about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

slope

[sləup] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. наклон, уклон

      2. скат, склон; откос, крутизна

    1. спуск

    2. горн. наклонная выработка

    3. воен. положение с винтовкой на плечо

  2. гл.

      1. клониться; иметь наклон; опускаться или подниматься наклонно

      2. наклонять; ставить с уклоном; скашивать

    1. разг.; = slope off удрать; улизнуть

Learning (En-Ru)

slope

[sləǔp]

  1. n

    1. склон; скат; откос

    2. угол наклона

  2. v

    клониться, иметь наклон

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But the creatures had not been daunted by the steep slope of the deck; and now they began to squirm up the side of Foodfendhall, clinging to the flat stone with their bellies.
Но ей не суждено было сбыться. Мерзкие твари с невиданным упорством поползли по отвесной стене.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
Drizzt crept up the rocky slope, trying to stay in the dark shadows as he went.
Дзирт, стараясь держаться в тени, начал карабкаться по склону.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.
They went quickly up the slope, and across the top of the flat "step" to the next waterfall.
Они быстро поднялись по склону и миновали ступеньку следующего каскада водопада.
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / Уцелевшие
Уцелевшие
Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.
The Survivors
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin
© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer
The Warder bent toward her as if to listen, and there seemed to be a brief argument, a violent protest on his part, but after a moment the Aes Sedai reined Aldieb around and rode out of sight toward, the opposite slope.
Страж склонился к Морейн, словно прислушиваясь, и Мэту почудилось, будто между ними возник спор, короткий яростный протест с его стороны, но спустя мгновение Айз Седай, дернув за поводья, развернула Апдиб и скрылась из виду за гребнем склона.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Beads of sweat pearl on her nipples; moisture runs down the slope of her shoulder to vanish into her armpits.
Грудь страдалицы покрыта каплями пота, стекающего к плечам и в подмышки.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Then he was looking through the thinning trees and he saw the oiled dark of the road below and beyond it the green slope of the hillside.
Потом деревья впереди поредели, и он увидел внизу темный гудрон дороги, а за ним зелень противоположного склона.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
He started clambering up the slope, Rebus toiling in his wake.
Он бросился вверх по склону, Ребус пустился за ним, изо всех сил стараясь не отставать.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
He pointed with his chin at a spot where the slope of the bank was a bit more gradual.
– Он указал подбородком на чуть более пологий отрезок склона.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings
"The Valley of Shale," the Druid said quietly. He started forward, winding his way down the rock-strewn slope.
— Сланцевая долина, — тихо сказал друид и направился вниз по усыпанному камнями склону.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
Methinks I hear them barking behind the Peterboro' Hills, or panting up the western slope of the Green Mountains.
Мне чудится их лай за холмами Питерборо или на западном склоне Зеленых гор.
Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.
At the far end a set of French windows framed a stunning view of the opposite daleside, an asymmetrical jumble of fields and drystone walls, and below them, at the bottom of the slope, was the river.
Из застекленных створчатых дверей в противоположном конце коридора открывался великолепный вид на другую сторону долины — асимметричное лоскутное одеяло, состоящее из полей и каменных стен, а пониже, у подножия склона, текла река.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
The wall before him, studded with single groups of trees, was steep, but looked as though one might wind to the right and get round it by climbing a little way up the slope. Once on the other side, he could see what lay beyond.
Стеною вставший перед ним косогор, кое-где поросший деревьями, был неприступен, но, немного подавшись вправо, его можно было с грехом пополам обойти, не утомляя себя крутым подъемом, и увидеть, что там делается дальше.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
If the contours are spaced relatively close together, the elevation is changing rapidly, and the slope is steep. If the contours are relatively far apart, the slope is gentle.
Когда изолинии расположены относительно близко друг к другу и высоты сменяются быстро, склон крутой, если же они располагаются далеко друг от друга — склон пологий.
Hyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionХайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефти
Геология, разведка, бурение и добыча нефти
Хайн, Норман Дж.
Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production
Hyne, Norman J.
The vents and openings are in the form of cylindrical apertures, their slope angle to the longitudinal axis of the bore, measured from the side of the device muzzle face, being 70 - 85 degrees.
Газоотводные окна разгонной части и кожуха выполнены в виде цилиндрических отверстий, угол наклона которых к продольной оси канала, измеренный со стороны дульного среза, составляет 70...85°.
He moved as though through treacle, fighting against the entropy slope.
Он двигался как будто сквозь патоку, сражаясь со все усиливающейся энтропией.
Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и Шляпа
Посох и Шляпа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Sourcery
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett 1988

Add to my dictionary

slope1/34
sləupNounнаклон; уклон

User translations

The part of speech is not specified

  1. 2.

