about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Learner’s Dictionary

shears

[ʃɪəz]

n; pl

ножницы

Engineering (En-Ru)

shears

  1. ножницы

  2. боковые стенки (напр. станины)

  3. двунога с подъёмным блоком

  4. поддержки хобота (горизонтального консольно-фрезерного станка)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

And there were hams and strings of onions hanging from the roof, and against the walls were gum boots and oilskins and hatchets and pairs of shears and spades and trowels and things for carrying mortar in and fishing-rods and fishing-nets and sacks.
С потолка свисали окорока и вязки лука, вдоль стен выстроились резиновые сапоги, висели на крючках клеенчатые плащи, лежали топоры, лопаты, мастерок, стояли удочки и корыто для раствора извести, валялись сети и мешки.
Lewis, Clive S. / The Lion, the Witch and the WardrobeЛьюис, Клайв С. / Лев, колдунья и платяной шкаф
Лев, колдунья и платяной шкаф
Льюис, Клайв С.
© Перевод Г. Островская, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lion, the Witch and the Wardrobe
Lewis, Clive S.
© 1950 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1978 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
Then he looked up and saw Mrs. Rusper standing behind the counter half hidden by a trophy of spades and garden shears and a knife-cleaning machine, and by her expression he knew instantly that she understood.
Он поднял глаза и заметил за прилавком миссис Распер, полускрытую всяким скобяным товаром: лопатами, садовыми ножницами, точильными машинками, и по ее лицу он увидел, что она поняла намек.
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company
However, I was more attached to my life, and I saw no reason to burden myself with the hangman’s noose if I could squeak by with the barber’s shears.
Но жизнь мне нравилась еще больше, и из двух зол я бы с большим удовольствием выбрал ножницы парикмахера, чем петлю на виселице.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss
Yard Stevens lay sprawled in the middle of the town common, his own barber's shears driven deep into what remained of his throat.
Ярд Стивенс лежал, распластавшись, посреди городского сада, и парикмахерские ножницы глубоко вонзились в то, что осталось от шеи.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984
Two had been amputated by a sadist with garden shears.
Два ему отрезал садовыми ножницами какой-то лагерный садист.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child
In front of me I saw Alfonsine take her place before the pulpit, accepting the shears with a thrill of submission.
Впереди меня Альфонсина заступила на свое место у кафедры, в трепете полного повиновения подставив затылок под ножницы.
Harris, Joanne / Holy FoolsХаррис, Джоан / Блаженные шуты
Блаженные шуты
Харрис, Джоан
© 2003 by Joanne Harris
© Издательство Ольги Морозовой, 2007
© О. Кириченко, перевод, 2007
Holy Fools
Harris, Joanne
© 2004 by Frogspawn, Ltd.
And on Mondays eight servants, including an extra gardener, toiled all day with mops and scrubbing-brushes and hammers and garden-shears, repairing the ravages of the night before.
А в понедельник восьмеро слуг, включая специально нанятого второго садовника, брали тряпки, швабры, молотки и садовые ножницы и трудились весь день, удаляя следы вчерашних разрушений.
Fitzgerald, Francis Scott Key / The Great GatsbyФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Великий Гэтсби
Великий Гэтсби
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© "Государственное издательство художественной литературы", 1965
The Great Gatsby
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1925 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1953 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
The hot-extruded clad sheet was cut to blanks at the shears behind the rolling mill.
На ножницах за прокатным станом горячепрессованный плакированный лист разрезали на заготовки.
The hot-compacted sheet was cut to length on shears behind the rolling mill. Some first hot-compacted blanks were fed for free foaming.
На ножницах за прокатным станом горячекомпактирован- ный лист разрезали на мерные заготовки, Несколько полученных первых горяче- компактированных заготовок были направлены на свободное вспенивание.
The hot-compacted sheet was cut to blanks at the shears behind the rolling mill.
На ножницах за прокатным станом горячепрессо- ванный лист разрезали на заготовки.
Especially designed metal cutting shears are the most commonly employed, although advanced equipment, such as lasers, may be used.
Как правило, ис пользуются специально предназначенные, сконструированные для рубки металла устройства, хотя может использоваться и более совершенное оборудование, например лазеры.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Plenty of people called Jacob listed in the phone books for Manhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island, Long Island, Westchester, the Jersey shore, Connecticut.
На Манхэттене, в Бронксе, Бруклине, Куинсе, на Стейтен-Айленде, Лонг-Айленде, в Уэстчестере, на побережье Джерси и в Коннектикуте проживало огромное количество людей по фамилии Джейкоб.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
And then we rowed along the west shore looking for water lilies.
Потом мы плыли вдоль западного берега и искали водяные лилии.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
The more exposed the shore, the steeper it is and the coarser the material accumulated.
Чем больше побережье подвержено воздействию, тем оно круче и тем крупнее накапливающийся материал.
©2011 IPIECA
©2011 IPIECA
So trenchant was the Templar's weapon, that it shore asunder, as it had been a willow twig, the tough and plaited handle of the mace, which the ill-fated Saxon reared to parry the blow, and, descending on his head, levelled him with the earth.
Напрасно Ательстан попытался парировать удар своей окованной железом палицей. Острый меч храмовника разрубил ее, как тростинку, и обрушился на голову злополучного сакса, который замертво упал на землю.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter

