about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

smelt

[smelt] брит. / амер.

    1. сущ.; метал.

      1. плавка (чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов)

      2. расплавленный металл, расплав

    2. гл.; метал.

      подвергать плавке; расплавлять, выплавлять

  1. сущ.; зоол.

    корюшка

  2. прош. вр., прич. прош. вр. от smell

Learning (En-Ru)

smelt

[smelt]

past и p. p. от smell 2.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Advanced large-scale blast furnaces are already quite energy efficient, but small- to-medium-scale plants can reduce their energy use appreciably through smelt reduction.
Современные усовершенствованные крупные доменные печи обеспечивают приемлемую энергетическую эффективность, однако на небольших и средних заводах можно снизить потребление энергии, используя процесс восстановительной плавки.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
He had a new and fashionable Moscow greatcoat on, and smelt of scent.
Он был в своем новом модном московском сюртуке, и от него пахло духами.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
He would turn away in his bed with a shudder when Albine came in, and would cry out that she smelt of hawthorn, that she had scratched her hands in burrowing a hole through a hedge to bring him all its odour.
Он с дрожью поворачивался к стене, когда Альбина возвращалась и рассказывала, что вдыхала аромат боярышника и расцарапала руки, пролезая в отверстие изгороди, чтобы принести ему самых пахучих цветов.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
He smelt strongly of tobacco and spirits; on his fat, red hands, almost hidden in his sleeves, could be seen silver and Tula rings.
От него сильно несло табаком и водкой; на красных и толстых его пальцах, почти закрытых рукавами архалука, виднелись серебряные и тульские кольца.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Ivan Ivanitch smelt of tallow candles and cooking, and that suited him.
От Ивана Иваныча пахло свечным салом и кухонным дымом, и это шло к нему.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The rooms, especially in the morning, always smelt like a menagerie, and nothing could destroy the odour; the cats frequently fought with the dogs.
В комнатах всегда, особенно по утрам, пахло, как в зверинце, и этого запаха ничем нельзя было заглушить; кошки часто дрались с собаками.
Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literature
The teacher of literature
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Учитель словесности
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
A sulphur match flared and for a moment lit up the broadcheeked face of the soldier who lay on his stomach, the air whistled in the stem, and Panov smelt the pleasant odor of burning tobacco.
Серничок загорелся, осветив на мгновение скуластое лицо лежавшего на брюхе солдата. В чубуке засвистело, и Панов почуял приятный запах загоревшейся махорки.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
Dymov was lying on his stomach, chewing a straw in silence; there was an expression of disgust on his face as though the straw smelt unpleasant, a spiteful and exhausted look...
Дымов лежал на животе, молчал и жевал соломинку; выражение лица у него было брезгливое, точно от соломинки дурно пахло, злое и утомленное...
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
Then he hastened to Torpenhow's address and smelt the smell of cooking meats all along the corridors of the chambers.
После того он поспешил к Торпенгоу, и на всем протяжении коридора меблированных комнат Дик все время ощущал запах жареного мяса и других кушаний.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
They will know how to smelt it until it shines white as silver.
Со временем его будут выплавлять так, что он засияет, как серебро.
Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора Колумба
Искупление Христофора Колумба
Кард, Орсон Скот
Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
Card, Orson Scott
© 1996 by Orson Scott Card
The living room smelt of stale tobacco and something that could have been patchouli oil – been a while since Rebus had come across that particular scent.
В гостиной пахло остывшим табачным дымом и чем-то, напоминающим масло пачулей; Ребус, впрочем, не был уверен на все сто, так как в последний раз сталкивался с этим запахом довольно давно.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
Many shall be smelt out and perish, and in the hearts of many others there will be grief and anguish and fury against the king Twala.
Многих выследят, и они погибнут, и в сердцах многих других останется горе и боль и гнев на короля Твалу.
Haggard, Henry Rider / King Solomon's MinesХаггард, Генри Райдер / Копи царя Соломона
Копи царя Соломона
Хаггард, Генри Райдер
© Н. Маркович, пер. с англ., 2009
© TЕPPA—Книжный клуб, 2009
King Solomon's Mines
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar
The girls smelt it and cried, "A-ah!" but Mimi shrieked to me to go away, for fear I should be run over by the wheels.
Девочки пищат, ахают; Мими кричит, чтобы я ушел, а то меня непременно раздавят.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
I smelt the air and felt the four cans of beer I’d drunk shorting out dozens of control leads down inside me: all around, the chrome sides of the swells flickered and flashed in the sun.
Я принюхивался к воздуху и чувствовал, что выпитые четыре банки пива закорачивают десятки контрольных проводков внутри меня; никелевые бока волн поблескивали и вспыхивали на солнце.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
Litvinov bent over them not without amazement, touched them, and smelt them. . . .
Литвинов нагнулся к ним не без удивления, потрогал их, понюхал ...
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

Add to my dictionary

smelt1/13
smeltNounплавка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

European smelt
снеток
pond smelt
мальма
smelt dissolving tank
растворитель
smelt lixiviation
растворение плава
rainbow smelt
американская корюшка
arc smelting
дуговая плавка
arc-smelted ingot
слиток дуговой плавки
autogenous smelting
автогенная плавка
bad-smelling
зловонный
blast smelting
шахтная плавка
concentrating smelting
плавка на концентрат
cylindrical rotating smelting-converting reactor
цилиндрический вращающийся реактор для плавки и конвертирования
evil-smelling
дурнопахнущий
evil-smelling
зловонный
flash smelting
взвешенная плавка

Word forms

smell

verb
Basic forms
Pastsmelled, smelt
Imperativesmell
Present Participle (Participle I)smelling
Past Participle (Participle II)smelled, smelt
Present Indefinite, Active Voice
I smellwe smell
you smellyou smell
he/she/it smellsthey smell
Present Continuous, Active Voice
I am smellingwe are smelling
you are smellingyou are smelling
he/she/it is smellingthey are smelling
Present Perfect, Active Voice
I have smelled, smeltwe have smelled, smelt
you have smelled, smeltyou have smelled, smelt
he/she/it has smelled, smeltthey have smelled, smelt
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been smellingwe have been smelling
you have been smellingyou have been smelling
he/she/it has been smellingthey have been smelling
Past Indefinite, Active Voice
I smelled, smeltwe smelled, smelt
you smelled, smeltyou smelled, smelt
he/she/it smelled, smeltthey smelled, smelt
Past Continuous, Active Voice
I was smellingwe were smelling
you were smellingyou were smelling
he/she/it was smellingthey were smelling
Past Perfect, Active Voice
I had smelled, smeltwe had smelled, smelt
you had smelled, smeltyou had smelled, smelt
he/she/it had smelled, smeltthey had smelled, smelt
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been smellingwe had been smelling
you had been smellingyou had been smelling
he/she/it had been smellingthey had been smelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will smellwe shall/will smell
you will smellyou will smell
he/she/it will smellthey will smell
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be smellingwe shall/will be smelling
you will be smellingyou will be smelling
he/she/it will be smellingthey will be smelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have smelled, smeltwe shall/will have smelled, smelt
you will have smelled, smeltyou will have smelled, smelt
he/she/it will have smelled, smeltthey will have smelled, smelt
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been smellingwe shall/will have been smelling
you will have been smellingyou will have been smelling
he/she/it will have been smellingthey will have been smelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would smellwe should/would smell
you would smellyou would smell
he/she/it would smellthey would smell
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be smellingwe should/would be smelling
you would be smellingyou would be smelling
he/she/it would be smellingthey would be smelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have smelled, smeltwe should/would have smelled, smelt
you would have smelled, smeltyou would have smelled, smelt
he/she/it would have smelled, smeltthey would have smelled, smelt
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been smellingwe should/would have been smelling
you would have been smellingyou would have been smelling
he/she/it would have been smellingthey would have been smelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am smelled, smeltwe are smelled, smelt
you are smelled, smeltyou are smelled, smelt
he/she/it is smelled, smeltthey are smelled, smelt
Present Continuous, Passive Voice
I am being smelled, smeltwe are being smelled, smelt
you are being smelled, smeltyou are being smelled, smelt
he/she/it is being smelled, smeltthey are being smelled, smelt
Present Perfect, Passive Voice
I have been smelled, smeltwe have been smelled, smelt
you have been smelled, smeltyou have been smelled, smelt
he/she/it has been smelled, smeltthey have been smelled, smelt
Past Indefinite, Passive Voice
I was smelled, smeltwe were smelled, smelt
you were smelled, smeltyou were smelled, smelt
he/she/it was smelled, smeltthey were smelled, smelt
Past Continuous, Passive Voice
I was being smelled, smeltwe were being smelled, smelt
you were being smelled, smeltyou were being smelled, smelt
he/she/it was being smelled, smeltthey were being smelled, smelt
Past Perfect, Passive Voice
I had been smelled, smeltwe had been smelled, smelt
you had been smelled, smeltyou had been smelled, smelt
he/she/it had been smelled, smeltthey had been smelled, smelt
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be smelled, smeltwe shall/will be smelled, smelt
you will be smelled, smeltyou will be smelled, smelt
he/she/it will be smelled, smeltthey will be smelled, smelt
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been smelled, smeltwe shall/will have been smelled, smelt
you will have been smelled, smeltyou will have been smelled, smelt
he/she/it will have been smelled, smeltthey will have been smelled, smelt

smelt

noun
SingularPlural
Common casesmeltsmelts
Possessive casesmelt'ssmelts'

smelt

verb
Basic forms
Pastsmelted
Imperativesmelt
Present Participle (Participle I)smelting
Past Participle (Participle II)smelted
Present Indefinite, Active Voice
I smeltwe smelt
you smeltyou smelt
he/she/it smeltsthey smelt
Present Continuous, Active Voice
I am smeltingwe are smelting
you are smeltingyou are smelting
he/she/it is smeltingthey are smelting
Present Perfect, Active Voice
I have smeltedwe have smelted
you have smeltedyou have smelted
he/she/it has smeltedthey have smelted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been smeltingwe have been smelting
you have been smeltingyou have been smelting
he/she/it has been smeltingthey have been smelting
Past Indefinite, Active Voice
I smeltedwe smelted
you smeltedyou smelted
he/she/it smeltedthey smelted
Past Continuous, Active Voice
I was smeltingwe were smelting
you were smeltingyou were smelting
he/she/it was smeltingthey were smelting
Past Perfect, Active Voice
I had smeltedwe had smelted
you had smeltedyou had smelted
he/she/it had smeltedthey had smelted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been smeltingwe had been smelting
you had been smeltingyou had been smelting
he/she/it had been smeltingthey had been smelting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will smeltwe shall/will smelt
you will smeltyou will smelt
he/she/it will smeltthey will smelt
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be smeltingwe shall/will be smelting
you will be smeltingyou will be smelting
he/she/it will be smeltingthey will be smelting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have smeltedwe shall/will have smelted
you will have smeltedyou will have smelted
he/she/it will have smeltedthey will have smelted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been smeltingwe shall/will have been smelting
you will have been smeltingyou will have been smelting
he/she/it will have been smeltingthey will have been smelting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would smeltwe should/would smelt
you would smeltyou would smelt
he/she/it would smeltthey would smelt
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be smeltingwe should/would be smelting
you would be smeltingyou would be smelting
he/she/it would be smeltingthey would be smelting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have smeltedwe should/would have smelted
you would have smeltedyou would have smelted
he/she/it would have smeltedthey would have smelted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been smeltingwe should/would have been smelting
you would have been smeltingyou would have been smelting
he/she/it would have been smeltingthey would have been smelting
Present Indefinite, Passive Voice
I am smeltedwe are smelted
you are smeltedyou are smelted
he/she/it is smeltedthey are smelted
Present Continuous, Passive Voice
I am being smeltedwe are being smelted
you are being smeltedyou are being smelted
he/she/it is being smeltedthey are being smelted
Present Perfect, Passive Voice
I have been smeltedwe have been smelted
you have been smeltedyou have been smelted
he/she/it has been smeltedthey have been smelted
Past Indefinite, Passive Voice
I was smeltedwe were smelted
you were smeltedyou were smelted
he/she/it was smeltedthey were smelted
Past Continuous, Passive Voice
I was being smeltedwe were being smelted
you were being smeltedyou were being smelted
he/she/it was being smeltedthey were being smelted
Past Perfect, Passive Voice
I had been smeltedwe had been smelted
you had been smeltedyou had been smelted
he/she/it had been smeltedthey had been smelted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be smeltedwe shall/will be smelted
you will be smeltedyou will be smelted
he/she/it will be smeltedthey will be smelted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been smeltedwe shall/will have been smelted
you will have been smeltedyou will have been smelted
he/she/it will have been smeltedthey will have been smelted