about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


['səuləu] брит. / амер.

  1. сущ.; мн. solos

    1. мн. solos, soli соло, сольный номер

    2. авиа самостоятельный полёт

    3. мотоцикл без коляски

  2. прил.

    1. сольный

    2. авиа самостоятельный (о полёте без инструктора или механика)

      1. один, одинокий

      2. действующий без чьей-л. помощи

    3. без коляски (о мотоцикле)

  3. нареч.

    в одиночку, без партнёров, соло

  4. гл.

    1. исполнять соло; солировать

    2. авиа выполнять самостоятельный полёт

    3. совершать одиночное восхождение (в альпинизме)

Learning (En-Ru)



  1. n


  2. adj

    1. сольный

    2. одиночный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In the fifth figure, when my partner had to leave me for the other side and I, counting the beats, was getting ready to dance my solo, she pursed her lips gravely and looked in another direction; but her fears for me were groundless.
В пятой фигуре, когда моя дама перебежала от меня на другую сторону и когда я, выжидая такт, приготовлялся делать соло, Сонечка серьезно сложила губки и стала смотреть в сторону.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
One thing is obvious: Mr. Tikhomirov does not consider himself bound either by what his co-editor says, or even by what he says himself in cases when the solo gives place to a duet and the honourable P.L. Lavrov joins his voice to Mr. Tikhomirov’s.
Очевидно одно: г. Тихомиров не считает себя связанным не только тем, что говорит его соредактор, но даже и тем, что говорит он сам, в тех случаях, когда соло сменяется дуэтом и к его голосу присоединяется голос почтенного П. Л. Лаврова.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
“Like we send teams or a solo in for special occasions, and the salon takes the big cut.”
– В том смысле, что в особых случаях мы посылаем на дом бригады или отдельных специалистов. Львиная доля прибыли идет салону.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
With the grinning dancers who could not keep from forgetting they were paid entertainers egging him on solo, the seated ones beating time on the ground with their hands, the standing ones stamping it with the feet.
Он плясал вместе с улыбающимися канаками; ни на миг не забывая, что сами они развлекают туристов за деньги, канаки подбивали его танцевать соло, и те, кто сидел, хлопали в такт руками по земле, а остальные притопывали.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
But even if they can't go directly to patients or clients, these solo practitioners can act as free agents to solicit work from established firms.
Но даже когда они не вправе напрямую связываться со своими клиентами или пациентами, такие профессионалы-одиночки могут действовать как независимые работники, получая работу через крупные, авторитетные агентства.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
No solo venturing."
Никаких сольных выступлений.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
Tony Gardner stopped singing a moment, the strings swelled into the bridge, and the piano player started a solo.
Тони Гарднер ненадолго умолк, струнные нарастили звучание, вступило соло пианиста.
Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Исигуро, Кадзуо
© 2009 by Kazuo Ishiguro
© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010
© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Nocturnes: five stories of music and nightfall
Ishiguro, Kadzuo
© 2009 by Kazuo Ishiguro
Then Josie came along, and Ruby went off to do her first solo dance with Raymond, he's the dance and tennis professional.
Когда наконец пришла Джози, Руби поспешила на свой первый танец с Реймондом – это платный танцор и теннисист в отеле.
Christie, Agatha / The Body In The LibraryКристи, Агата / Труп в библиотеке
Труп в библиотеке
Кристи, Агата
© Издательство "Профиздат", 1990
The Body In The Library
Christie, Agatha
© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan
© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
I listened to the bassist play a long solo in "Embraceable You."
Басист трио играл тягучее соло "Обними меня".
Murakami, Haruki / South of the border, West of the SunМураками, Харуки / К югу от границы, на запад от солнца
К югу от границы, на запад от солнца
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 1992
© Иван и Сергей Логочевы. Перевод, 2004
© ООО "Издательство "Эксмо", 2004
South of the border, West of the Sun
Murakami, Haruki
© 1998 by Haruki Murakami
© 1992 by Haruki Murakami
Pierre Fournier's playing the solo," the owner explained as he brought over Hoshino's coffee.
Виолончель – Пьер Фурнье, – сообщил хозяин, ставя перед Хосино кофе.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
I took a seat at the counter and listened to the solo over a nice, easy J&B and water.
Я уселся за стойку и под высококачественное соло Джерри Маллигана принялся обстоятельно, не торопясь потягивать "Джей-энд-Би" с водой.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
Normally Dinin would not have left the city alone, the world of the Underdark was too dangerous for solo treks, even for a drow elf.
Обычно Дайнин не покидал город в одиночку – мир Подземья слишком опасен для одиноких путников, даже для темного эльфа.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.
It came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performances.
Оно служило как бы короткой интермедией и сольным номером между более обширными выступлениями.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
Each player who is contained in none of the rings thus defined forms by himself a (one-element) set which is called a solo set.
Каждый игрок, который не содержится ни в каком из колец, следовательно, сам образует (одноэлементное) множество, которое называется сольным множеством.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
But the unexpected feature was Orchid's cornet solo.
Однако самым неожиданным номером явилось соло Орхидеи на корнете.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis

Add to my dictionary

'səuləuNounсоло; сольный номерExamples

The original version featured a guitar solo. — В оригинальной версии было гитарное соло.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


solo flight
самостоятельный полет
solo mailing
одиночная рассылка
solo responsibility
индивидуальная ответственность
one-actor / solo performance
perform a solo
solo motorcycle
мотоцикл без коляски
solo flight
самостоятельный вылет
solo part
сольная партия
solo goal
сольный гол
guitar solo
гитарное соло
jus soli
принцип почвы
jus soli
приобретение гражданства по месту рождения
jus soli
право почвы

Word forms


Common casesolosolos, soli
Possessive casesolo's*solos', *soli's


Basic forms
Present Participle (Participle I)soloing
Past Participle (Participle II)soloed
Present Indefinite, Active Voice
I solowe solo
you soloyou solo
he/she/it soloesthey solo
Present Continuous, Active Voice
I am soloingwe are soloing
you are soloingyou are soloing
he/she/it is soloingthey are soloing
Present Perfect, Active Voice
I have soloedwe have soloed
you have soloedyou have soloed
he/she/it has soloedthey have soloed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been soloingwe have been soloing
you have been soloingyou have been soloing
he/she/it has been soloingthey have been soloing
Past Indefinite, Active Voice
I soloedwe soloed
you soloedyou soloed
he/she/it soloedthey soloed
Past Continuous, Active Voice
I was soloingwe were soloing
you were soloingyou were soloing
he/she/it was soloingthey were soloing
Past Perfect, Active Voice
I had soloedwe had soloed
you had soloedyou had soloed
he/she/it had soloedthey had soloed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been soloingwe had been soloing
you had been soloingyou had been soloing
he/she/it had been soloingthey had been soloing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will solowe shall/will solo
you will soloyou will solo
he/she/it will solothey will solo
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be soloingwe shall/will be soloing
you will be soloingyou will be soloing
he/she/it will be soloingthey will be soloing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have soloedwe shall/will have soloed
you will have soloedyou will have soloed
he/she/it will have soloedthey will have soloed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been soloingwe shall/will have been soloing
you will have been soloingyou will have been soloing
he/she/it will have been soloingthey will have been soloing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would solowe should/would solo
you would soloyou would solo
he/she/it would solothey would solo
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be soloingwe should/would be soloing
you would be soloingyou would be soloing
he/she/it would be soloingthey would be soloing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have soloedwe should/would have soloed
you would have soloedyou would have soloed
he/she/it would have soloedthey would have soloed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been soloingwe should/would have been soloing
you would have been soloingyou would have been soloing
he/she/it would have been soloingthey would have been soloing
Present Indefinite, Passive Voice
I am soloedwe are soloed
you are soloedyou are soloed
he/she/it is soloedthey are soloed
Present Continuous, Passive Voice
I am being soloedwe are being soloed
you are being soloedyou are being soloed
he/she/it is being soloedthey are being soloed
Present Perfect, Passive Voice
I have been soloedwe have been soloed
you have been soloedyou have been soloed
he/she/it has been soloedthey have been soloed
Past Indefinite, Passive Voice
I was soloedwe were soloed
you were soloedyou were soloed
he/she/it was soloedthey were soloed
Past Continuous, Passive Voice
I was being soloedwe were being soloed
you were being soloedyou were being soloed
he/she/it was being soloedthey were being soloed
Past Perfect, Passive Voice
I had been soloedwe had been soloed
you had been soloedyou had been soloed
he/she/it had been soloedthey had been soloed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be soloedwe shall/will be soloed
you will be soloedyou will be soloed
he/she/it will be soloedthey will be soloed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been soloedwe shall/will have been soloed
you will have been soloedyou will have been soloed
he/she/it will have been soloedthey will have been soloed