about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

shag

[ʃæg]

    1. сущ.

        1. жёсткая, лохматая шевелюра

        2. грубый ворс

      1. чаща; густые заросли молодых деревьев

      2. крепкий, грубый табак (низшего сорта); махорка

      3. зоол. баклан хохлатый или длинноносый

    2. гл.

        1. делать косматым, лохматым; взлохмачивать

        2. делать грубым, шершавым, шероховатым

      1. засаживать деревьями, кустарником

    1. сущ.; брит.; груб.

      1. траханье (сексуальный контакт)

      2. трахаль; трахальщица (партнёр по сексу)

    2. гл.; брит.; груб.

      трахать, поиметь (вступить в сексуальный контакт)

  1. гл.; спорт.

    1. гоняться (за мячом и т. п.)

    2. поймать; найти и принести обратно

Biology (En-Ru)

shag

баклан (Phalacrocorax); pl баклановые (Phalacrocoracidae)

см. тж. cormorant

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Yes, and you were off shagging some older bloke you’d just laid eyes on for the first time, Annie thought.
Ну да, а ты улеглась в постель с мужиком старше тебя, на которого только-только положила глаз, подумала Энни.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
The mistake people make is ignoring this, then getting upset when their friend doesn't shag them."
Люди делают ошибку, когда игнорируют это, а потом расстраиваются, если их друзья не хотят с ними спать.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999
You hadn't even shagged him!'
У вас же еще даже секса не было!
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
“Haw, you look at ‘im shag it?
— Вишь, забегал.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
When you pass Bradley's, would you ask him to send up a pound of the strongest shag tobacco?
Когда будете проходить мимо Бредли, заверните к нему и попросите прислать мне фунт самого крепкого табака.
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака Баскервилей
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    трахание

    translation added by Yefim Yasnogorsky
    Gold en-ru
    3

Collocations

shag back
отказаться прыгнуть через препятствие

Word forms

shag

verb
Basic forms
Pastshagged
Imperativeshag
Present Participle (Participle I)shagging
Past Participle (Participle II)shagged
Present Indefinite, Active Voice
I shagwe shag
you shagyou shag
he/she/it shagsthey shag
Present Continuous, Active Voice
I am shaggingwe are shagging
you are shaggingyou are shagging
he/she/it is shaggingthey are shagging
Present Perfect, Active Voice
I have shaggedwe have shagged
you have shaggedyou have shagged
he/she/it has shaggedthey have shagged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shaggingwe have been shagging
you have been shaggingyou have been shagging
he/she/it has been shaggingthey have been shagging
Past Indefinite, Active Voice
I shaggedwe shagged
you shaggedyou shagged
he/she/it shaggedthey shagged
Past Continuous, Active Voice
I was shaggingwe were shagging
you were shaggingyou were shagging
he/she/it was shaggingthey were shagging
Past Perfect, Active Voice
I had shaggedwe had shagged
you had shaggedyou had shagged
he/she/it had shaggedthey had shagged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shaggingwe had been shagging
you had been shaggingyou had been shagging
he/she/it had been shaggingthey had been shagging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shagwe shall/will shag
you will shagyou will shag
he/she/it will shagthey will shag
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shaggingwe shall/will be shagging
you will be shaggingyou will be shagging
he/she/it will be shaggingthey will be shagging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shaggedwe shall/will have shagged
you will have shaggedyou will have shagged
he/she/it will have shaggedthey will have shagged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shaggingwe shall/will have been shagging
you will have been shaggingyou will have been shagging
he/she/it will have been shaggingthey will have been shagging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shagwe should/would shag
you would shagyou would shag
he/she/it would shagthey would shag
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shaggingwe should/would be shagging
you would be shaggingyou would be shagging
he/she/it would be shaggingthey would be shagging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shaggedwe should/would have shagged
you would have shaggedyou would have shagged
he/she/it would have shaggedthey would have shagged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shaggingwe should/would have been shagging
you would have been shaggingyou would have been shagging
he/she/it would have been shaggingthey would have been shagging
Present Indefinite, Passive Voice
I am shaggedwe are shagged
you are shaggedyou are shagged
he/she/it is shaggedthey are shagged
Present Continuous, Passive Voice
I am being shaggedwe are being shagged
you are being shaggedyou are being shagged
he/she/it is being shaggedthey are being shagged
Present Perfect, Passive Voice
I have been shaggedwe have been shagged
you have been shaggedyou have been shagged
he/she/it has been shaggedthey have been shagged
Past Indefinite, Passive Voice
I was shaggedwe were shagged
you were shaggedyou were shagged
he/she/it was shaggedthey were shagged
Past Continuous, Passive Voice
I was being shaggedwe were being shagged
you were being shaggedyou were being shagged
he/she/it was being shaggedthey were being shagged
Past Perfect, Passive Voice
I had been shaggedwe had been shagged
you had been shaggedyou had been shagged
he/she/it had been shaggedthey had been shagged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shaggedwe shall/will be shagged
you will be shaggedyou will be shagged
he/she/it will be shaggedthey will be shagged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shaggedwe shall/will have been shagged
you will have been shaggedyou will have been shagged
he/she/it will have been shaggedthey will have been shagged