about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sneaking

['sniːkɪŋ]

прил.

  1. подлый; низкий, трусливый

  2. тайный; неосознанный (о чувстве)

  3. раболепный, угодливый

Learning (En-Ru)

sneaking

['sniːkɪŋ]

adj

скрытый; тайный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If you get to be Gruensberg's secretary—and maybe you would, if you kept up your shorthand and didn't go sneaking off to concerts and talkfests every evening—I guess you'll find thirty-five or forty bones a week worth while!"
Если ты станешь секретаршей Грюнсберга, — а ты бы наверно добилась этого, если б побольше занималась стенографией и не бегала каждый вечер по всяким концертам и собраниям, — ты увидишь, что тридцать пять — сорок монет в неделю — очень «стоящее» дело!
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
Near them struts the old garrison rat -- the superintendent with his mawkish, sneaking smile.
Около них ходит отставная гарнизонная крыса - смотритель со своей сладенькой, ябеднической улыбочкой.
Чехов, А.П. / КнягиняChekhov, A. / The princess
The princess
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Княгиня
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
And I always suspect that your activities have behind 'em the sneaking purpose of luring the poor chumps into religion--even into Methodism!"
Я всегда подозревал, что за вашей деятельностью кроется низкий замысел - заманить бедных простаков в церковь, пусть даже методистскую!
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
He does not live here, but he comes sneaking in here by night to pour his devil's brew of sedition into the, I must say, highly capable local traitors.
Он не живет здесь постоянно, но, как тать, пробирается сюда под покровом ночи, чтобы подстрекать к мятежу здешних, очень, кстати сказать, активных предателей.
Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей
Кингсблад, потомок королей
Льюис, Синклер
© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Kingsblood Royal
Lewis, Sinclair
© 2001 Random House, Inc.
Jason held his breath, picturing another of those creatures sneaking up on them.
Джейсон задержал дыхание. В его воображении вновь возникли жуткие существа, которые гонялись за ними на базе.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
They had left before dawn, sneaking out of Vatican City without alerting anyone of their departure.
Они ушли до рассвета, выскользнув из Ватикана так незаметно, что никто и ухом не повел.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
There could be but one ending. The team dispersed in ignominious defeat, and it was not until after dark that the dogs came sneaking back, one by one, by meekness and humility signifying their fealty to White Fang.
Конец мог быть только один – собаки разбежались, потерпев поражение, и вернулись обратно лишь с наступлением темноты, униженно и кротко заявляя Белому Клыку о своей покорности.
London, Jack / White FangЛондон, Джек / Белый Клык
Белый Клык
Лондон, Джек
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
White Fang
London, Jack
© Wordsworth Editions Limited 1992
The room was bathed in the soft twilight of a half-moon peeking in through the threadbare curtains, the dimness occasionally brightening as drafts sneaking around the ancient window panes rustled the curtains.
Свет полумесяца, проникавший сквозь занавески, создавал в комнате мягкий полумрак; время от времени сквозняк колыхал старую ткань, и тогда на мгновение становилось чуть светлее.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
She had to keep sneaking glances at him.
Она то и дело бросала на него короткие взгляды.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
"And," said Weaver, "if any young women fancies sneaking back up there to dance around without their drawers on, we'll be sure to see 'em."
– А кроме того, – подхватил Ткач, – если каким-нибудь девчонкам снова приспичит прокрасться туда, чтобы поплясать без штанов, мы их обязательно увидим.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
I'd definitely been snotting on myself when he walked up, and I had the sneaking suspicion he'd witnessed at least part of the nightmare between Heath and me.
Когда Эрик подошел, я как раз сморкалась, и еще у меня было подозрение, что он был свидетелем, по меньшей мере, завершения нашей с Хитом кошмарной сцены.
Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / Меченая
Меченая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Marked
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast
'E's always sneaking matches."
Вечно он берет чужие спички.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
He pulled out his phone and turned it off so it wouldn’t possibly vibrate while they were sneaking the house.
Достал телефон и выключил, чтобы тот вдруг не зажужжал, когда они станут подкрадываться к дому.
Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.
The missile hummed through the air right above the dwarf, and splattered into the chest of an orc that had been sneaking up on him from behind.
Стрела просвистела над Чарморффом и вонзилась в грудь орка, подбиравшегося к нему сзади.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
Nevertheless he felt a little prick of ambition, a sneaking desire to have another battle with that ptarmigan hen-only the hawk had carried her away.
И все же его самолюбие было ущемлено. Ему вдруг захотелось еще раз схватиться с большой птицей, – жаль, что ястреб унес ее.
London, Jack / White FangЛондон, Джек / Белый Клык
Белый Клык
Лондон, Джек
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
White Fang
London, Jack
© Wordsworth Editions Limited 1992

