without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
simplistic
[sɪm'plɪstɪk]
прил.
упрощенческий
AmericanEnglish (En-Ru)
simplistic
упрощённый
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
This simplistic approach fails to capture a crucial and widespread phenomenon on the Web: near duplication.Однако этот подход не может справиться с явлением, получившим в вебе широкое распространение, — полудубликатами (near duplicates).Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3Введение в информационный поиск. Часть 3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих© Издательский дом "Вильямс", 2011© Cambridge University Press, 2008An Introduction to Information Retrieval. Part3Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich© 2009 Cambridge UP
The save settings method is equally simplistic.Метод записи настроек также достаточно прост.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
That's a basic simplistic way to use this technique.Это основной и упрощенный способ использования этой техники.Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001Long-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry Williams
The UTL_HTTP package supplied with the database is relatively simplistic it has two versions:Стандартный пакет UTL_HTTP, поставляемый вместе с сервером, реализует весьма упрощенный подход. Он содержит две функции.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
The focus here should be to gain agreement on a clear and simple (not simplistic) measurement system and some targets, so that PMO value and effectiveness can be shown.Здесь основное внимание должно быть обращено на согласование ясной и простой, но не искусственно упрощенной системы оценок и на постановку некоторых задач, позволяющих продемонстрировать полезность и эффективность ОУП.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
I'm inclined to suspect (with some evidence, although it may be simplistic to draw conclusions from it) that there are very few atheists in prisons.Подозреваю, что атеистов не так много среди заключённых (тому имеются подтверждения, хотя, возможно, делать из них далеко идущие выводы не стоит).Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзияБог как иллюзияДокинз, Ричард© 2006 by Richard Dawkins© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008The God DelusionDawkins, Richard© Richard Dawkins 2006
All joking aside, this simplistic viewpoint reflects how money is made in the field of brokerage: brokers are paid for moving people’s money from one place to another.Кажется, что такое отношение обусловлено самой природой брокерских услуг, ведь брокеры получают деньги за то, что «перекладывают с места на место» чужие деньги.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
These tables provide a simplistic view of funding maturities and are for information purposes only.Данные таблицы отображают упрощенное представление сроков финансирования и представлены только в целях информирования.© 1998—2011 КАЗКОМhttp://ru.kkb.kz/ 26.11.2011© 1998–2011 JSC Kazkommertsbankhttp://ru.kkb.kz/ 26.11.2011
They try to dupe me with their theories, incredibly simplistic ones, and I say, 'No, I don't under-stand anything.'Меня оболванивают теориями, предельно простыми а я говорю: нет, ничего не понимаю.Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебедиГадкие лебедиСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисThe Ugly SwansStrugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.
But their attack was better this time—too much so for the simplistic race, we believe.”Но на этот Раз их атака была организована намного лучше — слишком хорошо для такой примитивной расы.Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орковКороль орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
Though that's a natural reaction, it's simplistic.Так-то оно так, но это слишком упрощенное представление.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Simplistic rules for quick identificationУпрощенные правила для быстрого обнаружения моделиMorris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйЯпонские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйМоррис, Грегори Л.© Gregory L. Morris, 1995© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001Candlestick Charting ExplainedMorris, Gregory L.© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
simplistic approach
упрощение
simplistic approach
упрощенчество