about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shine

[ʃaɪn] брит. / амер.

  1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. shone

      1. светить, сиять, озарять

      2. светить, освещать (чем-л.)

      3. светиться; блестеть, сиять, сверкать

    1. (shine at) разг.; = shine out блистать, выделяться

    2. разг. придавать блеск, полировать; чистить

  2. сущ.

      1. сияние; свет

      2. глянец, лоск

    1. блеск, великолепие

    2. амер.; разг. расположение, симпатия

    3. разг.

      1. шум, возня, скандал

      2. амер. выходка, проделка

Learning (En-Ru)

shine

[ʃaɪn]

  1. n

    1. блик

    2. глянец, лоск

  2. v

    (shone)

    1. светить(ся), сиять, блестеть

    2. светить, освещать

    3. (shined) полировать; начищать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The drow’s long, thick white hair blew in the late afternoon breeze, his cloak flapped out behind him, and even the dull light remaining could do little to diminish the shine of his silvery-white mithral-lined shirt.
Вечерний ветерок развевал его густые белые волосы, плащ колыхался вокруг ног, и даже скудный угасающий свет не мог скрыть сияния серебристой мифриловой рубашки, испещренной защитными полосками.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
In the gathering gloom, the light from the River was reflecting in Nnanji's eyes, making them shine.
В наступавших сумерках свет от Реки отражался в глазах Ннанджи, отчего они, казалось, сверкали.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
And once--strange phantoms!--I saw far out upon the shine, and very small and distant, three long black warships, without masts, or sails, or smoke, or any lights, dark, deadly, furtive things, traveling very swiftly and keeping an equal distance.
Как-то раз далеко у сверкающего горизонта появились, словно призраки, три длинных черных военных судна без мачт, без парусов, без дыма, без огней, таинственные, темные и смертоносные. Они шли очень быстро, строго держа дистанцию.
Wells, Herbert George / In the Days of the CometУэллс, Герберт / В дни кометы
В дни кометы
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
In the Days of the Comet
Wells, Herbert George
© 2011 by Publishing in Motion
In a great lilac bush in the Kalitins' garden a nightingale had built its nest; its first evening notes filled the pauses of the eloquent speech; the first stars were beginning to shine in the rosy sky over the motionless tops of the limes.
В саду Калитиных, в большом кусту сирени, жил соловей; его первые вечерние звуки раздавались в промежутках красноречивой речи; первые звезды зажигались на розовом небе над неподвижными верхушками лип.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Jack, shine the light directly inside.
Джек, свети внутрь.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
After every successful catch he lifted up some fish, and letting it shine in the sun, shouted: "Look at this perch!
После каждой удачной ловли он поднимал вверх какую-нибудь рыбу и, блестя ею на солнце, кричал: - Поглядите, какой чикамас!
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
There'd be a pretty shine made if I was to go a-wisitin THEM, I think.
Хорошенький переполох поднялся бы у них в доме, надо полагать, вздумай я прийти в гости к ним.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
Her eyes began to shine, and the colour came into her cheeks.
Глаза ее засияли, к щекам снова прихлынула кровь.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
He'd always had this competitive need to make himself shine.
Ему всегда хотелось воссиять на фоне соперников.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
'Behold the planets, how they shine!
– Воззрите на планеты, как они сияют!
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
Such names shone brightly in the darkness, with black spaces of unilluminated emptiness about them, as stars shine in the night; but now - now it was different; now it was dawn - the real dawn.
Их имена сверкали во тьме, как звезды в ночном небе, а между ними зияли черные провалы; но теперь, теперь совсем другое; теперь наступает рассвет, настоящий рассвет.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Then we shine a laser beam on them, so many of the spins flip as the laser beam reflects off the atoms.
Затем мы просвечиваем их лазером таким образом, что многие из спинов перевернутся в момент, когда лазерный луч отразится от атомов.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
“Your house is dirty, she will bring in order, cleanliness. Everything will shine like a mirror.
- У вас сор, она заведет чистоту, порядок, всё будет как зеркало...
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Her tears shine under his eyes; her shaky voice is low so only he can hear. - he didn't even stop with that.
У него перед глазами блестят ее слезы; ее прерывающийся голос звучит совсем тихо, никто, кроме него, при всем желании не услышит: — ...он на этом не остановился.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
Eyes veiled behind sorrow and discouragement made an effort to shine again.
Глаза, подернутые грустью и унынием, немедленно засияли.
Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гора
Пятая гора
Коэльо, Пауло
© Paulo Coelho, 1996
© Перевод, Эмин А.В., 2003
© "София", 2006
© ООО ИД "София", 2006
The fifth mountain
Coelho, Paulo
© 1998 by Paulo Coelho

