small signal

Consequently, a key experimental task today is to pick a small signal out of large noise.

Следовательно, главная экспериментальная задача сегодня — выделить слабый сигнал на фоне сильного шума.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

A small-signal amplification of a signal in such a SAE 40 more than 35 dB can be obtained, and the amplified power of emission without its saturation can reach 1 W and more.

Малосигнальное усиление сигнала в таком ПУЭ 40 может быть получено более 35 децибелл, а усиливаемая мощность излучения без его насыщения может достигать вплоть до 1 Вт и более.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Moreover, inasmuch as a small fluorescent signal in the known device is measured on the background of intensive solar irradiation, measuring in an open chamber in the water surface layers under intensive sun light is impossible.

При этом, поскольку малый сигнал флуоресценции в известном устройстве измеряют на фоне интенсивной инсоляции, проведение измерений в открытой камере в поверхностных слоях воды при интенсивном солнечном освещении не представляется возможным.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At the same time the prototype SAE has an insufficient sensitivity to an input signal and certain restrictions on the magnitude of the small-signal amplification coefficient.

В то же время инжекционный ПУЭ-прототип имеет недостаточную чувствительность к входному сигналу и определённые ограничения на величину коэффициента малосигнального усиления.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

So, with the low concentration of phytoplankton an electric signal is small and is picked up from amplifier 93 and synchronous detector 103 possessing the maximum amplification coefficient.

Так, при низкой концентрации фитопланктона электрический сигнал небольшой величины и снимается с усилителя 93 и синхронного детектора 103, обладающих максимальным коэффициентом усиления.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

With the low concentration of phytoplankton an electric signal is small and picked up from amplifier 9 and synchronous detector 10 possessing the maximum amplification coefficient.

При низкой концентрации фитопланктона электрический сигнал небольшой величины и снимается с усилителя 9 и синхронного детектора 10, обладающих максимальным коэффициентом усиления.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In most cases of interest in radio astronomy and optics the bandwidth of a signal is small compared with the mean frequency v0, which in many instrumental situations is the center frequency of a filter.

В большинстве случаев, представляющих интерес для радиоастрономии и оптики, полоса частот сигнала мала по сравнению со средней частотой vq, которая во многих инструментах является центральной частотой фильтра.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim