snitch

[snɪʧ]

сущ.; разг.
1. нос
2. осведомитель, информатор, доносчик
гл.; разг.
1. 1. (snitch on) ябедничать; доносить на (кого-л.)
  2. открывать; разоблачать; сообщать сведения (о ком-л.)
2. ловить (с помощью петли)
3. стащить, украсть; совершить мелкую кражу

Examples from texts

“As I said in a previous answer, the Peacock is not a snitch.”
— Как я уже сказал только что — Павлин не доносчик.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited

Your snitch is lying.”
Ваш информатор лжет.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

And maybe cop wandering in and out on other cases made comments about crispy critters or being burned by a snitch or FBI flambé."
А может быть, копы, зашедшие по другим делам, обменяются замечанием о наркоманах, сгорающих на передозировках.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

I met Sampson at the East Capitol Dwellings housing project. According to the snitch, Brand was holed up there.
Сэмпсон встретил меня в восточном квартале, где, судя по информации осведомителя, в одном из жилых домов скрывался Бранд.
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
стукачество
translation added by RUFI РУФЬ
Bronze ru-en
2

Collocations

to snitch

доносить

Word forms

snitch

verb

Basic forms
Past	snitched
Imperative	snitch
Present Participle (Participle I)	snitching
Past Participle (Participle II)	snitched

Present Indefinite, Active Voice
I snitch	we snitch
you snitch	you snitch
he/she/it snitches	they snitch

Present Continuous, Active Voice
I am snitching	we are snitching
you are snitching	you are snitching
he/she/it is snitching	they are snitching

Present Perfect, Active Voice
I have snitched	we have snitched
you have snitched	you have snitched
he/she/it has snitched	they have snitched

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been snitching	we have been snitching
you have been snitching	you have been snitching
he/she/it has been snitching	they have been snitching

Past Indefinite, Active Voice
I snitched	we snitched
you snitched	you snitched
he/she/it snitched	they snitched

Past Continuous, Active Voice
I was snitching	we were snitching
you were snitching	you were snitching
he/she/it was snitching	they were snitching

Past Perfect, Active Voice
I had snitched	we had snitched
you had snitched	you had snitched
he/she/it had snitched	they had snitched

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been snitching	we had been snitching
you had been snitching	you had been snitching
he/she/it had been snitching	they had been snitching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will snitch	we shall/will snitch
you will snitch	you will snitch
he/she/it will snitch	they will snitch

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be snitching	we shall/will be snitching
you will be snitching	you will be snitching
he/she/it will be snitching	they will be snitching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have snitched	we shall/will have snitched
you will have snitched	you will have snitched
he/she/it will have snitched	they will have snitched

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been snitching	we shall/will have been snitching
you will have been snitching	you will have been snitching
he/she/it will have been snitching	they will have been snitching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would snitch	we should/would snitch
you would snitch	you would snitch
he/she/it would snitch	they would snitch

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be snitching	we should/would be snitching
you would be snitching	you would be snitching
he/she/it would be snitching	they would be snitching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have snitched	we should/would have snitched
you would have snitched	you would have snitched
he/she/it would have snitched	they would have snitched

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been snitching	we should/would have been snitching
you would have been snitching	you would have been snitching
he/she/it would have been snitching	they would have been snitching

Present Indefinite, Passive Voice
I am snitched	we are snitched
you are snitched	you are snitched
he/she/it is snitched	they are snitched

Present Continuous, Passive Voice
I am being snitched	we are being snitched
you are being snitched	you are being snitched
he/she/it is being snitched	they are being snitched

Present Perfect, Passive Voice
I have been snitched	we have been snitched
you have been snitched	you have been snitched
he/she/it has been snitched	they have been snitched

Past Indefinite, Passive Voice
I was snitched	we were snitched
you were snitched	you were snitched
he/she/it was snitched	they were snitched

Past Continuous, Passive Voice
I was being snitched	we were being snitched
you were being snitched	you were being snitched
he/she/it was being snitched	they were being snitched

Past Perfect, Passive Voice
I had been snitched	we had been snitched
you had been snitched	you had been snitched
he/she/it had been snitched	they had been snitched

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be snitched	we shall/will be snitched
you will be snitched	you will be snitched
he/she/it will be snitched	they will be snitched

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been snitched	we shall/will have been snitched
you will have been snitched	you will have been snitched
he/she/it will have been snitched	they will have been snitched

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

snitch

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

snitch

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.