Add to my dictionary

shine1/22
ʃaɪnVerbсветить; сиять; озарятьExamples

Her continuing courage shines through all her actions. — Её неистощимая храбрость проявляется во всём, что она делает.
The curtains are so thin that the light shines through. — Занавески настолько тонки, что сквозь них проходит свет.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    светить,сиять

    translation added by Your Inspiration
    0

Collocations

rain or shine
при любой погоде
rain or shine
при любых условиях
rain or shine
что бы то ни было
Rise and shine!
Подъем!
shine down
затмевать
shine down
превосходить
shine through
быть понятным
shine through
ясно видимым
shine up
льстить
shine up
подлизываться
lip gloss / shine
блеск
begin to shine
воссиять
begin to shine / glitter / glow
заблестеть
begin to shine
засветить
begin to shine
засиять

Word forms

shine

verb
Basic forms
Pastshone, *shined
Imperativeshine
Present Participle (Participle I)shining
Past Participle (Participle II)shone, *shined
Present Indefinite, Active Voice
I shinewe shine
you shineyou shine
he/she/it shinesthey shine
Present Continuous, Active Voice
I am shiningwe are shining
you are shiningyou are shining
he/she/it is shiningthey are shining
Present Perfect, Active Voice
I have shone, *shinedwe have shone, *shined
you have shone, *shinedyou have shone, *shined
he/she/it has shone, *shinedthey have shone, *shined
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shiningwe have been shining
you have been shiningyou have been shining
he/she/it has been shiningthey have been shining
Past Indefinite, Active Voice
I shone, *shinedwe shone, *shined
you shone, *shinedyou shone, *shined
he/she/it shone, *shinedthey shone, *shined
Past Continuous, Active Voice
I was shiningwe were shining
you were shiningyou were shining
he/she/it was shiningthey were shining
Past Perfect, Active Voice
I had shone, *shinedwe had shone, *shined
you had shone, *shinedyou had shone, *shined
he/she/it had shone, *shinedthey had shone, *shined
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shiningwe had been shining
you had been shiningyou had been shining
he/she/it had been shiningthey had been shining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shinewe shall/will shine
you will shineyou will shine
he/she/it will shinethey will shine
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shiningwe shall/will be shining
you will be shiningyou will be shining
he/she/it will be shiningthey will be shining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shone, *shinedwe shall/will have shone, *shined
you will have shone, *shinedyou will have shone, *shined
he/she/it will have shone, *shinedthey will have shone, *shined
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shiningwe shall/will have been shining
you will have been shiningyou will have been shining
he/she/it will have been shiningthey will have been shining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shinewe should/would shine
you would shineyou would shine
he/she/it would shinethey would shine
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shiningwe should/would be shining
you would be shiningyou would be shining
he/she/it would be shiningthey would be shining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shone, *shinedwe should/would have shone, *shined
you would have shone, *shinedyou would have shone, *shined
he/she/it would have shone, *shinedthey would have shone, *shined
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shiningwe should/would have been shining
you would have been shiningyou would have been shining
he/she/it would have been shiningthey would have been shining
Present Indefinite, Passive Voice
I am shone, *shinedwe are shone, *shined
you are shone, *shinedyou are shone, *shined
he/she/it is shone, *shinedthey are shone, *shined
Present Continuous, Passive Voice
I am being shone, *shinedwe are being shone, *shined
you are being shone, *shinedyou are being shone, *shined
he/she/it is being shone, *shinedthey are being shone, *shined
Present Perfect, Passive Voice
I have been shone, *shinedwe have been shone, *shined
you have been shone, *shinedyou have been shone, *shined
he/she/it has been shone, *shinedthey have been shone, *shined
Past Indefinite, Passive Voice
I was shone, *shinedwe were shone, *shined
you were shone, *shinedyou were shone, *shined
he/she/it was shone, *shinedthey were shone, *shined
Past Continuous, Passive Voice
I was being shone, *shinedwe were being shone, *shined
you were being shone, *shinedyou were being shone, *shined
he/she/it was being shone, *shinedthey were being shone, *shined
Past Perfect, Passive Voice
I had been shone, *shinedwe had been shone, *shined
you had been shone, *shinedyou had been shone, *shined
he/she/it had been shone, *shinedthey had been shone, *shined
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shone, *shinedwe shall/will be shone, *shined
you will be shone, *shinedyou will be shone, *shined
he/she/it will be shone, *shinedthey will be shone, *shined
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shone, *shinedwe shall/will have been shone, *shined
you will have been shone, *shinedyou will have been shone, *shined
he/she/it will have been shone, *shinedthey will have been shone, *shined

