about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

slaughter

['slɔːtə] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. убой, забой (скота)

      1. жестокое убийство

      2. (массовое) убийство, резня, бойня; избиение

    2. полное поражение (противника в игре, споре и т. п.)

  2. гл.

    1. забивать, резать (скот)

    2. убивать, совершать зверское убийство

    3. устраивать резню, кровопролитие; совершать массовое убийство

    4. нанести полное поражение (противнику в игре, споре и т. п.)

Learning (En-Ru)

slaughter

['slɔːtə]

  1. n

    кровопролитие, резня

  2. v

    1. устраивать кровопролитие, резню; совершать массовые убийства

    2. забивать, резать (скот)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The surroundings all spoke of slaughter and gloom, terror and anguish and nothingness.
Все здесь говорило об убийстве, о мраке, об ужасе, о подавленности, о небытии.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
I had recourse to a physician, but he also was practising a more wholesale mode of slaughter than that which his profession had been supposed at all times to open to him.
Я обратился к другому врачу. Но он тоже готовился к убийствам в гораздо более широких масштабах, чем это когда-либо признавалось правом его профессии.
Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / Антикварий
Антикварий
Скотт, Вальтер
© Художественная литература, 1960
The Antiquary
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
He had come to the slaughter house to recruit men for a German military unit called “The Free American Corps.”
Он пришел на бойни вербовать американцев в немецкую воинскую часть под названием «Свободный американский корпус».
Vonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeВоннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Vonnegut, Kurt
© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
However much she loved her charges, she looked upon their slaughter with great equanimity.
Ее любовь к животным отлично уживалась с таким кровопролитием.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Maybe she'd been asking for a reason , for something to justify this ongoing trespass into foreign soil, the capture and slaughter of its natives.
Возможно, ее интересовала причина, оправдание бесконечной вылазки на вражескую территорию, убийства и пленения туземцев.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
There were hours that day when I clean forgot Nettie, in dreaming of battles and victories by land and sea, of shell fire, and entrenchments, and the heaped slaughter of many thousands of men.
В этот день я временами совершенно забывал Нетти, мечтая о битвах и победах на суше и на море, о бомбардировках и траншеях и о великой бойне, где погибнут многие тысячи людей.
Wells, Herbert George / In the Days of the CometУэллс, Герберт / В дни кометы
В дни кометы
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
In the Days of the Comet
Wells, Herbert George
© 2011 by Publishing in Motion
So they get pumped full of medicines, not to make them healthy, you understand, but to allow them to survive their confinement and reach slaughter weight. I’m talking about mammoth quantities of antibiotics.”
Поэтому их до отказа накачивают антибиотиками – как ты понимаешь, не затем, чтобы они были здоровы, а только затем, чтобы смогли выжить в этом концлагере и при этом достичь убойной массы.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
And if it were not for Christ's covenant, they would slaughter one another down to the last two men on earth.
И если бы не обетование Христово, то так и истребили бы друг друга даже до последних двух человек на земле.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
He knew how to shear them, and how to slaughter them.
Он умел и стричь их, и резать.
Coelho, Paulo / The AlchemistКоэльо, Пауло / Алхимик
Алхимик
Коэльо, Пауло
© Перевод, А. Богдановский, 2000
© ООО "Издательство "Астрель", издание на русском языке, 2008
© Paulo Coelho, 1988
The Alchemist
Coelho, Paulo
© 1988 by Paulo Coelho
They live to fight, they lust for slaughter and blood.
Они живут, чтобы сражаться, чтобы убивать и лить кровь.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell
Perhaps they were not very anxious to detain them; for they had of late been sated with the blood of such wretches, and, like other ferocious animals, were, through long slaughter, become tired of carnage.
Возможно, что солдаты не очень-то старались их удержать, потому что были уже пресыщены кровью своих несчастных жертв: иной раз даже дикие, кровожадные звери пресыщаются убийствами.
Scott, Walter / Quentin DurwardСкотт, Вальтер / Квентин Дорвард
Квентин Дорвард
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Quentin Durward
Scott, Walter
© 2009 by Seven Treasures Publications
Maybe when he saw the acres of capim, he saw within it the descolada virus, malevolently adapting itself to slaughter humankind and all its companion species.
Возможно, глядя на эти километры травы, он видел в ней затаившийся вирус десколады, адаптирующийся, чтобы уничтожить людей и все сопровождавшие их виды.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card
Better," she said, "I had still been in Lochleven, than seen the slaughter made by rebels among the subjects who offered themselves to death for my sake.
— Уж лучше бы мне остаться в Лохливене, чем видеть страшную бойню, учиненную мятежниками моим подданным, которые отдали свои жизни ради меня.
Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / Аббат
Аббат
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
The Abbot
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 2000
The town was full of the militia of the province, breathing slaughter against the French.
Город был битком набит собравшимися сюда отрядами народной милиции, жаждавшей крови французов.
Stevenson, Robert Louis / The Master of BallantraeСтивенсон, Роберт Луис / Владетель Баллантрэ.
Владетель Баллантрэ.
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
The Master of Ballantrae
Stevenson, Robert Louis
© 2006 Adamant Media Corporation
The exhausted warrior reclined against the hut, there having been no time to remove him, and Hurry lay, almost as helpless as a log, tethered like a sheep on its way to the slaughter, near the middle of the platform.
Обессилевший в схватке индейский воин, которого не успели подобрать, сидел, прислонившись спиной к стене, а Непоседа, беспомощный, как бревно, и связанный, как баран, которого тащат на бойню, лежал на самой середине платформы.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

