the female sex — женский пол
the male sex — мужской пол
member of the opposite sex — представитель противоположного пола
the fair / weaker sex — прекрасный пол, слабый пол, женщины
the sterner / stronger sex — сильный пол, мужчины
the sex — женщины