about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

site

[saɪt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. место; местонахождение, местоположение; позиция

    2. стройплощадка; площадь, место (для строительства)

    3. информ.

      1. = website (веб-)сайт; интернет-страница

      2. узел сети

      3. (вычислительная) установка, вычислительная система; вычислительный центр

    4. археол.

      1. раскопки, место раскопок

      2. стоянка древнего человека

  2. гл.

      1. помещать, размещать, располагать

      2. помещаться, располагаться, быть расположенным, находиться

    1. выбирать место (для строительства)

Learning (En-Ru)

site

[saɪt]

  1. n

    1. место

    2. участок (для строительства)

  2. v; обыкн.; pass

    располагать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

an access to the main sections of the site from the Web-pages of the second and the next levels;
доступ к основным разделам сайта с Web-страниц второго и последующих уровней;
If you have a broadband connection, you still may experience problems with streaming media if there is a lot of traffic or if the Web site to which you are connected is working slowly.
Даже при использовании широкополосного соединения с Интернетом проблемы могут возникать по причине перегрузки линий передачи данных или медленной работы веб-узла, с которого выполняется загрузка.
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Fading is caused by non-line-of-site multi-path signal propagation.
Наличие фединга обусловлено тем, что для сотовых систем связи в условиях городской застройки характерно непрямое многолучевое распространение сигнала.
The way you design your firewall depends on several factors, including the degree of security necessary for your site as well as your budget.
Архитектура межсетевого экрана зависит от нескольких факторов, в том числе от необходимой степени безопасности и выделенного финансирования.
Ogletree, Terry William / Practical FirewallsОглтри, Терри Вильям / Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Оглтри, Терри Вильям
© by Que
© Перевод на русский язык, оформление ДМК Пресс, 2001
Practical Firewalls
Ogletree, Terry William
They had looked inside the Buick's cabin, and underneath, but had ignored the place that was, according to the movies, at least, the temporary body-disposal site of choice for murderers both amateur and professional.
Они заглянули в кабину «бьюика», под днище, но проигнорировали место, которое, по крайней мере, в фильмах, убийцы, как профессионалы, так и любители, использовали для временного хранения трупа.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
Redesign of OCHA web site
Изменение дизайна веб-сайта УКГД
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
'In a suitable site then.
— Ну, тогда в каком-нибудь другом подходящем месте.
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966
LNG/OET construction site, up to 2km buffer zone and area surrounding the site.
Строительная площадка СПГ/ТОН, буферная зона радиусом до 2км и зона, окружающая площадку.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The information representing the result of operation of whole subsystems of the automated system according to the invention is published on a Web site in an approved output format.
Информация, представляющая собой результат работы КП всех подсистем автоматизированной системы согласно изобретению, публикуется на Web-сайте в соответствии с утверждаемой выходной формой.
For example, we could imagine a landing site at which the winds were so strong that all mobile dust had already been blown away.
Можно, например, представить себе место, где ветры столь сильны, что вся подвижная пыль уже сдута.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
The group then went to another site and reached the College of Science of Diyala University which belongs to the Ministry of Higher Education and Scientific Research.
Затем группа направилась на другой объект — в Научный колледж Дияльского университета, относящегося к министерству высшего образования и научных исследований.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
FIG. 1 is a schematic longitudinal section taken through a borehole storage site;
Фиг.1 - Схематическое изображение продольного сечения скважинного хранилища;
According to the RF General Seismic Zoning Map IND-97-N, the OPF site-area is in a zone of magnitude 8(1) - 9(2) earthquakes.
По данным Генеральной карты сейсмического зонирования РФ IND-97-N, территория стройплощадки ОБТК находится в сейсмической зоне землетрясений силой 8(1) 9(2) баллов по шкале Рихтера.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
If you are running a secure site, such as a bank’s database or a corporate Web server, you probably want to make it impossible for anyone to insert random code into the kernel.
Если вы управляете защищенным сайтом, например базой данных банка или корпоративным web-сервером, вероятно, вы захотите запретить кому бы то ни было вставлять случайные программы в ядро операционной системы.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
If the Web site is going to be accessed via the Internet as well, you might have to grant access to domains as well as front-end Web servers and known IP addresses or subnets of users.
В последнем случае вам может потребоваться открыть доступ для доменов, а также для интерфейсных веб-серверов и известных IP-адресов или подсетей пользователей.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Add to my dictionary

site1/48
saɪtNounместо; местонахождение; местоположение; позицияExamples

at site of injury — в месте повреждения
site of breakdown — очаг разрушения

User translations

Noun

  1. 1.

