about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

single

['sɪŋgl] брит. / амер.

  1. прил.

    1. один; единственный

    2. одиночный, одинарный (состоящий из одной части или предназначенный для одного)

    3. единый; однократный, одноразовый

      1. отдельный; единичный; взятый в отдельности

      2. каждый; любой без исключения

    4. единообразный; унифицированный

      1. одинокий

      2. несостоящий в браке

    5. целый; не разделённый (на части)

  2. сущ.

    1. неженатый мужчина; незамужняя женщина

    2. (singles) спорт. одиночные состязания, одиночный разряд (в теннисе, бадминтоне)

    3. билет в один конец

    4. одноместный номер (в гостинице)

    5. разг. купюра в один доллар, один фунт и т. п.

  3. гл.

    1. (single out) выделять (из группы), выбирать, отбирать

    2. с.-х. прореживать (посадки)

Learning (En-Ru)

single

['sɪngl]

  1. n

    1. билет в один конец

    2. сингл, пластинка, на которой записано по одной песне с каждой стороны

  2. v

    • to single out — выбирать, отбирать
    • to single smb out as an example/a victim — ставить кого-л. в пример, избирать кого-л. жертвой
    • he was singled (out) for punishment — для наказания выбрали его
  3. adj

    1. один; единственный

    2. отдельно взятый

    3. холостой; незамужняя

    4. рассчитанный на одного

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Yet some of you who have provided the ears without which no tale can survive a single day are likely not so willing.
Однако, кое‑кому из вас, а именно вам принадлежат уши, без которых ни одна история не проживет и дня, скорее всего, меня не одобрят.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
'Understand once for all, then, that I can manage my own affairs, and if I choose to do anything you aren't to blame. You haven't a single thing to reproach yourself with, darling.'
— Так пойми раз навсегда, что я сам могу позаботиться о себе, и что никто меня не заставляет делать то, что я делаю, и если я хочу что-либо делать для тебя, то ты в этом не виновата и тебе не в чем упрекать себя, дорогая.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
In Europe, the development and demonstration of a 1.4 MW gas turbine with a single-cycle efficiency of 43% is being undertaken as part of a European Union programme.
В Европе в рамках программы, учрежденной Евросоюзом, в настоящее время проходят исследования и демонстрационная обкатка газовой турбины мощностью 1,4 МВт с КПД около 43%.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
The Conference on Disarmament is the single multilateral negotiating forum for disarmament and yet it is continuing to experience difficulties in agreeing on a programme of work.
Конференция по разоружению (КР) является единственным многосторонним форумом для проведения переговоров по разоружению, однако она продолжает сталкиваться с трудностями в достижении договоренности по программе работы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The reflectivity of a single-layer disc is 45%–85%, and for a dual-layer disc the reflectivity is 18%–30%.
Отражательная способность однослойного диска составляет 45-85%, двухслойного — 18-30%.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
A single point against may be of such weight that it eliminates all the points in favour.
Один какой-нибудь пункт «против» может перевесить все пункты «за».
Caunt, John / Organise YourselfКаунт, Джон / Организуй себя
Организуй себя
Каунт, Джон
© John Caunt, 2000
© Перевод на русский язык, И.В. Бронский, 2003
© Издательский дом «Нева», 2003
Organise Yourself
Caunt, John
© John Caunt, 2000, 2006
The President of the Company, being the single-person executive body of the Company, shall manage the current operations of the Company and head the Management Committee, which is Company’s collective executive body.
Президент Компании, являясь единоличным исполнительным органом Компании, осуществляет руководство текущей деятельностью Компании и возглавляет ее коллегиальный исполнительный орган - Правление.
© LUKOIL oil company
© ОАО "ЛУКОЙЛ"
But I sure didn’t own a single stitch of it, and I wouldn’t have known what to do with it if the entire contents of all three stores resided in my miniature closet.
Но у меня не было ни единой шмотки ни от кого из них, а если бы даже творения всех троих вдруг оказались в моем миниатюрном стенном шкафчике, я все равно не знала бы, что с ними делать.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger
The e may be the length of time required to transmit a single symbol.
Эта величина может быть равна времени, необходимому для передачи единичного символа.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
The proposed staffing reflects the consolidation of the Political Affairs Office and the Office of the Political Affairs Advisor into a single Political Affairs Office, headed by the Political Affairs Advisor
Предлагаемое штатное расписание отражает объединение Бюро по политическим вопросам и Канцелярии советника по политическим вопросам в единое Бюро по политическим вопросам, возглавляемое советником по политическим вопросам
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Of course, there were those who believed the streets paved with golden cobbles, and certain church windows carved from single emeralds. These legends would draw them on, if only they had no time to think of the hazards as well.
Правда, многие свято верили, что улицы там вымощены золотом, а окна в соборе вырезаны из цельных изумрудов, и эти легенды были достаточно заманчивы, чтобы у них не осталось времени вспомнить об опасности.
Steinbeck, John / Cup of GoldСтейнбек, Джон / Золотая чаша
Золотая чаша
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Cup of Gold
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1929
© renewed John Steinbeck, 1957
Although Penzias and Wilson reported their result as an "excess antenna temperature," it is important to realize that they had only measured a radiation flux at a single wavelength.
Важно учесть, что, хотя Пензиас и Вилсон сообщали о своем результате как об «избыточной температуре антенны», они измерили поток излучения только на одной частоте.
Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
As WLAN deployments expand within an organization, roaming domains might need to scale beyond a single Layer 2 VLAN.
Если беспроводная LAN используется в масштабах организации, может возникнуть необходимость в доменах роуминга, распространяющихся за пределы одного уровня 2 виртуальной локальной сети.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
In the preferred embodiment, the retainer spring and the clasp spring are made as a single whole, i.e. the spring (4).
В данном случае пружина зажима и фиксатора выполнены, как единое целое.
If you cannot drop them all in a single moment, you will not be able to drop them at all.
Если вы не сможете отбросить их все в один момент, вам не удастся отбросить их вообще.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себя
Манифест дзен. Свобода от себя
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Add to my dictionary