    Склон, спуск

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    2
  2. 3.

    касательная

    translation added by Tural Huseynov
    0

Collocations

agar slope
"косячок"
agar slope
скошенный агар
angle of natural slope
угол естественного откоса
angle of slope
угол наклона
angle of slope
угол откоса
approach slope indicator
индикатор глиссады захода на посадку
asymptotic slope
предельное значение тангенса угла наклона кривой
backwater slope
кривая подпора
backwater slope
уклон при подпоре
benched slope
откос с бермой
brake slope
бремсберг
change of slope
перелом местности
continental slope
материковый склон
continuous variable-slope delta modulation
дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
continuously variable-slope delta modulator
дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны

Word forms

slope

verb
Basic forms
Pastsloped
Imperativeslope
Present Participle (Participle I)sloping
Past Participle (Participle II)sloped
Present Indefinite, Active Voice
I slopewe slope
you slopeyou slope
he/she/it slopesthey slope
Present Continuous, Active Voice
I am slopingwe are sloping
you are slopingyou are sloping
he/she/it is slopingthey are sloping
Present Perfect, Active Voice
I have slopedwe have sloped
you have slopedyou have sloped
he/she/it has slopedthey have sloped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been slopingwe have been sloping
you have been slopingyou have been sloping
he/she/it has been slopingthey have been sloping
Past Indefinite, Active Voice
I slopedwe sloped
you slopedyou sloped
he/she/it slopedthey sloped
Past Continuous, Active Voice
I was slopingwe were sloping
you were slopingyou were sloping
he/she/it was slopingthey were sloping
Past Perfect, Active Voice
I had slopedwe had sloped
you had slopedyou had sloped
he/she/it had slopedthey had sloped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been slopingwe had been sloping
you had been slopingyou had been sloping
he/she/it had been slopingthey had been sloping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will slopewe shall/will slope
you will slopeyou will slope
he/she/it will slopethey will slope
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be slopingwe shall/will be sloping
you will be slopingyou will be sloping
he/she/it will be slopingthey will be sloping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have slopedwe shall/will have sloped
you will have slopedyou will have sloped
he/she/it will have slopedthey will have sloped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been slopingwe shall/will have been sloping
you will have been slopingyou will have been sloping
he/she/it will have been slopingthey will have been sloping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would slopewe should/would slope
you would slopeyou would slope
he/she/it would slopethey would slope
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be slopingwe should/would be sloping
you would be slopingyou would be sloping
he/she/it would be slopingthey would be sloping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have slopedwe should/would have sloped
you would have slopedyou would have sloped
he/she/it would have slopedthey would have sloped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been slopingwe should/would have been sloping
you would have been slopingyou would have been sloping
he/she/it would have been slopingthey would have been sloping
Present Indefinite, Passive Voice
I am slopedwe are sloped
you are slopedyou are sloped
he/she/it is slopedthey are sloped
Present Continuous, Passive Voice
I am being slopedwe are being sloped
you are being slopedyou are being sloped
he/she/it is being slopedthey are being sloped
Present Perfect, Passive Voice
I have been slopedwe have been sloped
you have been slopedyou have been sloped
he/she/it has been slopedthey have been sloped
Past Indefinite, Passive Voice
I was slopedwe were sloped
you were slopedyou were sloped
he/she/it was slopedthey were sloped
Past Continuous, Passive Voice
I was being slopedwe were being sloped
you were being slopedyou were being sloped
he/she/it was being slopedthey were being sloped
Past Perfect, Passive Voice
I had been slopedwe had been sloped
you had been slopedyou had been sloped
he/she/it had been slopedthey had been sloped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be slopedwe shall/will be sloped
you will be slopedyou will be sloped
he/she/it will be slopedthey will be sloped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been slopedwe shall/will have been sloped
you will have been slopedyou will have been sloped
he/she/it will have been slopedthey will have been sloped

slope

noun
SingularPlural
Common caseslopeslopes
Possessive caseslope'sslopes'