about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

skip

[skɪp] брит. / амер.

    1. гл.

        1. прыгать, скакать; бежать вприпрыжку

        2. (skip about) резвиться

      1. брит. прыгать через скакалку

      2. перепрыгивать

        1. = skip over пропускать, не затрагивать

        2. (skip to) сразу переходить

        3. перескакивать

        4. пропускать, не принимать участия

      3. (skip through) бегло просматривать

      4. перепрыгивать, перескакивать (через класс в школе)

      5. заставлять прыгать по поверхности чего-л. или отскакивать рикошетом

      6. амер.; разг.

        1. в спешке покинуть

        2. (skip off / out) скрыться, смыться, улизнуть

        3. (skip out on) бросить, оставить (кого-л.)

      7. авто пропускать зажигание (о двигателе)

    2. сущ.

      1. прыжок, скачок

        1. пропуск; обход (при чтении)

        2. то, что можно пропустить при чтении

      2. разг. ; амер. тот, кто скрывается от уплаты долгов

  1. сущ.

    1. брит.; амер. Dumpster контейнер (для крупногабаритного мусора)

    2. горн. скип; вагонетка с откидывающимся кузовом

Learning (En-Ru)

skip

[skɪp]

  1. n

    прыжок, скачок

  2. v

    -pp-

    1. прыгать, скакать

    2. пропускать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If you find a reference to something you're interested in while reading a particular hack, feel free to skip around and follow it (much as you might while browsing the Web).
Если вы найдете ссыпку на что-либо интересное при обсуждении одного варианта взлома, то можете спокойно пропустить его и перейти к другому (так же как при серфинге в Интернете).
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Sometimes they get enthusiastic and just skip to the chopping."
Иногда они входят во вкус и из всех своих обязанностей предпочитают последнюю.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
Let's skip the rest of the wizard and configure the options from the DHCP console.
В данном случае прекратим работу' с мастером и настроим параметры из консоли DHCP.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Well, as I peered through the darkness, I suddenly saw a great, tall man skip into this belt of daylight, and then out again into the darkness at the further end.
И вот, вглядываясь в темноту, я вдруг увидел, как в этой полосе света в дальнем конце коридора мелькнул какой-то огромный детина и исчез в темноте.
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press
If you are already familiar with SQL, just skip this section.
Опытные читатели могут пропустить этот раздел.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
If you think you've got the idea of how direct-access tables work, you might want to skip the next example.
Если вам кажется, что вы поняли принцип работы таблиц с прямым доступом, можете пропустить следующий пример.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
What should I care if I were jostled in the crowd, if I had to skip through the mud to avoid being run over?
Какое мне дело, что меня толкают на улице, что я принужден перебегать вприпрыжку по грязи, чтоб меня не раздавили извозчики.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
JavaScript function to pause and skip the RSS reader feeds
Функция JavaScript, отвечающая за остановку и пропуск лент
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
And besides, one time at Ghargha Lake, Hassan and I were skimming stones and Hassan made his stone skip eight times.
К тому же мы уже были как‑то втроем на озере, кидали камешки по воде, и плоский голыш Хасана срикошетил целых восемь раз, прежде чем утонул.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini
Informs aggregators what days they can skip checking for updates.
Информирует агрегаторы (программы сбора и чтения RSS-лент), в какие дни они могут не заниматься поиском обновлений
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Because of your age, we will skip the part that involves smoking a peace pipe."
Учитывая твой возраст, мы опустим церемонию курения трубки мира.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks
You can safely skip that section on first reading.
Новичок этот раздел может спокойно пропустить.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
For most configurations, you can skip ahead to the section entitled "Serving Files with Samba."
Последующие разделы посвящены работе Samba в качестве сервера имен Net-на BIOS, основного браузера и контроллера домена.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
'I like to skip.'
- Мне нравится прыгать.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
She laughed and blew him a kiss, then turned and walked away, a skip to her step despite the sleepless night.
Габриэль рассмеялась и послала Прайду воздушный поцелуй, а затем бодрым шагом направилась в город, несмотря на бессонную ночь.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather

Add to my dictionary

skip1/43
skɪpVerbпрыгать; скакать; бежать вприпрыжкуExamples

I saw her skipping down the path. — Я видел, как она вприпрыжку бежит по тропинке.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

bottom-opening skip
бадья с откидным дном
carriage skip
прогон каретки
carry skip
проскок переноса
dump skip
ковшовый подъемник
inclined skip hoisting
подъем наклонным скипом
paper skip
прогон бумаги
self-discharging skip
саморазгружающаяся бадья
skip across
махнуть
skip across
съездить
skip area
зона отсутствия приема
skip area
непораженный сегмент
skip bridge
скиповый мост
skip car
скиповая тележка
skip chain
цепочка просмотра
skip charging
скиповая загрузка

Word forms

skip

verb
Basic forms
Pastskipped
Imperativeskip
Present Participle (Participle I)skipping
Past Participle (Participle II)skipped
Present Indefinite, Active Voice
I skipwe skip
you skipyou skip
he/she/it skipsthey skip
Present Continuous, Active Voice
I am skippingwe are skipping
you are skippingyou are skipping
he/she/it is skippingthey are skipping
Present Perfect, Active Voice
I have skippedwe have skipped
you have skippedyou have skipped
he/she/it has skippedthey have skipped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been skippingwe have been skipping
you have been skippingyou have been skipping
he/she/it has been skippingthey have been skipping
Past Indefinite, Active Voice
I skippedwe skipped
you skippedyou skipped
he/she/it skippedthey skipped
Past Continuous, Active Voice
I was skippingwe were skipping
you were skippingyou were skipping
he/she/it was skippingthey were skipping
Past Perfect, Active Voice
I had skippedwe had skipped
you had skippedyou had skipped
he/she/it had skippedthey had skipped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been skippingwe had been skipping
you had been skippingyou had been skipping
he/she/it had been skippingthey had been skipping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will skipwe shall/will skip
you will skipyou will skip
he/she/it will skipthey will skip
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be skippingwe shall/will be skipping
you will be skippingyou will be skipping
he/she/it will be skippingthey will be skipping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have skippedwe shall/will have skipped
you will have skippedyou will have skipped
he/she/it will have skippedthey will have skipped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been skippingwe shall/will have been skipping
you will have been skippingyou will have been skipping
he/she/it will have been skippingthey will have been skipping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would skipwe should/would skip
you would skipyou would skip
he/she/it would skipthey would skip
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be skippingwe should/would be skipping
you would be skippingyou would be skipping
he/she/it would be skippingthey would be skipping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have skippedwe should/would have skipped
you would have skippedyou would have skipped
he/she/it would have skippedthey would have skipped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been skippingwe should/would have been skipping
you would have been skippingyou would have been skipping
he/she/it would have been skippingthey would have been skipping
Present Indefinite, Passive Voice
I am skippedwe are skipped
you are skippedyou are skipped
he/she/it is skippedthey are skipped
Present Continuous, Passive Voice
I am being skippedwe are being skipped
you are being skippedyou are being skipped
he/she/it is being skippedthey are being skipped
Present Perfect, Passive Voice
I have been skippedwe have been skipped
you have been skippedyou have been skipped
he/she/it has been skippedthey have been skipped
Past Indefinite, Passive Voice
I was skippedwe were skipped
you were skippedyou were skipped
he/she/it was skippedthey were skipped
Past Continuous, Passive Voice
I was being skippedwe were being skipped
you were being skippedyou were being skipped
he/she/it was being skippedthey were being skipped
Past Perfect, Passive Voice
I had been skippedwe had been skipped
you had been skippedyou had been skipped
he/she/it had been skippedthey had been skipped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be skippedwe shall/will be skipped
you will be skippedyou will be skipped
he/she/it will be skippedthey will be skipped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been skippedwe shall/will have been skipped
you will have been skippedyou will have been skipped
he/she/it will have been skippedthey will have been skipped

skip

noun
SingularPlural
Common caseskipskips
Possessive caseskip'sskips'