without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
sixtieth
прил.
шестидесятый
сущ.
шестидесятая часть
AmericanEnglish (En-Ru)
sixtieth
шестидесятый
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The sixtieth session of the Commission is preceded by meetings of seven working groups in connection with the following items:До начала шестидесятой сессии Комиссии проводятся совещания семи рабочих групп по рассмотрению следующих пунктов:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.09.2010
May I take it that it is the wish of the First Committee to adopt the proposed programme of work and timetable for the sixtieth session?Могу ли я считать, что члены Первого комитета желают принять предложенную программу работы и расписание заседаний шестидесятой сессии?© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled "Advancement of women".постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного «Улучшение положения женщин».© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Draft provisional agenda for the sixtieth session of the Commission;Проект предварительной повестки дня шестидесятой сессии Комиссии;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.10.2010
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled “Indigenous issues”.постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный «Вопросы коренных народов».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010
The report that the independent expert intends to present to the Commission at its sixtieth session will therefore contain material on the worldwide phenomenon of large-scale migration of the poor.Поэтому доклад, который независимый эксперт представит Комиссии на ее шестидесятой сессии, будет включать также информацию о крупномасштабной мировой миграции бедных слоев населения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Agenda items and their numbers cited herein are from the preliminary list of items for the sixtieth sessionУказанные в настоящем документе пункты повестки дня и их нумерация взяты из предварительной повестки дня шестидесятой сессии© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
The importance of the sixtieth commemoration of Auschwitz's liberation made every headline around the world.Заголовки всех газет и журналов мира кричали только об одном — 60-й годовщине освобождения концентрационного лагеря Аушвиц.Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ СарыКлюч СарыРосней, Татьяна деSarah's KeyRosnay, Tatiana de© 2007 by Tatiana de Rosnay
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled “Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti”.постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный «Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.07.2010
The director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of OSCE, Mr. Christian Strohal, addressed the Commission on Human Rights at its fifty-ninth and sixtieth sessions in Geneva.Директор Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ г-н Кристиан Штрохаль выступил на пятьдесят девятой и шестидесятой сессиях Комиссии по правам человека в Женеве.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
It is submitted to the Commission on the Status of Women at its forty-eighth session and to the Commission on Human Rights at its sixtieth session, in accordance with Commission on Human Rights resolution 2003/44 of 23 April 2003.Этот доклад представляется Комиссии по положению женщин на ее сорок восьмой сессии и Комиссии по правам человека на ее шестидесятой сессии в соответствии с резолюцией 2003/44 Комиссии по правам человека от 23 апреля 2003 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled “Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus”.постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный «Финансирование Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.07.2010
All the relevant information will be given in the next report that the Special Rapporteur will present to the Commission at its sixtieth session.Вся соответствующая информация будет содержаться в следующем докладе, который Специальный докладчик представит Комиссии на ее шестидесятой сессии.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Decides that the Ad Hoc Committee shall hold, within existing resources, two sessions of fifteen working days each in 2005, in January/February and in August, respectively, prior to the sixtieth session of the General Assembly;постановляет, что Специальному комитету следует в рамках имеющихся ресурсов провести в 2005 году две сессии продолжительностью 15 рабочих дней каждая соответственно в январе/феврале и в августе до шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010
Programme budget implications of draft resolution A/59/L.53: modalities, format and organization of the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly (A/59/613 and A/C.5/59/25)Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A/59/L.53: механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи (A/59/613 и A/C.5/59/25)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sixtieth birthday
шестидесятилетие
Word forms
sixtieth
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | sixtieth | sixtieths |
| Possessive case | sixtieth's | sixtieths' |