service center

In this case, each service center can be connected to several CAS of various levels.

При этом за каждым сервисным центром может быть закреплено несколько КСА различных уровней.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

An external SME can request the following operations from the service center: Submit message segment: this operation is for sending a message segment to an SME.

Внешний SME может запрашивать у центра службы следующие операции: Представишь сегмент сообщения: эта операция предназначена для отправки SME сегмента сообщения

Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

This is a generic term for technologies that use high-bandwidth signaling to connect customer premise equipment to a special interface either at a PSTN central office or a digital network service center.

Это универсальный термин, который описывает использование широкополосных сигналов для подключения клиентского оборудования к специальному интерфейсу в центральном офисе PSTN (на АТС) или в центре поставщика услуг цифровой сети.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

data storage, in the DB server, for example, for the CAS CEC-Oracle 9i Enterprise Edition with a server of applications Oracle 9i, for the TP unit as a part of the soft/hardware package of the service center;

хранения данных, реализованную сервером БД, например, для КСА ЦИК - Oracle 9i Enterprise Edition с сервером приложений Oracle 9i Application Server, для узла КП в составе комплекта программно-технических средств сервисного центра

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

We made it to the emergency service center and volunteered our services but they had no idea what to do with us.

Когда мы пришли в центр по чрезвычайным ситуациям и предложили наши услуги, они понятия не имели, что с нами делать.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

A customer will soon be able to drive into any Jiffy Lube service center in the United States and the outlet will know that vehicle's service history.

Таким образом, вскоре работник любой точки Jiffy Lube по всей стране сможет при обращении нового клиента немедленно получить в свое распоряжение всю информацию об истории обслуживания его автомобиля.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

In addition to the MSS, an important participant of service is service centers whose main function is service of the soft/hardware means CAS SAS.

Помимо КСА важным участником сервисного обслуживания являются сервисные центры, основной функцией которых является обслуживание программно- технических средств КСА ГАС.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The subsystem database is a part of the distributed SAS database and is placed on the servers of CAS CEC, CAS ECSRF and on the stands of the service centers.

База данных подсистемы является частью распределенной БД Г АС и размещена на серверах КСА ЦИК, КСА ИКСРФ и стендах сервисных центров.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Second of the two 3-day workshops for district-based primary care providers was conducted for 20 social workers from Admiralteisky district social service centers of St. Petersburg.

Во втором из двух трёхдневных семинаров для сотрудников, работающих в сфере оказания первичной помощи по участковому принципу, принимали участие 20 социальных работников из центров социальных служб Адмиралтейского района города Санкт-Петербурга.

http://www.aidsknowledgehub.org 12/15/2011

http://www.aidsknowledgehub.org 12/15/2011

Auditor and Accounting Service Center “CBA”.

Внутрифирменными стандартами аудиторской деятельности ЗАО Аудиторской фирмы «ЦБА».

© ROSNEFT, 2007—2008

http://www.rosneft.com/ 9/20/2007

© ROSNEFT, 2007—2008

http://www.rosneft.com/ 9/20/2007

The company has put into high gear its current program of technical upgrades and establishing technology-specific service centers.

В компании полным ходом идет процесс технического перевооружения и создания специализированных сервисных центров по технологическим направлениям.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

The Company is conducting expansion of the network of the Client Service Centers in order to ensure operative examination of claims and to create maximum comfort for clients.

Общество расширяет сеть центров обслуживания клиентов, чтобы еще более оперативно рассматривать обращения и создать максимально комфортные условия обслуживания.

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011