Add to my dictionary

sneaking1/4
'sniːkɪŋAdjectiveподлый; низкий; трусливый

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

sneaking suspicions
смутные подозрения
sneak current
блуждающий ток
sneak in
вставлять
sneak out
увиливать от
sneak out
ускользать
sneak path
ложная цепь
sneak path
скрытый путь
sneak preview
закрытый предварительный показ
sneak up
подкрасться незаметно к
sneak-current arrester
уловитель блуждающих токов
sneak-thief
воришка
sneak-thief
вор
to sneak
доносить
sneak up
подкрадываться
sneak in
проскакивать

Word forms

sneak

verb
Basic forms
Pastsneaked
Imperativesneak
Present Participle (Participle I)sneaking
Past Participle (Participle II)sneaked
Present Indefinite, Active Voice
I sneakwe sneak
you sneakyou sneak
he/she/it sneaksthey sneak
Present Continuous, Active Voice
I am sneakingwe are sneaking
you are sneakingyou are sneaking
he/she/it is sneakingthey are sneaking
Present Perfect, Active Voice
I have sneakedwe have sneaked
you have sneakedyou have sneaked
he/she/it has sneakedthey have sneaked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sneakingwe have been sneaking
you have been sneakingyou have been sneaking
he/she/it has been sneakingthey have been sneaking
Past Indefinite, Active Voice
I sneakedwe sneaked
you sneakedyou sneaked
he/she/it sneakedthey sneaked
Past Continuous, Active Voice
I was sneakingwe were sneaking
you were sneakingyou were sneaking
he/she/it was sneakingthey were sneaking
Past Perfect, Active Voice
I had sneakedwe had sneaked
you had sneakedyou had sneaked
he/she/it had sneakedthey had sneaked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sneakingwe had been sneaking
you had been sneakingyou had been sneaking
he/she/it had been sneakingthey had been sneaking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sneakwe shall/will sneak
you will sneakyou will sneak
he/she/it will sneakthey will sneak
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sneakingwe shall/will be sneaking
you will be sneakingyou will be sneaking
he/she/it will be sneakingthey will be sneaking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sneakedwe shall/will have sneaked
you will have sneakedyou will have sneaked
he/she/it will have sneakedthey will have sneaked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sneakingwe shall/will have been sneaking
you will have been sneakingyou will have been sneaking
he/she/it will have been sneakingthey will have been sneaking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sneakwe should/would sneak
you would sneakyou would sneak
he/she/it would sneakthey would sneak
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sneakingwe should/would be sneaking
you would be sneakingyou would be sneaking
he/she/it would be sneakingthey would be sneaking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sneakedwe should/would have sneaked
you would have sneakedyou would have sneaked
he/she/it would have sneakedthey would have sneaked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sneakingwe should/would have been sneaking
you would have been sneakingyou would have been sneaking
he/she/it would have been sneakingthey would have been sneaking
Present Indefinite, Passive Voice
I am sneakedwe are sneaked
you are sneakedyou are sneaked
he/she/it is sneakedthey are sneaked
Present Continuous, Passive Voice
I am being sneakedwe are being sneaked
you are being sneakedyou are being sneaked
he/she/it is being sneakedthey are being sneaked
Present Perfect, Passive Voice
I have been sneakedwe have been sneaked
you have been sneakedyou have been sneaked
he/she/it has been sneakedthey have been sneaked
Past Indefinite, Passive Voice
I was sneakedwe were sneaked
you were sneakedyou were sneaked
he/she/it was sneakedthey were sneaked
Past Continuous, Passive Voice
I was being sneakedwe were being sneaked
you were being sneakedyou were being sneaked
he/she/it was being sneakedthey were being sneaked
Past Perfect, Passive Voice
I had been sneakedwe had been sneaked
you had been sneakedyou had been sneaked
he/she/it had been sneakedthey had been sneaked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sneakedwe shall/will be sneaked
you will be sneakedyou will be sneaked
he/she/it will be sneakedthey will be sneaked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sneakedwe shall/will have been sneaked
you will have been sneakedyou will have been sneaked
he/she/it will have been sneakedthey will have been sneaked