about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

shape

[ʃeɪp] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. форма, очертание

      2. вид; образ

    1. определённая, требуемая форма; порядок

      1. призрак

      2. видимость, маска

      1. разг. положение, состояние

      2. (физическая) форма

      1. модель, образец, шаблон

      2. форма (для торта, желе и т. п.)

    2. фигура (обычно женская)

  2. гл.

      1. придавать форму; делать по какому-л. образцу

      2. создавать, делать (из чего-л.)

      1. придавать чёткую форму; приводить в порядок

      2. принимать форму, вид; оформляться

    1. (to) подгонять, приспосабливать

Learning (En-Ru)

shape

[ʃeɪp]

  1. n

    1. форма, очертание

    2. разг. состояние

  2. v

    1. придавать форму, лепить

    2. влиять, определять

    3. разг. развиваться, складываться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Still dark-haired, still in good shape.
Эдди до сих пор сохранил темные волосы и хорошую фигуру.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint
Darting motion might catch Evan’s eyes, but a black shape stepping slowly between darknesses should be able to sneak past.
Главное – не спешить: быстрое движение привлекает внимание, зато медленно движущуюся темную фигуру в ночи заметить трудно.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
The second course was two ducks trussed up in the form of fiddles; sausages and puddings resembling flutes and hautboys, and a breast of veal in the shape of a harp.
Во вторую перемену вошли две утки, приготовленные в форме скрипок, сосиски и колбаса в виде флейты и гобоя и телячья грудинка в виде арфы.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
prior to determining a sample of values of the electrical signal period, the computer-aided digital filtration of digital codes that is matched to the electrical signal shape and frequency is made;
перед определением выборки значений периода электрического сигнала осуществляют с помощью компьютера цифровую фильтрацию цифровых кодов, согласованную с формой и частотой электрического сигнала,
She travelled with Panaurov in a reserved compartment; he had on his head an astrachan cap of peculiar shape.
Она и Панауров ехали в отдельном купе; на голове у него был картуз из барашкового меха какой-то странной формы.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
My shields were in bad shape, ragged patches bleeding energy into the air, heat simmering over my skin as my demon metabolism ran high.
Моя защитная система пребывала в плачевном состоянии ‑ энергия утекала в воздух через многочисленные разрывы, кожа дышала жаром от моего демонического метаболизма.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow
The structure will be completely conditioned and grains will acquire equiaxial shape even in the basic rolling process.
Полностью структура выравнивается, а зерна приобретают равноосную форму уже в процессе основной прокатки.
He wore a snug herringbone sport jacket, and appeared to be in good shape.
Аккуратный спортивный пиджак в елочку, приличная физическая форма.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
prior to determining the sample of values of the electrical signal period, computer-aided digital filtration of digital codes, which is matched to the shape and frequency of the electrical signal;
перед определением выборки значений периода электрического сигнала осуществляют с помощью компьютера цифровую фильтрацию цифровых кодов, согласованную с формой и частотой электрического сигнала,
In the grip of terror, she saw a dark shape moving closer.
Объятая страхом, она смотрела на приближающуюся к ней темную фигуру.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
A wide white ribbon of vapor was slowly streaming either into or out of the shape which hung in the sky. It looked like some strange, ethereal highway.
Широкая полоса белого тумана медленно струилась, не то вытекая, не то вливаясь в эту форму, висящую в небе: некий странный эфирный путь в небесах.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
to create borders of cells and microcells (on geographical principle) of any shape, as well as to adapt dimensions and configuration of cells when the load is changed within cells;
- создавать границы сот и микросот (по географическому принципу) любой формы, а также адаптировать размеры и конфигурацию сот при изменении нагрузки в сотах,
Prophecies of this kind mock the future: saying to it how it should shape itself, to the end that it shall shame to be so shaped.
Пророки такого рода глумятся над будущим, предрекая его с тем, чтобы оно постыдилось оправдать их прозорливость.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
A wide terrace led from the house to the garden; before the terrace flaunted a long flower-bed, covered with roses; at each end of the flower-bed grew two acacias, which had been trained to grow into the shape of a screw by its late owner.
Большая терраса вела из дому в сад, перед террасой красовалась продолговатая клумба, покрытая розами; на каждом конце клумбы росли две акации, еще в молодости переплетенные в виде винта покойным хозяином.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
These gentlemen, after they had a while examined my shape with much nicety, were of different opinions concerning me.
Эти господа после продолжительного весьма тщательного исследования моей внешности пришли к различным заключениям относительно меня.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

