without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shit

[ʃɪt]

сущ.; груб.; = shite
1. 1. дерьмо (фекалии, испражнения)
  2. дефекация
2. (the shits) понос
3. вздор, чушь собачья
4. дерьмо, дрянь (о человеке)
межд.; груб.; = shite
чёрт!, блин!
гл.; груб.; прош. вр., прич. прош. вр. shit, shat
гадить

AmericanEnglish (En-Ru)

shit

n, груб
дерьмо с
interj
выражает разнообразные эмоции, примерно: блин!

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Yer-bugger, Tia still pisses herself one day out of every six, and can be counted on to shit herself once a moon, as well," Jaffords said.
- Тиа до сих пор писается где-то раз в шесть дней, а раз месяц обделывается, - вставил Тиан Джеффоррдс.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

And shite was what he'd called it, not shit but shite, that was one word he picked up from her, could you believe it.
И свои покупки он назвал берьмом, не дерьмом, а берьмом, единственным словом, которому научился от неё, можете вы в это поверить?
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
История Лизи
Кинг, Стивен
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

"Maybe it is and maybe it isn't," the man said, "but they can do some very weird and powerful shit.
— Может, правда, может, и нет, но им под силу что-то сверхъестественное и могучее.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

I don't want to give you some shit about me being really keen to get killed for somebody, because I'm not.
Я не хочу вешать вам лапшу на уши – мол, я только о том и мечтаю, чтобы быть убитым вместо кого-то, потому что это вовсе не так.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

'He's shit himself,' Azadovsky confirmed, dipping a diamond snowflake clasped in the pincers into the glue. 'He's so happy.
- Обосрался, - констатировал Азадовский, окуная в клей зажатую в пинцете бриллиантовую снежинку, - это он от радости.
Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"
Generation "П"
Пелевин, В. О.
© В. Пелевин, текст, 2009
Homo Zapiens
Pelevin, Victor
© Victor Pelevin, 1999
© Andrew Bromfield, 2000

There's too much shit still down the road that I got to deal with.
Слишком много всякого дерьма еще впереди.
McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не место
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd

“Bremer dan Gorst will be trying to beat me, you old shit!
«Бремер дан Горст постарается победить меня, старый мешок с дерьмом!
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Beats shoveling shit.”
Все лучше, чем цемент месить.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey

"Ar, quit that schoolgirl shit, it don't become you.
- Слушай, не изображай школьницу, тебе это не идет.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

All that shit in the car is yours!
Все дерьмо в машине - твое!
Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson

The maddest shit you can imagine, including accusations - shouted at the top of my lungs - about his preference for ladies' underwear.
Чего я только не нёс, включая оскорбления (выкрикивал во весь голос) насчёт его пристрастий к женскому нижнему белью.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

"Because I don't got time to sew buttons on, cook, do shit like that."
- Потому что у меня не хватает времени на пришивание пуговиц, готовку, стирку и всякую другую ерунду.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell

“You don’t understand jack shit.
– Да вы в дерьме ничего понять не сможете.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

“I’ve taken enough of this shit!
– С меня достаточно этого дерьма!
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

What happened just before the shit hit the fan was that Power Suit Woman had called her friend Maddy to tell her she'd gotten her hair done, and one of Pixie Light's friends had called her.
А случилось, перед тем как началось все это безобразие, следующее: женщина во «властном костюме» позвонила своей подруге Мэдди, чтобы сообщить, что она постриглась, а фее Светлой позвонила одна из подружек.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

Add to my dictionary

shit1/9

ʃɪtNounдерьмо

User translations

The part of speech is not specified

1.
какашка
translation added by Alex C
3
2.
фигня
translation added by Avana Cooper
1
3.
говно
translation added by Mariam Ismailova
3
4.
срать
translation added by Василь Пупкін
1
5.
Дерьмо
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
8

Collocations

shit!

блядь

crap / shit into one's pants

обсераться

shit!

сука

give a shit

плевать

don't give a shit

плевать

No shit

Правда?