shine

verb
Basic forms
Pastshined
Imperativeshine
Present Participle (Participle I)shining
Past Participle (Participle II)shined
Present Indefinite, Active Voice
I shinewe shine
you shineyou shine
he/she/it shinesthey shine
Present Continuous, Active Voice
I am shiningwe are shining
you are shiningyou are shining
he/she/it is shiningthey are shining
Present Perfect, Active Voice
I have shinedwe have shined
you have shinedyou have shined
he/she/it has shinedthey have shined
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shiningwe have been shining
you have been shiningyou have been shining
he/she/it has been shiningthey have been shining
Past Indefinite, Active Voice
I shinedwe shined
you shinedyou shined
he/she/it shinedthey shined
Past Continuous, Active Voice
I was shiningwe were shining
you were shiningyou were shining
he/she/it was shiningthey were shining
Past Perfect, Active Voice
I had shinedwe had shined
you had shinedyou had shined
he/she/it had shinedthey had shined
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shiningwe had been shining
you had been shiningyou had been shining
he/she/it had been shiningthey had been shining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shinewe shall/will shine
you will shineyou will shine
he/she/it will shinethey will shine
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shiningwe shall/will be shining
you will be shiningyou will be shining
he/she/it will be shiningthey will be shining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shinedwe shall/will have shined
you will have shinedyou will have shined
he/she/it will have shinedthey will have shined
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shiningwe shall/will have been shining
you will have been shiningyou will have been shining
he/she/it will have been shiningthey will have been shining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shinewe should/would shine
you would shineyou would shine
he/she/it would shinethey would shine
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shiningwe should/would be shining
you would be shiningyou would be shining
he/she/it would be shiningthey would be shining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shinedwe should/would have shined
you would have shinedyou would have shined
he/she/it would have shinedthey would have shined
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shiningwe should/would have been shining
you would have been shiningyou would have been shining
he/she/it would have been shiningthey would have been shining
Present Indefinite, Passive Voice
I am shinedwe are shined
you are shinedyou are shined
he/she/it is shinedthey are shined
Present Continuous, Passive Voice
I am being shinedwe are being shined
you are being shinedyou are being shined
he/she/it is being shinedthey are being shined
Present Perfect, Passive Voice
I have been shinedwe have been shined
you have been shinedyou have been shined
he/she/it has been shinedthey have been shined
Past Indefinite, Passive Voice
I was shinedwe were shined
you were shinedyou were shined
he/she/it was shinedthey were shined
Past Continuous, Passive Voice
I was being shinedwe were being shined
you were being shinedyou were being shined
he/she/it was being shinedthey were being shined
Past Perfect, Passive Voice
I had been shinedwe had been shined
you had been shinedyou had been shined
he/she/it had been shinedthey had been shined
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shinedwe shall/will be shined
you will be shinedyou will be shined
he/she/it will be shinedthey will be shined
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shinedwe shall/will have been shined
you will have been shinedyou will have been shined
he/she/it will have been shinedthey will have been shined

shine

noun
SingularPlural
Common caseshineshines
Possessive caseshine'sshines'