    стоянка археологическая

    translation added by abbyy abbyy
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Место

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
    1

Collocations

accessible site
достижимое место
active site
активный центр
adsorption site
центр адсорбции
anion site
анионная позиция
angle of site
угол местности
assembly site
сборочная площадка
away-from-site programming
разработка программы вне станка
backbone site
магистральный узел
backbone site
опорный узел
beta site
система для испытаний бета-версии
binding site
центр связывания
bit site
местоположение бита
bomb site
на котором бомбами разрушены все здания
bomb site
пространство
breeding site
гнездовье

Word forms

site

verb
Basic forms
Pastsited
Imperativesite
Present Participle (Participle I)siting
Past Participle (Participle II)sited
Present Indefinite, Active Voice
I sitewe site
you siteyou site
he/she/it sitesthey site
Present Continuous, Active Voice
I am sitingwe are siting
you are sitingyou are siting
he/she/it is sitingthey are siting
Present Perfect, Active Voice
I have sitedwe have sited
you have sitedyou have sited
he/she/it has sitedthey have sited
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sitingwe have been siting
you have been sitingyou have been siting
he/she/it has been sitingthey have been siting
Past Indefinite, Active Voice
I sitedwe sited
you sitedyou sited
he/she/it sitedthey sited
Past Continuous, Active Voice
I was sitingwe were siting
you were sitingyou were siting
he/she/it was sitingthey were siting
Past Perfect, Active Voice
I had sitedwe had sited
you had sitedyou had sited
he/she/it had sitedthey had sited
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sitingwe had been siting
you had been sitingyou had been siting
he/she/it had been sitingthey had been siting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sitewe shall/will site
you will siteyou will site
he/she/it will sitethey will site
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sitingwe shall/will be siting
you will be sitingyou will be siting
he/she/it will be sitingthey will be siting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sitedwe shall/will have sited
you will have sitedyou will have sited
he/she/it will have sitedthey will have sited
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sitingwe shall/will have been siting
you will have been sitingyou will have been siting
he/she/it will have been sitingthey will have been siting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sitewe should/would site
you would siteyou would site
he/she/it would sitethey would site
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sitingwe should/would be siting
you would be sitingyou would be siting
he/she/it would be sitingthey would be siting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sitedwe should/would have sited
you would have sitedyou would have sited
he/she/it would have sitedthey would have sited
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sitingwe should/would have been siting
you would have been sitingyou would have been siting
he/she/it would have been sitingthey would have been siting
Present Indefinite, Passive Voice
I am sitedwe are sited
you are sitedyou are sited
he/she/it is sitedthey are sited
Present Continuous, Passive Voice
I am being sitedwe are being sited
you are being sitedyou are being sited
he/she/it is being sitedthey are being sited
Present Perfect, Passive Voice
I have been sitedwe have been sited
you have been sitedyou have been sited
he/she/it has been sitedthey have been sited
Past Indefinite, Passive Voice
I was sitedwe were sited
you were sitedyou were sited
he/she/it was sitedthey were sited
Past Continuous, Passive Voice
I was being sitedwe were being sited
you were being sitedyou were being sited
he/she/it was being sitedthey were being sited
Past Perfect, Passive Voice
I had been sitedwe had been sited
you had been sitedyou had been sited
he/she/it had been sitedthey had been sited
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sitedwe shall/will be sited
you will be sitedyou will be sited
he/she/it will be sitedthey will be sited
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sitedwe shall/will have been sited
you will have been sitedyou will have been sited
he/she/it will have been sitedthey will have been sited

site

noun
SingularPlural
Common casesitesites
Possessive casesite'ssites'