without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
seminar
['semɪnɑː]
сущ.
семинар
конференция специалистов
курсы повышения квалификации
Examples from texts
Forty participants have attended the seminar.В работе семинара приняли участие 40 человек.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010
The first seminar, held in Almaty, Kazakhstan, concentrated on global, regional and national instruments in promoting transparency and good governance.Первый семинар, состоявшийся в Алматы, Казахстан, был посвящен глобальным, региональным и национальным инструментам поощрения транспарентности и благого управления.http://www.un.org/ 17.06.2011http://www.un.org/ 17.06.2011
Conduct one “training for building sustainable peace” seminarПроведение 1 семинара, посвященного профессиональной подготовке по вопросам обеспечения прочного мира© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Attended one week drug enforcement laws seminar organized by Federal Judicial Academy Islamabad with the help of Drug Enforcement Agency of U.S.A.посетил однонедельный семинар по применению законов о наркотиках, организованный Федеральной судебной академией Исламабада при содействии Администрации по контролю за соблюдением законов о наркотиках США.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
The present report covers context (sect. I); actions continued or initiated since the Guayaquil seminar (sect. II); and conclusions and recommendations (sect. III).Настоящий доклад включает общую информацию (Раздел I); меры, продолженные или предпринятые после семинара в Гуаякиле (Раздел II) ; и выводы и рекомендации (Раздел III).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011
To that end, we have organized a seminar, to be held in Santiago, Chile, in November.С этой целью мы начали подготовку к семинару, который состоится в Сантьяго, Чили, в ноябре этого года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 02.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.12.2010
Unfortunately, at every break during the seminar, each of us was surrounded by attendees asking questions.К сожалению, на всех перерывах во время семинара мы оба были окружены слушателями, задававшими вопросы.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
First of all I would like to give my thanks to the participants and sponsors of this seminar.Прежде всего, я хотел бы поблагодарить участников и организаторов этого семинара.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/28/2011
Internal displacement was a sensitive topic and the seminar had been held in a critical area.Внутреннее перемещение является деликатной темой, и семинар по этому вопросу проводился в стратегически важном районе.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Before the teambuilding seminar, as part of our initial investigation, we will give the Myers-Briggs test to our employees. From the testing, everybody will know what psychological profile they fall under.Прежде чем строить коллектив, мы даем нашим сотрудникам пройти этот тест; так каждый из них узнает, к какому психологическому типу относится.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
A total of 52 representatives from enterprises and organizations of the Tula Region participated in the seminar.В семинаре приняли участие представители 52 предприятий и организаций Тульской области.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
The discussions at the seminar were greatly enriched by the participation of representatives from civil society and the arms industry, which my country, as host, invited.Участие представителей гражданского общества и оборонной промышленности, которых моя страна, в качестве принимающей стороны, пригласила для участия, весьма обогатило дискуссии в ходе семинара.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
AFEW conducts training seminar on mass-media campaigns in UkraineAFEW провел тренинг по информационным кампаниям в Украине
Joint training seminar for GRECO and MONEYVAL, International Seminar, Paphos, Cyprus«Совместный учебный семинар ГРЕКО и МАНИВАЛ», международный семинар, Пафос, Кипр.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
Judges from all regions of the country working with banking legislation at interraion, city and oblast levels, representatives of NBKR and commercial banks of the republic participated at the seminar.В семинаре приняли участие судьи из всех регионов республики, работающие с банковским законодательством на межрайонном, городском и областном уровнях, представители НБКР и коммерческих банков республики.http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
hands-on seminar
практический семинар
how-to seminar
обучающий семинар
how-to seminar
практический семинар
sales seminar
торговый семинар
seminar selling
продажа на семинарах
seminar selling
семинарная продажа
to conduct a seminar
вести семинар
seminar on freedom of information
семинар о свободе информации
seminar on human rights
семинар по правам человека
awareness seminar
семинар по вопросам обеспечения информированности
seminar on the economic and social rights of women in countries in transition
семинар по экономическим и социальным правам женщин в странах с переходной экономикой
Human Dimension Seminar on Children and Armed Conflict
Семинар по человеческому измерению, посвященный положению детей в вооруженных конфликтах
Seminar on Intellectual Property
Семинар по интеллектуальной собственности
Seminar on the Development of Higher Education in Africa
Семинар по вопросам развития системы высшего образования в Африке
International Seminar on the Adoption of an Effective Regime for the Conservation of Living Resources in the Area Adjacent to the Exclusive Economic Zone
Международный семинар по разработке эффективного режима для сохранения живых ресурсов в районе, прилегающем к исключительной экономической зоне
Word forms
seminar
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | seminar | seminars |
| Possessive case | seminar's | seminars' |