single1/44
'sɪŋglAdjectiveодин; единственныйExamples

I don't see a single building around. — Я не вижу ни одного здания вокруг.

User translations

Noun

  1. 1.

    одиночные игры

    translation added by Elena Yaremchuk
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    одинокий, холостой, не замужем

    translation added by Irina Mayorova
    Silver en-ru
    1
  2. 2.

    один,единственный

    translation added by Давид Коверсун
    0
  3. 3.

    Одинокий (без пары, холостяк или холостячка); один, единственный.

    translation added by Jane Lesh
    Silver en-ru
    1
  4. 4.

    один; одинокий; холостяк

    translation added by Irina Mayorova
    Silver en-ru
    0
  5. 5.

    не замужем/не женат

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    2
  6. 6.

    одноместный

    0

Collocations

acute single dose
однократная большая доза
allowances to mothers of large families and to single mothers
пособие многодетным матерям и матерям-одиночкам
antialiased single frame
видеокадр без помех дискретизации
articles sold single
вещи, продающиеся некомплектно
articles sold single
товары
automatic single channel explosimeter
одноканальный автоматический детектор метана
automatic single-spindle machine
одношпиндельный автомат
automatic single-station machine
однопозиционный автомат
back single-cross seat
заднее нераздельное сиденье
cast a single ballot
создать видимость единодушного голосования
construction of single-family housing
строительство одноквартирных домов
continuous single-strand furnace
непрерывная однониточная печь
dual-unit single-shaft variable resistor
сдвоенный одноосевой переменный резистор
dynamic-single-mode laser
одномодовый лазер с высокочастотной модуляцией
fully penetrant single-gene traits
признаки, контролируемые одиночным геном с полной пенетрантностью

Word forms

single

verb
Basic forms
Pastsingled
Imperativesingle
Present Participle (Participle I)singling
Past Participle (Participle II)singled
Present Indefinite, Active Voice
I singlewe single
you singleyou single
he/she/it singlesthey single
Present Continuous, Active Voice
I am singlingwe are singling
you are singlingyou are singling
he/she/it is singlingthey are singling
Present Perfect, Active Voice
I have singledwe have singled
you have singledyou have singled
he/she/it has singledthey have singled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been singlingwe have been singling
you have been singlingyou have been singling
he/she/it has been singlingthey have been singling
Past Indefinite, Active Voice
I singledwe singled
you singledyou singled
he/she/it singledthey singled
Past Continuous, Active Voice
I was singlingwe were singling
you were singlingyou were singling
he/she/it was singlingthey were singling
Past Perfect, Active Voice
I had singledwe had singled
you had singledyou had singled
he/she/it had singledthey had singled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been singlingwe had been singling
you had been singlingyou had been singling
he/she/it had been singlingthey had been singling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will singlewe shall/will single
you will singleyou will single
he/she/it will singlethey will single
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be singlingwe shall/will be singling
you will be singlingyou will be singling
he/she/it will be singlingthey will be singling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have singledwe shall/will have singled
you will have singledyou will have singled
he/she/it will have singledthey will have singled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been singlingwe shall/will have been singling
you will have been singlingyou will have been singling
he/she/it will have been singlingthey will have been singling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would singlewe should/would single
you would singleyou would single
he/she/it would singlethey would single
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be singlingwe should/would be singling
you would be singlingyou would be singling
he/she/it would be singlingthey would be singling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have singledwe should/would have singled
you would have singledyou would have singled
he/she/it would have singledthey would have singled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been singlingwe should/would have been singling
you would have been singlingyou would have been singling
he/she/it would have been singlingthey would have been singling
Present Indefinite, Passive Voice
I am singledwe are singled
you are singledyou are singled
he/she/it is singledthey are singled
Present Continuous, Passive Voice
I am being singledwe are being singled
you are being singledyou are being singled
he/she/it is being singledthey are being singled
Present Perfect, Passive Voice
I have been singledwe have been singled
you have been singledyou have been singled
he/she/it has been singledthey have been singled
Past Indefinite, Passive Voice
I was singledwe were singled
you were singledyou were singled
he/she/it was singledthey were singled
Past Continuous, Passive Voice
I was being singledwe were being singled
you were being singledyou were being singled
he/she/it was being singledthey were being singled
Past Perfect, Passive Voice
I had been singledwe had been singled
you had been singledyou had been singled
he/she/it had been singledthey had been singled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be singledwe shall/will be singled
you will be singledyou will be singled
he/she/it will be singledthey will be singled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been singledwe shall/will have been singled
you will have been singledyou will have been singled
he/she/it will have been singledthey will have been singled

single

noun
SingularPlural
Common casesinglesingles
Possessive casesingle'ssingles'