about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

soluble

['sɔljəbl] брит. / амер.

  1. прил.

    1. растворимый

    2. объяснимый; разрешимый, имеющий решение, поддающийся решению

  2. сущ.

    растворимый компонент

Learning (En-Ru)

soluble

['sɒljǔbl]

adj

растворимый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The polymer activated by such way forms an aqueous-soluble complex with insulin, which decreases efficiently glucose level at oral intake.
Активированный таким способом полимер образует с инсулином водорастворимый комплекс, который эффективно снижает уровень глюкозы при пероральном введении.
The monosaccharide acetone cyclic diketals listed in Table 2 represent solid products at room temperature or viscous liquid products soluble in alcohol; their mixtures with alcohol are soluble in gasoline.
Приведенные в табл. 2 циклические дикетали моносахаридов и ацетона представляют собой твердые при комнатной температуре или вязкие жидкие продукты, растворимые в спирте, их смеси со спиртом растворимы в бензине.
When the developing chlorides are soluble in dimethyl sulphoxide, the cleaning of the D-glucuronic acid salt by the extraction is not possible by using hot dimethyl sulphoxide.
Если же образующиеся хлориды растворимы в диметилсульфоксиде, то очистка соли D-глюкуроновой кислоты путем экстракции горячим диметилсульфоксидом становится невозможной.
Cyclic acetals and ketals of di- and triatomic alcohols are liquids which are well soluble in alcohols; their mixtures with an alcohol are well soluble in gasoline.
Циклические ацетали и кетали двух- и трехатомных спиртов, являются жидкостями, хорошо растворимыми в спирте, их смеси со спиртом хорошо растворимы в бензине.
Diformal pentaerythritol formal is an alcohol-soluble solid.
Диформаль пентаэритрита - твердое вещество, растворимое в спирте.
The product produced according to example 4 has the appearance of a dark red solution, soluble in water and alcohol.
Продукт, получаемый по примеру 4, имеет вид темно-красного раствора, растворимого в воде, спирте.
Surface intermediate reaction (1) products and obtained sulfur are soluble in this solution.
Поверхностные промежуточные соединения реакции (1) и образующаяся элементарная сера хорошо растворяются в данном растворе.
If F is a set of n equations in the n unknowns F which have an isolated solution F for some proper specialisation F then the equations are soluble in an extension of the field of the coefficients when t is not specialised.
Если F - система n уравнений с n неизвестными F, имеющая изолированное решение F при некоторой специализации F, то уравнения разрешимы в некотором расширении поля коэффициентов и в том случае, если точка х не специализирована.
Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
The oil soluble DADTPA metal salts in the lubricating composition (LC) promote a lowering of the friction coefficient and serve as suppliers of metallic particles for self-renewal of the film that results in remetallization of its components.
Присутствующие в смазочной композиции (СК) маслорастворимые соли металлов ДАДТФ способствуют снижению коэффициента трения и являются поставщиком частиц металлов для самовозобновления пленки, что приводит к реметаллизации ее компонентов.
Vital organic calcium is needed by the entire system, and such calcium, the only kind that IS soluble in water, can be obtained ONLY from fruits and vegetables, and their juices when these are raw and fresh.
Живой органический кальций необходим всему организму, а такой кальций — единственный вид кальция, который РАСТВОРИМ в воде, может быть получен ТОЛЬКО из сырых, свежих фруктов и овощей и из их соков.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
The antiseptic material is obtained as follows: A mixture of melamine phosphate, water and paraform or soluble non-organic phosphate, melamine, water and paraform is heated while being stirred.
Обеззараживающий материал получают следующим образом: нагревают при перемешивании смесь фосфата меламина, воды и параформа или растворимого неорганического фосфата, меламина, воды и параформа.
When the composition is produced as a solid drug, there is no need for solvents, while polyvinylpyrrolidone is essential to make the active compound soluble in the digestive tract.
В случае производства композиции в виде твердой лекарственной формы необходимость применения растворителей отсутствует, но присутствие полвинилпирролидона необходимо для обеспечения растворимости активного начала в желудочно-кишечном тракте.
Humic substances are good complexing agents, therefore, the majority of macro- and microelements in a soluble state are included in the products in a chelate form which is most accessible for plant.
Гуминовые вещества являются хорошими компексообразователями и поэтому большинство макро- и микроэлементов в растворимом состоянии входят в состав продуктов в виде хелатной формы, которая является наиболее доступной для растений.
Colorants, preferably fat-soluble and/or phthalocyanine dyes, can be loaded in the fonn of the polystyrene based concentrates.
Красители, преимущественно жирорастворимые фталоцианиновые, могут быть введены в виде концентратов на основе полистирола.
It is well soluble in water and alcohol.
Хорошо растворим в воде, спирте.

Add to my dictionary

soluble1/10
'sɔljəblAdjectiveрастворимый

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

acetone-soluble
ацетонорастворимый
acetone-soluble
растворимый в ацетоне
alcohol-soluble
спирторастворимый
alkali-soluble
щелочерастворимый
aqueous-soluble oil
водорастворимое масло
easily soluble
легкорастворимый
ether-soluble
растворимый в эфире
ether-soluble
эфирорастворимый
fat-soluble
жирорастворимый
freely soluble
легкорастворимый
locally soluble variety
локально разрешимое многообразие
marginally soluble
малорастворимый
oil-soluble
бензинорастворимый
oil-soluble
маслорастворимый
oil-soluble
растворимый в масле

Word forms

soluble

noun
SingularPlural
Common casesolublesolubles
Possessive casesoluble'ssolubles'