shiner

['ʃaɪnə]

сущ.; разг.

то, что светит, сияет, сверкает
зоол. шайнер, нотропис (рыба; лат. Notropis)
разг. подбитый глаз, синяк, "фонарь" под глазом
= shoeshiner чистильщик сапог
уст. бриллиант

Biology (En-Ru)

shiner

ихт.

шайнер, нотропис (Notropis)
вомер, рыба-полумесяц (Vomer setapinnis)
масляная рыба, серая помпана (Peprilus triacanthus)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Since she didn’t look exhausted or ill, a shiner was a relatively minor event.
И поскольку она не выглядела измученной или больной, фингал под глазом можно было считать несущественным происшествием.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts

'You gave me a shiner, you bitch.'
- Сука, ты мне синяк наставила!
King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / Кэрри
Кэрри
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Carrie
King, Stephen
© 1974 by Stephen King

"Damn if you wont have a shiner tomorrow.
— А то будешь завтра светить фонарем.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

Add to my dictionary

shiner1/9

'ʃaɪnəNounто; что светит; сияет; сверкает

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

shiner

noun

	Singular	Plural
Common case	shiner	shiners
Possessive case	shiner's	shiners'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shiner

Biology (En-Ru)

shiner

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

shiner

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.