sleepwalker

His deep-buried eyes were those of a sleepwalker.

Его глубоко сидящие глаза напоминали глаза лунатика.

Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно

У нас это невозможно

Льюис, Синклер

© Издательство "Правда", 1965

It can't happen here

Lewis, Sinclair

© Sinclair Lewis, 1935

© renewed, Michael Lewis, 1963

Presently the man-apes began to move forward, like sleepwalkers, toward the source of that compulsive sound.

Питекантропы начали оцепенело, словно лунатики, продвигаться вперед, притягиваемые источником этого звука.

Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея

2001: Космическая одиссея

Кларк, Артур Чарльз

© Издательство "Мир", 1970

2001 A Space Odyssey

Clarke, Arthur Charles

© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968