about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

smart

[smɑːt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. жгучая, сильная боль (от удара, раны и т. п.)

    2. горе, несчастье, печаль; страдание

    3. изящество (стиля выражения)

    4. (the smarts) амер.; разг. ум; проницательность, сообразительность; умение

  2. прил.

    1. сильный, резкий; интенсивный; острый, жгучий (о боли)

    2. крепкий (о вине)

    3. живой, энергичный; быстрый; проворный, расторопный

      1. толковый, сообразительный, находчивый; остроумный

      2. умный, разумный; интеллектуальный; развитой

      1. дерзкий, наглый, нахальный

      2. ловкий, хитрый, продувной

      1. опрятный, аккуратный; подтянутый

      2. нарядный; модный; элегантный

    4. амер.; разг. значительный, довольно большой

  3. нареч.

    1. изящно, щеголевато

    2. ловко; быстро

  4. гл.

      1. испытывать жгучую боль; болеть

      2. вызывать, причинять жгучую боль

      1. страдать, печалиться

      2. причинять страдание, горе

    1. (smart for) поплатиться за что-л.

Learning (En-Ru)

smart

[smãːt]

  1. adj

    1. нарядный, элегантный

    2. амер. умный, толковый

    3. престижный, модный, шикарный

  2. v

    1. саднить, щипать

    2. страдать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Very smart. They're his most replenishable resource; he was able to make good his losses in Kliean from Hairnow, and the Alowan Fleet Base was able to replace those he lost in Telmasa.
Это было очень разумно, ведь потери истребителей ему легче всего восполнять. Из Херана ему прислали машины взамен сбитых в Килене, база орионского ВКФ в Алуане восполнила потери, понесенные им в Тельмасе.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
I thought you were terribly smart.
Нашла, что ты очень здорово прочел свой доклад.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Apparently, Mr Fledgeby did not, for he cried by way of answer, 'Oh—h how I do smart!'
Увы! Вместо утвердительного ответа мистер Фледжби закричал: - Ой, больно!
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
He looked a smart factory hand, and could not, to judge by his appearance, boast of very good health.
Он смотрел удалым фабричным малым и, казалось, не мог похвастаться отличным здоровьем.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
He bears up right smart under pain.
И он хорошо переносит боль.
Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын
Седьмой сын
Кард, Орсон Скот
© copyright by Orson Scott Card
© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Seventh Son
Card, Orson Scott
© copyright by Orson Scott Card
And yet from the first, in her smart, tricky way, she realized that unless she could bring herself to yield to him—at some time or other offer him the definite reward which she knew he craved—she could not hold him indefinitely.
И, однако, с самого начала чутье подсказывало ей, что, если она рано или поздно не уступит, не даст ему той последней награды, которой он жаждет, она не сможет бесконечно его удерживать.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
She hated him, but he was strong and smart and he wasn’t afraid of the Yankees.
Пусть он ей ненавистен, но он сильный, ловкий и не боится янки.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
In October 2008 the government announced the mandate of smart metering for the residential sector.
В октябре 2008 года правительство огласило распоряжение о смарт измерениях в бытовом секторе.
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).
Electronic memory cards, paper carriers, smart cards, magnetic cards and others may be used as carriers of identification means.
Носителями средств идентификации могут быть электронные карты памяти, бумажные носители, смарт- карты, магнитные карты и другие.
Why would you make the effort of using a smart pointer, when simple pass by value of the pointee object works just as well?
Зачем же их применять, если объект, на который они ссылаются, можно просто передавать по значению?
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
There was a trig two-wheeled trap with a smart horse and harness, and both Rolfe and Berenice were possessed of the latest novelty of the day—low-wheeled bicycles, which had just then superseded the old, high-wheel variety.
У Картеров была хорошая лошадка, которую запрягали в нарядный новый кабриолет, а помимо того и у Ролфа и у Беренис имелись модные низкоколесные велосипеды — последняя новинка, вытеснившая старую разновидность велосипеда с высокими колесами.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
That wouldn't be smart.
Это было бы просто неумно.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000
This can be done by the consumer with the necessary instructions provided via smart metering.
Это может сделать потребитель при наличии необходимых инструкций передаваемых через систему смарт измерений.
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).
I had always thought bankers were smart, and buttoned-up.
Я всегда считал банкиров умными, собранными, что называется «застегнутыми на все пуговицы».
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson
"Maybe he's not so fucking smart, after all," Crews said.
– Может быть, он, в конце концов, не так уж и умен? – предположил Круз.
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson

Add to my dictionary

smart1/33
smɑːtNounжгучая; сильная боль

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    развитый

    translation added by Andrey Andrey
    1
  2. 2.

