about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

short

[ʃɔːt] брит. / амер.

  1. прил.

      1. короткий, недлинный

      2. низкий, невысокий (о человеке, предмете)

      1. краткий; длящийся недолго; краткосрочный

      2. маленький, короткий (о книге, рассказе и т. п.)

      1. лингв. краткий (о гласном звуке)

      2. безударный (о слоге, звуке)

      1. краткий, сжатый, сухой (об ответе, речи, приёме и т. п.)

      2. быстрый, стремительный

    1. краткий, отрывистый (о движении, ударе, серии чего-л. повторяющегося)

      1. неполный; недостаточный

      2. (short of / on) испытывающий недостаток (чего-л.)

      1. песочный (о тесте)

      2. песочный, рассыпчатый (о печенье)

      3. метал. хрупкий, ломкий (о металле)

    2. разг. неразведённый, крепкий (обычно о спиртном)

    3. сокращённый, укороченный

  2. нареч.

    1. резко, внезапно, круто

    2. грубо, резко

    3. неожиданно, врасплох

      1. преждевременно, раньше срока

      2. не достигая чего-л.; с недолётом

  3. сущ.

    1. краткость (слова, формулировки и т. п.)

    2. что-л. короткое, неполное по сравнению с чем-л. ещё

      1. воен. недолёт, недострел

      2. амер.; разг. трамвай

      3. короткометражный фильм, короткая телепередача

      4. короткий рассказ, статья

      5. точка (в азбуке Морзе)

      6. лингв. краткий гласный; краткий слог

    3. сокращение от разных устойчивых словосочетаний

      1. эл.; разг.; сокр. от short circuit короткое замыкание

      2. сокр. от short drink рюмка (обычно джина или виски), "маленькая"

      3. сокр. от short name краткое имя, кличка

    4. различные употребления во множественном числе

      1. смесь отруби и пшеницей грубого помола

      2. отходы

      3. карт. короткий вист

      4. короткая, лёгкая летняя одежда

    5. нехватка чего-л.

    6. итог, результат, итоговое значение (обычно о финансах)

Learning (En-Ru)

short

[ʃɔːt]

  1. adj

    1. короткий; краткий

    2. низкий, невысокий

    3. короткий

      • I am short of money/time — у меня не хватает денег/времени
      • we are running short of sugar/tea — у нас кончается сахар/чай
      • to be short of breath — задыхаться, запыхаться
    4. в словосочетаниях и фразах

  2. adv

    резко, круто; внезапно

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

However, this device is unable to quench currents exceeding 100 A, which currents are typical for two- or three-phase-to-ground short circuits in lightning overvoltage cases.
Однако это устройство не может отключать токи более 100 А, которые обычно бывают при двух- и трехфазных замыканиях на землю при грозовых перенапряжениях.
'No, I don't believe you,' was Woland's short answer.
— Нет, не верю, — коротко ответил Воланд.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation
Yet his creaking carriage had hardly been brought to the steps of the hotel, and he had hardly got into it, when he suddenly stopped short.
Но только было подали к крыльцу гостиницы его дребезжащую коляску, как он, уже влезая в нее, вдруг приостановился.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Just a few short hours were needed to arrive at a unanimous decision on the previously announced hour and date.
Им хватило лишь нескольких часов работы, для того чтобы в заранее определенную дату и час прийти к единодушному заключению.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This weakness would not most likely have lasted long in any case ... a thunderbolt cut it all short in a moment, and flung me into a new track altogether.
Это томление, вероятно, долго бы не продолжилось.... громовой удар разом все прекратил и перебросил меня в новую колею.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
To rush in a car, to silence rudely those people who were anxious to tell him things, to cut short conversations on the plea of urgent necessity all this was the breath of life to Inspector Slack.
Прыгнуть на сиденье автомобиля и резко оборвать чьи‑то разглагольствования, поскольку он сам предельно занят, – вот его излюбленная манера.
Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотеке
Труп в библиотеке
Кристи, Агата
© Издательство "Профиздат", 1990
The Body In The Library
Christie, Agatha
© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan
© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
The heels on my shoes were always too short, too stacked, too thick.
Каблуки моих туфель всегда были слишком низкими, слишком неизящными.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger
It fortunately fell short of its mark and broke safely upon the stone steps, setting on fire nothing more important than a fellow rioter.
К счастью, тот не долетел до цели и упал на каменные ступени, не причинив вреда никому, кроме другого бунтовщика.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss
She leaned back in her chair, one hand toying with a lock of short brown hair, and let her worried eyes sweep her own officers, then looked directly at Maariaah.
Она откинулась на спинку кресла, теребя пальцами локон коротких каштановых волос, с озабоченным видом оглядела собравшихся офицеров, а потом посмотрела прямо на Мариаана.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
The advance block and stalled patterns should be used to liquidate or protect longs (for example, sell covered calls) but not to short.
При появлении этих моделей следует ликвидировать или защитить длинные позиции (например, продать опционы колл с покрытием), но открывать короткие позиции в данной ситуации нельзя.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
Mel's name, he later learned, was not even on President Johnson's short list for the FAA appointment.
Как узнал потом Мел, его имя даже не значилось среди кандидатов, предложенных президенту Джонсону на пост главы Федерального управления авиации.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
"I know why I want to see him out here in the frost," Kolya cut him short in the despotic tone he was fond of adopting with "small boys," and Smurov ran to do his bidding.
-- Это уж я знаю, зачем мне его надо сюда на мороз, -- деспотически отрезал Коля (что ужасно любил делать с этими "маленькими"), и Смуров побежал исполнять приказание.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Now and then he laughed, shot bright, droll glances at me, and spurred me on with short questions and assents.
Он изредка посмеивался, как-то светло и забавно поглядывал на меня и подзадоривал меня короткими вопросами и возражениями.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
In this chapter, I've also provided a short introduction to direct painting and to the use of the TCanvas
В этой главе я также кратко представил непосредственное рисование и использование классаTCanvas.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Only 30% of the animals in the group of aged 24 month old rats reproduced learned response; remaining rats entered dark dangerous chamber with short latent period indicating memory impairment.
В группе старых 24-х месячных крыс условный рефлекс воспроизводили только 30% животных остальные крысы заходили в темную опасную камеру с коротким латентным временем рефлекса, что свидетельствует о нарушении у крыс памяти.

