shear

It is known that shear thrusts depend on the product of the force perpendicular to the surface by the friction factor, which is controlled by selection of elastic medium pressed against a body.

Известно, что сдвигающие усилия зависят от произведения нормальной к поверхности силы и коэффициента трения, который в данном случае регулируется подбором эластичной среды, прижимаемой к телу.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Once shear bands have been formed, the flow stress becomes steady or decreases gradually.

После формирования полос сдвига напряжение течения устанавливается на стационарном уровне или постепенно снижаются.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Hence the shear, which makes the right angle obtuse, shortens those sides by only 13 percent.

Поэтому сдвиг, превращающий прямой угол в тупой, укорачивает соответствующие компоненты лишь примерно на 13%.

Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии

Книжка с картинками по топологии

Франсис, Дж.

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

A topological picturebook

Francis, George

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

Holding the mixture with simultaneous shear mixing enables the diffusion process of the EA in the polymer melt.

Выдержка смеси при разрезающем перемешивании способствует диффузии ВА в расплаве полимера.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The invention is directed at developing a joint for flat rigid parts, which works in tension, in bending and in shear.

Реферат: Изобретение направлено на решение задачи создания узла соединения плоских жестких деталей, который работал бы как на растяжение, так и на изгиб, а также на сдвиг.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The shear cracks propagate along boundary. Therefore thickness of coating is not so important as length of the elastic surface.

Поскольку трещины сдвига распространяются вдоль поверхности контакта, то толщина упругого покрытия не так важна, как длина упругого покрытия на поверхности.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

First, a shear band forms that unites a great number of series connected grain boundaries.

Сначала формируется полоса сдвига, объединяющая большое количество последовательно сопряженных границ зерен.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The aim of said invention is to develop a joint for flat rigid parts, which works in tension, in bending and in shear.

Задача - создание такого узла соединения плоских жестких деталей, который работал бы как на растяжение, так и на изгиб, а также на сдвиг.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Lack of shear thrusts in this massage method precludes a stroking technique required to regulate musculocutaneous tonus in the process of treatment.

Отсутствие в данном методе массажа сдвигающих усилий исключает применение приёма поглаживания, необходимого для регулирования в процессе терапии колено-мышечного тонуса.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Control over links between vibrators allows realizing shear forces in a massage required for example to apply a stroking technique.

Управление связью между вибратодами позволяет реализовать в массаже сдвигающие усилия, необходимые для проведения, например, приёма поглаживания.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Isothermal conditions provide uniform behavior of the process and its smooth transformation to shear band formation process.

Изотермические условия обеспечивают равномерность протекания этого процесса и его плавный переход в процесс формирования полос сдвига.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Upon completion of the maneuver, the upper shear of removable section 93 of the H-shaped rail is positioned (at a distance of only few millimeters) below the bottom shear of H-shaped rail 5 and their vertical symmetry axes coincide.

После окончания этого манёвра, верхний срез съёмной секции Н- образного рельса 93 оказывается расположенным (на расстоянии всего нескольких миллиметров) под нижним срезом Н-образного рельса 5 и их вертикальные оси симметрии совпадают.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Bearded seals generally tend not to congregate on ice, but occur singly on the shear zone between shore-fast and drift ice (Nikolaev & Silishchev 1982, in LGL 2003).

Обычно морские зайцы не собираются в группы на льдинах, а вместо этого встречаются поодиночке в зоне дробления льда между береговым припаем и плавучими льдами (Николаев и Силищев, 1982, в отчете LGL 2003).

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

He knew how to shear them, and how to slaughter them.

Он умел и стричь их, и резать.

Coelho, Paulo / The AlchemistКоэльо, Пауло / Алхимик

Алхимик

Коэльо, Пауло

© Перевод, А. Богдановский, 2000

© ООО "Издательство "Астрель", издание на русском языке, 2008

© Paulo Coelho, 1988

The Alchemist

Coelho, Paulo

© 1988 by Paulo Coelho

Remotely operated equipment especially designed or prepared for use in a reprocessing plant as identified above and intended to cut, chop, or shear irradiated nuclear fuel assemblies, bundles, or rods.

Дистанционно управляемое оборудование, специально предназначенное или подготовленное для использования на установке по переработке, как она определена выше, для резки, рубки или нарезки сборок, пучков или стержней облученного ядерного топлива.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010