что они несамостоятельны, и за то, что носят неприличный костюм! - бессвязно заключил я мою длинную тираду.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
During the 1878–79 strikes even the self-reliant intelligentsia could not boast of clear political consciousness.Во время стачек 1878—1879 гг. сама эта, уверенная в себе, интеллигенция не могла похвалиться ясностью своего политического сознания.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The National Dimension: Self-Reliant and People- Centred DevelopmentНАЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ: РАЗВИТИЕ, ОРИЕНТИРОВАННОЕ НА ДОСТИЖЕНИЕ САМООБЕСПЕЧЕННОСТИ И УДОВЛЕТВОРЕНИЕ НУЖД ЛЮДЕЙ© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development
Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран Африки