about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary

shock

[ʃɔk] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. удар, толчок; сотрясение

      2. потрясение, удар; шок

      3. мед. шок

      4. физ. ударная волна

      5. амер.; = shock absorber

    2. гл.

        1. производить сильное впечатление, поражать, потрясать

        2. возмущать, шокировать

        1. сотрясать, ударять

        2. сотрясаться, ударяться

        3. вызывать шок

      1. уст. приходить в столкновение, быть в коллизии

    1. сущ.

      1. копна, скирда

      2. масса, куча; множество

      3. копна (волос)

    2. гл.

      укладывать в копны, скирды

Learning (En-Ru)

shock

[ʃɒk]

  1. n

    1. потрясение, шок

    2. удар, толчок

    3. электрический удар

    4. мед. шок

  2. v; обыкн.; pass

    потрясать; шокировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It was a shock to come out here and find myself 'J married.
А когда я сюда приехала и вышла замуж, тут‑то меня и проняло.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дня
Остаток дня
Исигуро, Кадзуо
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
"If only he could get some favourable shock, that's what would do it!
-- Если бы только толчок ему какой-нибудь благоприятный, вот бы чего!
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
If the air cushion is disturbed by a particle of dust or a shock, the head can come into contact with the platter while it is spinning at full speed.
Если в этот зазор попадет пылинка или произойдет сотрясение, головка "столкнется" с диском, вращающимся "на полном ходу".
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
A shortcoming of the method is that the hydrodynamic shock-wave impact is performed from one kind of impact source in a kind of electropulsed discharge in liquid.
Недостатком способа является то, что гидродинамическое ударно- волновое воздействие осуществляют от одного вида источника воздействия в виде электроимпульсного разряда в жидкости.
This was a shock; and yet to have in Annette a virgin taste to form would be better than to have the silly, half-baked predilections of the English middle-class to deal with.
Какой удар! Впрочем, лучше иметь дело с нетронутым вкусом Анкет, который можно развить постепенно, чем с тупым невежественным верхоглядством английских буржуа.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.
That variant reduces the effect on the shooter of shock wave reflected from the pool walls.
Такой вариант уменьшает воздействие на стрелка отраженной от стенок бассейна ударной волны.
It was more horrifying to see the shock in her eyes than it was to witness the hundreds of ridiculous things I saw each and every day at work; the way she looked at me with that pure, unadulterated pity triggered something inside me.
И сейчас видеть шок в ее ясных глазах было ужаснее, чем день за днем замечать смехотворность моей работы; она смотрела на меня с такой искренней жалостью, что что-то во мне не выдержало и сломалось.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger
During the operation of the dispersing charge a fine- mist cloud is formed in the fire zone of fire-extinguishing agent with simultaneous creation of an air shock wave accompanied by a high-velocity air head and detonation products.
При срабатывании диспергирующего заряда в зоне пожара образуется мелкодисперсное облако огнетушащего состава с одновременным формированием воздушной ударной волны, сопровождаемой скоростным напором воздуха и продуктов детонации.
As you ‘grow taller’—it helps to inhale to maximally open up your chest—the shock absorbing discs between the vertebrae and the spiky facet joints get more room and therefore get squeezed less as the spine extends.
Когда вы растете, полезно вдыхать, чтобы максимально открыть грудную клетку — диски амортизируют нагрузку между позвонками, а имеющая выступ поверхности суставов получает больше места и поэтому меньше сжимается при вытягивании позвоночника
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
But it needs a shock, that's for us, the directors, to look after.
Но нужна и судорога; об этом позаботимся мы, правители.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
As she drew close the whole company assembled on deck to stare in shock and dismay at the devastation.
Когда корабль подошел ближе, вся команда собралась на палубе, с ужасом и тревогой глядя на открывшуюся перед ними картину разрушения.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
And as you so neatly expressed it, I also suffered slight shock".
И еще, по вашему меткому выражению, я якобы отделался легким испугом.
Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
But future shock attacks the psyche as well.
Но шок будущего поражает и психику.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
If the medium was initially in the liquid or solid state, then there is a hydraulic shock.
Если среда вначале была в жидком или в твёрдом состоянии, то происходит гидравлический удар.
We can also write the formulas for shock wave velocity in another form:
Формулы для скорости ударной волны можно записать еще и так:
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.