Add to my dictionary

slaughter1/19
'slɔːtəNounубой; забойExamples

slaughter of cattle — забой крупного рогатого скота
slaughter floor — забойный зал
slaughter weight — убойная масса, убойный вес

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

like a lamb to the slaughter
безропотно
like a lamb to the slaughter
как овца на заклание
like a lamb to the slaughter
покорно
self-slaughter
самоубийство
slaughter buyer
покупатель скота для забоя
slaughter buyer
покупатель скота на мясо
slaughter weight
убойная масса
wholesale slaughter
бойня
wholesale slaughter
массовое убийство
wholesale slaughter
резня
for slaughter
убойный
livestock for slaughter
убойный скот
slaughter buyer
скупщик убойных животных
slaughter policy
система убоя
slaughter cattle
убойный скот

Word forms

slaughter

noun
SingularPlural
Common caseslaughterslaughters
Possessive caseslaughter'sslaughters'

slaughter

verb
Basic forms
Pastslaughtered
Imperativeslaughter
Present Participle (Participle I)slaughtering
Past Participle (Participle II)slaughtered
Present Indefinite, Active Voice
I slaughterwe slaughter
you slaughteryou slaughter
he/she/it slaughtersthey slaughter
Present Continuous, Active Voice
I am slaughteringwe are slaughtering
you are slaughteringyou are slaughtering
he/she/it is slaughteringthey are slaughtering
Present Perfect, Active Voice
I have slaughteredwe have slaughtered
you have slaughteredyou have slaughtered
he/she/it has slaughteredthey have slaughtered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been slaughteringwe have been slaughtering
you have been slaughteringyou have been slaughtering
he/she/it has been slaughteringthey have been slaughtering
Past Indefinite, Active Voice
I slaughteredwe slaughtered
you slaughteredyou slaughtered
he/she/it slaughteredthey slaughtered
Past Continuous, Active Voice
I was slaughteringwe were slaughtering
you were slaughteringyou were slaughtering
he/she/it was slaughteringthey were slaughtering
Past Perfect, Active Voice
I had slaughteredwe had slaughtered
you had slaughteredyou had slaughtered
he/she/it had slaughteredthey had slaughtered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been slaughteringwe had been slaughtering
you had been slaughteringyou had been slaughtering
he/she/it had been slaughteringthey had been slaughtering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will slaughterwe shall/will slaughter
you will slaughteryou will slaughter
he/she/it will slaughterthey will slaughter
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be slaughteringwe shall/will be slaughtering
you will be slaughteringyou will be slaughtering
he/she/it will be slaughteringthey will be slaughtering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have slaughteredwe shall/will have slaughtered
you will have slaughteredyou will have slaughtered
he/she/it will have slaughteredthey will have slaughtered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been slaughteringwe shall/will have been slaughtering
you will have been slaughteringyou will have been slaughtering
he/she/it will have been slaughteringthey will have been slaughtering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would slaughterwe should/would slaughter
you would slaughteryou would slaughter
he/she/it would slaughterthey would slaughter
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be slaughteringwe should/would be slaughtering
you would be slaughteringyou would be slaughtering
he/she/it would be slaughteringthey would be slaughtering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have slaughteredwe should/would have slaughtered
you would have slaughteredyou would have slaughtered
he/she/it would have slaughteredthey would have slaughtered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been slaughteringwe should/would have been slaughtering
you would have been slaughteringyou would have been slaughtering
he/she/it would have been slaughteringthey would have been slaughtering
Present Indefinite, Passive Voice
I am slaughteredwe are slaughtered
you are slaughteredyou are slaughtered
he/she/it is slaughteredthey are slaughtered
Present Continuous, Passive Voice
I am being slaughteredwe are being slaughtered
you are being slaughteredyou are being slaughtered
he/she/it is being slaughteredthey are being slaughtered
Present Perfect, Passive Voice
I have been slaughteredwe have been slaughtered
you have been slaughteredyou have been slaughtered
he/she/it has been slaughteredthey have been slaughtered
Past Indefinite, Passive Voice
I was slaughteredwe were slaughtered
you were slaughteredyou were slaughtered
he/she/it was slaughteredthey were slaughtered
Past Continuous, Passive Voice
I was being slaughteredwe were being slaughtered
you were being slaughteredyou were being slaughtered
he/she/it was being slaughteredthey were being slaughtered
Past Perfect, Passive Voice
I had been slaughteredwe had been slaughtered
you had been slaughteredyou had been slaughtered
he/she/it had been slaughteredthey had been slaughtered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be slaughteredwe shall/will be slaughtered
you will be slaughteredyou will be slaughtered
he/she/it will be slaughteredthey will be slaughtered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been slaughteredwe shall/will have been slaughtered
you will have been slaughteredyou will have been slaughtered
he/she/it will have been slaughteredthey will have been slaughtered