Add to my dictionary

shape1/45
ʃeɪpNounформа; очертаниеExamples

to give shape to smth. — придавать форму чему-л.
to assume / take a shape — принимать форму

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    форма, очертание, силуэт

    translation added by Марина Шевченко
    0

Collocations

"D"-shape bearing bore
Д-образный профиль выточки под подшипник
arbitrary shape
произвольная форма
as-rolled shape
профиль непосредственно после прокатки
asymptotic shape
асимптотический шейп
axial power shape
аксиальный профиль энерговыделения
axially symmetric shape
осесимметричная форма
be in a good shape
быть в порядке
be in a good shape
находиться в работоспособном состоянии
best hydraulic shape
гидравлически наивыгоднейшее поперечное сечение
body shape
форма кузова
change of shape
изменение формы
compact shape
компактный шейп
curve shape
форма кривой
curved shape
искривленная форма
curved shape
криволинейная форма

Word forms

shape

verb
Basic forms
Pastshaped
Imperativeshape
Present Participle (Participle I)shaping
Past Participle (Participle II)shaped
Present Indefinite, Active Voice
I shapewe shape
you shapeyou shape
he/she/it shapesthey shape
Present Continuous, Active Voice
I am shapingwe are shaping
you are shapingyou are shaping
he/she/it is shapingthey are shaping
Present Perfect, Active Voice
I have shapedwe have shaped
you have shapedyou have shaped
he/she/it has shapedthey have shaped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shapingwe have been shaping
you have been shapingyou have been shaping
he/she/it has been shapingthey have been shaping
Past Indefinite, Active Voice
I shapedwe shaped
you shapedyou shaped
he/she/it shapedthey shaped
Past Continuous, Active Voice
I was shapingwe were shaping
you were shapingyou were shaping
he/she/it was shapingthey were shaping
Past Perfect, Active Voice
I had shapedwe had shaped
you had shapedyou had shaped
he/she/it had shapedthey had shaped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shapingwe had been shaping
you had been shapingyou had been shaping
he/she/it had been shapingthey had been shaping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shapewe shall/will shape
you will shapeyou will shape
he/she/it will shapethey will shape
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shapingwe shall/will be shaping
you will be shapingyou will be shaping
he/she/it will be shapingthey will be shaping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shapedwe shall/will have shaped
you will have shapedyou will have shaped
he/she/it will have shapedthey will have shaped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shapingwe shall/will have been shaping
you will have been shapingyou will have been shaping
he/she/it will have been shapingthey will have been shaping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shapewe should/would shape
you would shapeyou would shape
he/she/it would shapethey would shape
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shapingwe should/would be shaping
you would be shapingyou would be shaping
he/she/it would be shapingthey would be shaping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shapedwe should/would have shaped
you would have shapedyou would have shaped
he/she/it would have shapedthey would have shaped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shapingwe should/would have been shaping
you would have been shapingyou would have been shaping
he/she/it would have been shapingthey would have been shaping
Present Indefinite, Passive Voice
I am shapedwe are shaped
you are shapedyou are shaped
he/she/it is shapedthey are shaped
Present Continuous, Passive Voice
I am being shapedwe are being shaped
you are being shapedyou are being shaped
he/she/it is being shapedthey are being shaped
Present Perfect, Passive Voice
I have been shapedwe have been shaped
you have been shapedyou have been shaped
he/she/it has been shapedthey have been shaped
Past Indefinite, Passive Voice
I was shapedwe were shaped
you were shapedyou were shaped
he/she/it was shapedthey were shaped
Past Continuous, Passive Voice
I was being shapedwe were being shaped
you were being shapedyou were being shaped
he/she/it was being shapedthey were being shaped
Past Perfect, Passive Voice
I had been shapedwe had been shaped
you had been shapedyou had been shaped
he/she/it had been shapedthey had been shaped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shapedwe shall/will be shaped
you will be shapedyou will be shaped
he/she/it will be shapedthey will be shaped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shapedwe shall/will have been shaped
you will have been shapedyou will have been shaped
he/she/it will have been shapedthey will have been shaped

shape

noun
SingularPlural
Common caseshapeshapes
Possessive caseshape'sshapes'