Add to my dictionary

short1/61
ʃɔːtAdjectiveкороткий; недлинныйExamples

short skirt — короткая юбка
short legs — короткие ноги
short road — недлинный путь

User translations

Adjective

  1. 1.

    короткий

    translation added by Makar Abarin
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    короткий

    translation added by Валерия Баранова
    0
  2. 2.

    подводить итог

    translation added by zag2art@gmail.com
    0

Collocations

adjustable short
настроечный короткозамыкатель
at a short date
краткосрочно
at a short date
на короткий срок
at short date
краткосрочный
at short date
на короткий срок
at short notice
в короткий срок
at short notice
краткосрочный вклад
at short notice
немедленно
battery short-firing machine
батарейная взрывная машинка
be caught short of
испытывать недостаток
be caught short of
нехватку
be in short supply
быть дефицитным
be in short supply
не хватать
be in short supply
поступать или иметься в недостаточном количестве
be short of
испытывать недостаток в чем-либо

Word forms

short

adverb
Positive degreeshort
Comparative degreeshorter
Superlative degreeshortest

short

noun
SingularPlural
Common caseshortshorts
Possessive caseshort'sshorts'

short

adjective
Positive degreeshort
Comparative degreeshorter
Superlative degreeshortest

short

verb
Basic forms
Pastshorted
Imperativeshort
Present Participle (Participle I)shorting
Past Participle (Participle II)shorted
Present Indefinite, Active Voice
I shortwe short
you shortyou short
he/she/it shortsthey short
Present Continuous, Active Voice
I am shortingwe are shorting
you are shortingyou are shorting
he/she/it is shortingthey are shorting
Present Perfect, Active Voice
I have shortedwe have shorted
you have shortedyou have shorted
he/she/it has shortedthey have shorted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shortingwe have been shorting
you have been shortingyou have been shorting
he/she/it has been shortingthey have been shorting
Past Indefinite, Active Voice
I shortedwe shorted
you shortedyou shorted
he/she/it shortedthey shorted
Past Continuous, Active Voice
I was shortingwe were shorting
you were shortingyou were shorting
he/she/it was shortingthey were shorting
Past Perfect, Active Voice
I had shortedwe had shorted
you had shortedyou had shorted
he/she/it had shortedthey had shorted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shortingwe had been shorting
you had been shortingyou had been shorting
he/she/it had been shortingthey had been shorting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shortwe shall/will short
you will shortyou will short
he/she/it will shortthey will short
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shortingwe shall/will be shorting
you will be shortingyou will be shorting
he/she/it will be shortingthey will be shorting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shortedwe shall/will have shorted
you will have shortedyou will have shorted
he/she/it will have shortedthey will have shorted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shortingwe shall/will have been shorting
you will have been shortingyou will have been shorting
he/she/it will have been shortingthey will have been shorting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shortwe should/would short
you would shortyou would short
he/she/it would shortthey would short
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shortingwe should/would be shorting
you would be shortingyou would be shorting
he/she/it would be shortingthey would be shorting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shortedwe should/would have shorted
you would have shortedyou would have shorted
he/she/it would have shortedthey would have shorted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shortingwe should/would have been shorting
you would have been shortingyou would have been shorting
he/she/it would have been shortingthey would have been shorting
Present Indefinite, Passive Voice
I am shortedwe are shorted
you are shortedyou are shorted
he/she/it is shortedthey are shorted
Present Continuous, Passive Voice
I am being shortedwe are being shorted
you are being shortedyou are being shorted
he/she/it is being shortedthey are being shorted
Present Perfect, Passive Voice
I have been shortedwe have been shorted
you have been shortedyou have been shorted
he/she/it has been shortedthey have been shorted
Past Indefinite, Passive Voice
I was shortedwe were shorted
you were shortedyou were shorted
he/she/it was shortedthey were shorted
Past Continuous, Passive Voice
I was being shortedwe were being shorted
you were being shortedyou were being shorted
he/she/it was being shortedthey were being shorted
Past Perfect, Passive Voice
I had been shortedwe had been shorted
you had been shortedyou had been shorted
he/she/it had been shortedthey had been shorted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shortedwe shall/will be shorted
you will be shortedyou will be shorted
he/she/it will be shortedthey will be shorted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shortedwe shall/will have been shorted
you will have been shortedyou will have been shorted
he/she/it will have been shortedthey will have been shorted