Add to my dictionary

shears1/5
ʃɪəzNeuter nounно́жницыExamples

a pair of garden/pruning shears — садовые ножницы

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

air-operated flying shears
воздушные летучие ножницы
alligator shears
аллигаторные ножницы
alligator shears
механические ножницы
angle shears
уголковые ножницы
bar shears
ножницы для резки пруткового проката
bar shears
прутковые ножницы
beam-and-channel shears
профильные ножницы
bench shears
верстачные ножницы
billet shears
ножницы для резки заготовок
bloom shears
ножницы для резки блюмов
circular shears
дисковые ножницы
cold shears
ножницы холодной резки
crank shears
кривошипные ножницы
crocodile shears
рычажные ножницы
cropping shears
обрезные ножницы

Word forms

shear

verb
Basic forms
Pastsheared, shore
Imperativeshear
Present Participle (Participle I)shearing
Past Participle (Participle II)sheared, shorn
Present Indefinite, Active Voice
I shearwe shear
you shearyou shear
he/she/it shearsthey shear
Present Continuous, Active Voice
I am shearingwe are shearing
you are shearingyou are shearing
he/she/it is shearingthey are shearing
Present Perfect, Active Voice
I have sheared, shornwe have sheared, shorn
you have sheared, shornyou have sheared, shorn
he/she/it has sheared, shornthey have sheared, shorn
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shearingwe have been shearing
you have been shearingyou have been shearing
he/she/it has been shearingthey have been shearing
Past Indefinite, Active Voice
I sheared, shorewe sheared, shore
you sheared, shoreyou sheared, shore
he/she/it sheared, shorethey sheared, shore
Past Continuous, Active Voice
I was shearingwe were shearing
you were shearingyou were shearing
he/she/it was shearingthey were shearing
Past Perfect, Active Voice
I had sheared, shornwe had sheared, shorn
you had sheared, shornyou had sheared, shorn
he/she/it had sheared, shornthey had sheared, shorn
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shearingwe had been shearing
you had been shearingyou had been shearing
he/she/it had been shearingthey had been shearing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shearwe shall/will shear
you will shearyou will shear
he/she/it will shearthey will shear
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shearingwe shall/will be shearing
you will be shearingyou will be shearing
he/she/it will be shearingthey will be shearing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sheared, shornwe shall/will have sheared, shorn
you will have sheared, shornyou will have sheared, shorn
he/she/it will have sheared, shornthey will have sheared, shorn
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shearingwe shall/will have been shearing
you will have been shearingyou will have been shearing
he/she/it will have been shearingthey will have been shearing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shearwe should/would shear
you would shearyou would shear
he/she/it would shearthey would shear
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shearingwe should/would be shearing
you would be shearingyou would be shearing
he/she/it would be shearingthey would be shearing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sheared, shornwe should/would have sheared, shorn
you would have sheared, shornyou would have sheared, shorn
he/she/it would have sheared, shornthey would have sheared, shorn
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shearingwe should/would have been shearing
you would have been shearingyou would have been shearing
he/she/it would have been shearingthey would have been shearing
Present Indefinite, Passive Voice
I am sheared, shornwe are sheared, shorn
you are sheared, shornyou are sheared, shorn
he/she/it is sheared, shornthey are sheared, shorn
Present Continuous, Passive Voice
I am being sheared, shornwe are being sheared, shorn
you are being sheared, shornyou are being sheared, shorn
he/she/it is being sheared, shornthey are being sheared, shorn
Present Perfect, Passive Voice
I have been sheared, shornwe have been sheared, shorn
you have been sheared, shornyou have been sheared, shorn
he/she/it has been sheared, shornthey have been sheared, shorn
Past Indefinite, Passive Voice
I was sheared, shornwe were sheared, shorn
you were sheared, shornyou were sheared, shorn
he/she/it was sheared, shornthey were sheared, shorn
Past Continuous, Passive Voice
I was being sheared, shornwe were being sheared, shorn
you were being sheared, shornyou were being sheared, shorn
he/she/it was being sheared, shornthey were being sheared, shorn
Past Perfect, Passive Voice
I had been sheared, shornwe had been sheared, shorn
you had been sheared, shornyou had been sheared, shorn
he/she/it had been sheared, shornthey had been sheared, shorn
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sheared, shornwe shall/will be sheared, shorn
you will be sheared, shornyou will be sheared, shorn
he/she/it will be sheared, shornthey will be sheared, shorn
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sheared, shornwe shall/will have been sheared, shorn
you will have been sheared, shornyou will have been sheared, shorn
he/she/it will have been sheared, shornthey will have been sheared, shorn

shear

noun
SingularPlural
Common caseshearshears
Possessive caseshear'sshears'