No shit

В натуре?

like shit

очень сильно

like shit

крайне

go ape shit

сорваться с цепи ( обезуметь )

jack shit

ни хрена (ничто, пустое место)

Shit happens

Всякое дерьмо бывает

Word forms

shit

noun, singular

	Singular
Common case	shit
Possessive case	-

shit

verb

Basic forms
Past	shit, shitted, shat
Imperative	shit
Present Participle (Participle I)	shitting
Past Participle (Participle II)	shit, shitted, shat

Present Indefinite, Active Voice
I shit	we shit
you shit	you shit
he/she/it shits	they shit

Present Continuous, Active Voice
I am shitting	we are shitting
you are shitting	you are shitting
he/she/it is shitting	they are shitting

Present Perfect, Active Voice
I have shit, shitted, shat	we have shit, shitted, shat
you have shit, shitted, shat	you have shit, shitted, shat
he/she/it has shit, shitted, shat	they have shit, shitted, shat

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shitting	we have been shitting
you have been shitting	you have been shitting
he/she/it has been shitting	they have been shitting

Past Indefinite, Active Voice
I shit, shitted, shat	we shit, shitted, shat
you shit, shitted, shat	you shit, shitted, shat
he/she/it shit, shitted, shat	they shit, shitted, shat

Past Continuous, Active Voice
I was shitting	we were shitting
you were shitting	you were shitting
he/she/it was shitting	they were shitting

Past Perfect, Active Voice
I had shit, shitted, shat	we had shit, shitted, shat
you had shit, shitted, shat	you had shit, shitted, shat
he/she/it had shit, shitted, shat	they had shit, shitted, shat

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shitting	we had been shitting
you had been shitting	you had been shitting
he/she/it had been shitting	they had been shitting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shit	we shall/will shit
you will shit	you will shit
he/she/it will shit	they will shit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shitting	we shall/will be shitting
you will be shitting	you will be shitting
he/she/it will be shitting	they will be shitting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shit, shitted, shat	we shall/will have shit, shitted, shat
you will have shit, shitted, shat	you will have shit, shitted, shat
he/she/it will have shit, shitted, shat	they will have shit, shitted, shat

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shitting	we shall/will have been shitting
you will have been shitting	you will have been shitting
he/she/it will have been shitting	they will have been shitting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shit	we should/would shit
you would shit	you would shit
he/she/it would shit	they would shit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shitting	we should/would be shitting
you would be shitting	you would be shitting
he/she/it would be shitting	they would be shitting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shit, shitted, shat	we should/would have shit, shitted, shat
you would have shit, shitted, shat	you would have shit, shitted, shat
he/she/it would have shit, shitted, shat	they would have shit, shitted, shat

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shitting	we should/would have been shitting
you would have been shitting	you would have been shitting
he/she/it would have been shitting	they would have been shitting

Present Indefinite, Passive Voice
I am shit, shitted, shat	we are shit, shitted, shat
you are shit, shitted, shat	you are shit, shitted, shat
he/she/it is shit, shitted, shat	they are shit, shitted, shat

Present Continuous, Passive Voice
I am being shit, shitted, shat	we are being shit, shitted, shat
you are being shit, shitted, shat	you are being shit, shitted, shat
he/she/it is being shit, shitted, shat	they are being shit, shitted, shat

Present Perfect, Passive Voice
I have been shit, shitted, shat	we have been shit, shitted, shat
you have been shit, shitted, shat	you have been shit, shitted, shat
he/she/it has been shit, shitted, shat	they have been shit, shitted, shat

Past Indefinite, Passive Voice
I was shit, shitted, shat	we were shit, shitted, shat
you were shit, shitted, shat	you were shit, shitted, shat
he/she/it was shit, shitted, shat	they were shit, shitted, shat

Past Continuous, Passive Voice
I was being shit, shitted, shat	we were being shit, shitted, shat
you were being shit, shitted, shat	you were being shit, shitted, shat
he/she/it was being shit, shitted, shat	they were being shit, shitted, shat

Past Perfect, Passive Voice
I had been shit, shitted, shat	we had been shit, shitted, shat
you had been shit, shitted, shat	you had been shit, shitted, shat
he/she/it had been shit, shitted, shat	they had been shit, shitted, shat

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shit, shitted, shat	we shall/will be shit, shitted, shat
you will be shit, shitted, shat	you will be shit, shitted, shat
he/she/it will be shit, shitted, shat	they will be shit, shitted, shat

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shit, shitted, shat	we shall/will have been shit, shitted, shat
you will have been shit, shitted, shat	you will have been shit, shitted, shat
he/she/it will have been shit, shitted, shat	they will have been shit, shitted, shat

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shit

AmericanEnglish (En-Ru)

shit

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

shit

shit

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.