about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

sole

[səul] брит. / амер.

    1. сущ.

        1. подошва; ступня

        2. след ступни, подошвы (оставляемый на земле)

      1. подмётка

      2. нижняя часть (чего-л.)

      3. тех. лежень, основание, пята

      4. мор. пол в каюте или кубрике

      5. дно долины, нижняя часть долины

    2. гл.

      ставить подмётку (на обувь)

  1. сущ.; зоол.

    1. морской язык (рыба)

    2. камбала; палтус

  2. прил.

    1. единственный, одиночный

    2. исключительный, единоличный

    3. исключительный, не имеющий себе равных

    4. уст.; поэт.

      1. одинокий

      2. уединённый (о месте)

    5. юр.

      не состоящий в браке (преим. о женщине)

Learning (En-Ru)

sole

  1. [səǔl]

    n

    1. подошва, ступня

    2. подмётка, подошва

  2. n

    (pl; тж без измен.) камбала

  3. adj

    1. единственный

    2. исключительный, единоличный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

What better time is there in our lives than when the two best of virtues--innocent gaiety and a boundless yearning for affection--are our sole objects of pursuit?
Какое время может быть лучше того, когда две лучшие добродетели - невинная веселость и беспредельная потребность любви - были единственными побуждениями в жизни?
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
Indeed, the secular success story of American Jewry validated a core - perhaps the sole - tenet of their newly acquired identity as Jews.
Общественный успех американских евреев — центральный и, может быть, единственный постулат веры их новообретенного самосознания как евреев.
Finkelstein, Norman G. / The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish SufferingФинкельштейн, Норман Дж. / Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Финкельштейн, Норман Дж.
© Русский Вестник, 2002
© Перевод M. Иванов
The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish Suffering
Finkelstein, Norman G.
© Norman G. Finkelstein 2003
Only from the east was she vulnerable, unprotected by natural defenses. The sole strategic defensive position available to her defenders was the Valley of Rhenn.
И только с востока он оставался уязвим, не прикрытый природными преградами, поэтому единственной стратегически возможной линией обороны для его защитников оставалась долина Ринн.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
Still, getting a penis to erect itself is not the sole purpose of life.
Что ни говори, а цель жизни все ж не только в том, чтобы стоял пенис.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.
The Heads of State or Government reaffirmed the importance of the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating body on disarmament.
Главы государств или правительств вновь подтвердили важность Конференции по разоружению как единого многостороннего форума переговоров по разоружению.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
to consider, on the instruction of the sole executive body or the Board of Directors of the Company, draft decisions of the management bodies for compliance thereof with financial and economic interests of the Company;
по поручению единоличного исполнительного органа или Совета директоров Общества рассматривает проекты решений органов управления на предмет их соответствия финансово-хозяйственным интересам Общества;
© Седьмой Континент 2007-2009
© Седьмой Континент 2007
Your colleague has just finished warning me that this will be our sole chance to catch the target.
Ваш коллега только что сообщил мне, что это будет нашим единственным шансом захватить объект.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
Well, I'll tell you,' said Nobby, swaying, 'there's some things that can't be sole.
Но я вам ск'жу, — покачиваясь, объявил Шнобби, — есть кое-что, чего НИЗЯ ПРОДАТЬ!
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
An only child, he had always been the sole focus of their expectations and hopes.
Единственный ребенок, он всегда был средоточием их ожиданий и надежд.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks
The toroidal skin of the knot tube is the sole closed Haken surface.
Первая (и единственная замкнутая из них) - это торическая оболочка трубки узла.
Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Dunkerley was the senior assistant master, Lewisham's sole colleague.
Данкерли был старшим учителем в школе, единственным коллегой Люишема.
Wells, Herbert George / Love and Mr. LewishamУэллс, Герберт / Любовь и мистер Люишем
Любовь и мистер Люишем
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Love and Mr. Lewisham
Wells, Herbert George
© 1899 by Frederick A. Stokes Company
The office of the General Director, the sole executive body of the Company, is located at this address, based on a lease agreement.
По данному адресу на основании договора аренды находится единоличный исполнительный орган Общества - Генеральный Директор.
© VimpelCom 2010
He is made of venomous insults and affronts, from the crown of his head to the sole of his foot.
С головы до пят он весь состоит из ядовитых оскорблений и обид.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
Don't remind me that I have just rejected the palace of crystal for the sole reason that one cannot put out one's tongue at it.
Не смотрите на то, что я давеча сам хрустальное здание отверг, единственно по той причине, что его нельзя будет языком подразнить.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
She was sitting opposite me, chattering away, ordering a rocket salad with her Dover sole, while a string quartet in Austrian national costume plucked and fiddled some Mozart in the lobby behind us.
Она сидела напротив, трещала как сорока, заказывала дуврскую камбалу с салатом «роке», пока струнный квартет в национальных тирольских костюмах пощипывал и попиливал что-то из Моцарта в холле позади нас.
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie

Add to my dictionary

sole1/39
səulNounподошва; ступня

User translations

Noun

  1. 1.

    солея (морской язык)

    translation added by amnotyours@gmail.com Marysja
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    подошва; ступня; подмётка

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    0

Collocations

combustion sole flue
подовый отопительный канал
compact sole
компактная подошва
corporation sole
единоличная корпорация
feme sole
вдова
feme sole
замужняя женщина с независимым состоянием
feme sole
незамужняя женщина
inclined sole plate
клинчатая подкладка
inner sole
стелька
leather sole
кожаная обувная подошва
lemon sole
камбала европейская
microcellular sole
микропористая обувная подошва
monolith sole
монолитная обувная подошва
oven-sole block
подовый блок коксовой печи
oven-sole flue
подовый канал
penetration-resistant sole
кислотостойкая подошва спецобуви

Word forms

sole

verb
Basic forms
Pastsoled
Imperativesole
Present Participle (Participle I)soling
Past Participle (Participle II)soled
Present Indefinite, Active Voice
I solewe sole
you soleyou sole
he/she/it solesthey sole
Present Continuous, Active Voice
I am solingwe are soling
you are solingyou are soling
he/she/it is solingthey are soling
Present Perfect, Active Voice
I have soledwe have soled
you have soledyou have soled
he/she/it has soledthey have soled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been solingwe have been soling
you have been solingyou have been soling
he/she/it has been solingthey have been soling
Past Indefinite, Active Voice
I soledwe soled
you soledyou soled
he/she/it soledthey soled
Past Continuous, Active Voice
I was solingwe were soling
you were solingyou were soling
he/she/it was solingthey were soling
Past Perfect, Active Voice
I had soledwe had soled
you had soledyou had soled
he/she/it had soledthey had soled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been solingwe had been soling
you had been solingyou had been soling
he/she/it had been solingthey had been soling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will solewe shall/will sole
you will soleyou will sole
he/she/it will solethey will sole
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be solingwe shall/will be soling
you will be solingyou will be soling
he/she/it will be solingthey will be soling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have soledwe shall/will have soled
you will have soledyou will have soled
he/she/it will have soledthey will have soled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been solingwe shall/will have been soling
you will have been solingyou will have been soling
he/she/it will have been solingthey will have been soling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would solewe should/would sole
you would soleyou would sole
he/she/it would solethey would sole
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be solingwe should/would be soling
you would be solingyou would be soling
he/she/it would be solingthey would be soling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have soledwe should/would have soled
you would have soledyou would have soled
he/she/it would have soledthey would have soled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been solingwe should/would have been soling
you would have been solingyou would have been soling
he/she/it would have been solingthey would have been soling
Present Indefinite, Passive Voice
I am soledwe are soled
you are soledyou are soled
he/she/it is soledthey are soled
Present Continuous, Passive Voice
I am being soledwe are being soled
you are being soledyou are being soled
he/she/it is being soledthey are being soled
Present Perfect, Passive Voice
I have been soledwe have been soled
you have been soledyou have been soled
he/she/it has been soledthey have been soled
Past Indefinite, Passive Voice
I was soledwe were soled
you were soledyou were soled
he/she/it was soledthey were soled
Past Continuous, Passive Voice
I was being soledwe were being soled
you were being soledyou were being soled
he/she/it was being soledthey were being soled
Past Perfect, Passive Voice
I had been soledwe had been soled
you had been soledyou had been soled
he/she/it had been soledthey had been soled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be soledwe shall/will be soled
you will be soledyou will be soled
he/she/it will be soledthey will be soled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been soledwe shall/will have been soled
you will have been soledyou will have been soled
he/she/it will have been soledthey will have been soled

sole

noun
SingularPlural
Common casesolesoles
Possessive casesole'ssoles'