    умный

    красивый мужчине)

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    0
  3. 3.

    сообразительный

    translation added by Снежана Белая
    0
  4. 4.

    умный

    translation added by a k
    Bronze en-ru
    0

Collocations

smart alec
всезнайка
smart alec
выскочка
smart alec
наглец
smart alec
наглый
smart alec
нахал
smart alec
развязный
smart alec
самоуверенный
smart alec
умник
smart cable
кабель со встроенной логикой
smart card
интеллектуальная карта
smart card
интеллектуальная карточка
smart card
карточка на интегральной микросхеме
smart card
карточка с интегральной микросхемой
smart card
кредитная карточка с микропроцессором
smart card
микропроцессорная карточка

Word forms

smart

adverb
Positive degreesmart
Comparative degreesmarter
Superlative degreesmartest

smart

noun
SingularPlural
Common casesmartsmarts
Possessive casesmart'ssmarts'

smart

adjective
Positive degreesmart
Comparative degreesmarter
Superlative degreesmartest

smart

verb
Basic forms
Pastsmarted
Imperativesmart
Present Participle (Participle I)smarting
Past Participle (Participle II)smarted
Present Indefinite, Active Voice
I smartwe smart
you smartyou smart
he/she/it smartsthey smart
Present Continuous, Active Voice
I am smartingwe are smarting
you are smartingyou are smarting
he/she/it is smartingthey are smarting
Present Perfect, Active Voice
I have smartedwe have smarted
you have smartedyou have smarted
he/she/it has smartedthey have smarted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been smartingwe have been smarting
you have been smartingyou have been smarting
he/she/it has been smartingthey have been smarting
Past Indefinite, Active Voice
I smartedwe smarted
you smartedyou smarted
he/she/it smartedthey smarted
Past Continuous, Active Voice
I was smartingwe were smarting
you were smartingyou were smarting
he/she/it was smartingthey were smarting
Past Perfect, Active Voice
I had smartedwe had smarted
you had smartedyou had smarted
he/she/it had smartedthey had smarted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been smartingwe had been smarting
you had been smartingyou had been smarting
he/she/it had been smartingthey had been smarting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will smartwe shall/will smart
you will smartyou will smart
he/she/it will smartthey will smart
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be smartingwe shall/will be smarting
you will be smartingyou will be smarting
he/she/it will be smartingthey will be smarting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have smartedwe shall/will have smarted
you will have smartedyou will have smarted
he/she/it will have smartedthey will have smarted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been smartingwe shall/will have been smarting
you will have been smartingyou will have been smarting
he/she/it will have been smartingthey will have been smarting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would smartwe should/would smart
you would smartyou would smart
he/she/it would smartthey would smart
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be smartingwe should/would be smarting
you would be smartingyou would be smarting
he/she/it would be smartingthey would be smarting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have smartedwe should/would have smarted
you would have smartedyou would have smarted
he/she/it would have smartedthey would have smarted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been smartingwe should/would have been smarting
you would have been smartingyou would have been smarting
he/she/it would have been smartingthey would have been smarting
Present Indefinite, Passive Voice
I am smartedwe are smarted
you are smartedyou are smarted
he/she/it is smartedthey are smarted
Present Continuous, Passive Voice
I am being smartedwe are being smarted
you are being smartedyou are being smarted
he/she/it is being smartedthey are being smarted
Present Perfect, Passive Voice
I have been smartedwe have been smarted
you have been smartedyou have been smarted
he/she/it has been smartedthey have been smarted
Past Indefinite, Passive Voice
I was smartedwe were smarted
you were smartedyou were smarted
he/she/it was smartedthey were smarted
Past Continuous, Passive Voice
I was being smartedwe were being smarted
you were being smartedyou were being smarted
he/she/it was being smartedthey were being smarted
Past Perfect, Passive Voice
I had been smartedwe had been smarted
you had been smartedyou had been smarted
he/she/it had been smartedthey had been smarted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be smartedwe shall/will be smarted
you will be smartedyou will be smarted
he/she/it will be smartedthey will be smarted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been smartedwe shall/will have been smarted
you will have been smartedyou will have been smarted
he/she/it will have been smartedthey will have been smarted