Add to my dictionary

shock1/40
ʃɔkNounудар; толчок; сотрясениеExamples

to absorb / cushion a shock — смягчить удар

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    шок

    translation added by Sergion
    0

Collocations

acoustic shock absorber
поглотитель акустического удара
acoustic shock absorber
поглотитель звукового удара
acoustic shock absorber
поглотитель шумового удара
air-oil shock strut
воздушно-масляный амортизатор
airplane-type shock absorber
телескопический амортизатор
allergic shock
анафилактический шок
anaphylactic shock
анафилактический шок
anesthetic shock
анестетический шок
anesthetic shock
обусловленный передозировкой анестетиков
angle of shock
угол удара
apoplectic shock
апоплексический удар
apoplectic shock
апоплексия мозга
apoplectic shock
апоплектический инсульт
apoplectic shock
геморрагический инсульт
attached shock
присоединенный скачок

Word forms

shock

noun
SingularPlural
Common caseshockshocks
Possessive caseshock'sshocks'

shock

verb
Basic forms
Pastshocked
Imperativeshock
Present Participle (Participle I)shocking
Past Participle (Participle II)shocked
Present Indefinite, Active Voice
I shockwe shock
you shockyou shock
he/she/it shocksthey shock
Present Continuous, Active Voice
I am shockingwe are shocking
you are shockingyou are shocking
he/she/it is shockingthey are shocking
Present Perfect, Active Voice
I have shockedwe have shocked
you have shockedyou have shocked
he/she/it has shockedthey have shocked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shockingwe have been shocking
you have been shockingyou have been shocking
he/she/it has been shockingthey have been shocking
Past Indefinite, Active Voice
I shockedwe shocked
you shockedyou shocked
he/she/it shockedthey shocked
Past Continuous, Active Voice
I was shockingwe were shocking
you were shockingyou were shocking
he/she/it was shockingthey were shocking
Past Perfect, Active Voice
I had shockedwe had shocked
you had shockedyou had shocked
he/she/it had shockedthey had shocked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shockingwe had been shocking
you had been shockingyou had been shocking
he/she/it had been shockingthey had been shocking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shockwe shall/will shock
you will shockyou will shock
he/she/it will shockthey will shock
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shockingwe shall/will be shocking
you will be shockingyou will be shocking
he/she/it will be shockingthey will be shocking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shockedwe shall/will have shocked
you will have shockedyou will have shocked
he/she/it will have shockedthey will have shocked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shockingwe shall/will have been shocking
you will have been shockingyou will have been shocking
he/she/it will have been shockingthey will have been shocking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shockwe should/would shock
you would shockyou would shock
he/she/it would shockthey would shock
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shockingwe should/would be shocking
you would be shockingyou would be shocking
he/she/it would be shockingthey would be shocking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shockedwe should/would have shocked
you would have shockedyou would have shocked
he/she/it would have shockedthey would have shocked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shockingwe should/would have been shocking
you would have been shockingyou would have been shocking
he/she/it would have been shockingthey would have been shocking
Present Indefinite, Passive Voice
I am shockedwe are shocked
you are shockedyou are shocked
he/she/it is shockedthey are shocked
Present Continuous, Passive Voice
I am being shockedwe are being shocked
you are being shockedyou are being shocked
he/she/it is being shockedthey are being shocked
Present Perfect, Passive Voice
I have been shockedwe have been shocked
you have been shockedyou have been shocked
he/she/it has been shockedthey have been shocked
Past Indefinite, Passive Voice
I was shockedwe were shocked
you were shockedyou were shocked
he/she/it was shockedthey were shocked
Past Continuous, Passive Voice
I was being shockedwe were being shocked
you were being shockedyou were being shocked
he/she/it was being shockedthey were being shocked
Past Perfect, Passive Voice
I had been shockedwe had been shocked
you had been shockedyou had been shocked
he/she/it had been shockedthey had been shocked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shockedwe shall/will be shocked
you will be shockedyou will be shocked
he/she/it will be shockedthey will be shocked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shockedwe shall/will have been shocked
you will have been shockedyou will have been shocked
he/she/it will have been shockedthey will have been shocked