slushy

['slʌʃɪ]

прил.
1. покрытый грязью; слякотный
2. разг.
  сентиментальный
3. жидкий, водянистый; разбавленный
4. слабый; неясный, неотчётливый
сущ.
1. мор.; жарг. корабельный кок
2. кухарка; повар

Examples from texts

"You'll see," said Jem, and we transferred as much snow as we could from Miss Maudie's yard to ours, a slushy operation.
– Вот увидите, – сказал Джим, и мы перетащили со двора мисс Моди столько снегу, сколько могли, это была очень мокрая и слякотная работа.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee

Wavey came down the steps pulling at the sleeves of her homemade coat, the color of slushy snow.
Уэйви спускалась, на ходу просовывая руки в рукава куртки цвета грязного снега, которую, скорее всего, она сшила сама.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

Outside it was raining again, pellets of slushy ice.
Снова пошел дождь, а затем и град.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

The next day the wind was very strong as it blew in off the sea; but it was a warm wind, and the foot-deep snow on the road began to turn slushy.
На следующий день ветер еще усилился, но воздух потеплел, снег начал таять, и дорога раскисла.
Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чуда
Обретение чуда
Эддингс, Дэвид
Pawn of Prophecy
Eddings, David
© 1982 by David Eddings

Add to my dictionary

slushy1/6

'slʌʃɪAdjectiveпокрытый грязью; слякотный

User translations

Noun

1.
сок с колотым льдом
translation added by Irina Goncharova
1
2.
1. слякотный, мокрый, грязный
2. жидкий, водянистый; слабый, бесцветный
3. разг. глупый, сентиментальный
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
0

Collocations

make slushy

расквашивать

become slushy

расквашиваться

Word forms

slushy

noun

	Singular	Plural
Common case	slushy	slushies
Possessive case	slushy's	slushies'

slushy

adjective

Positive degree	slushy
Comparative degree	slushier
Superlative degree	slushiest

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

slushy

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

Collocations

Word forms

slushy

slushy

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.