His wife, two daughters and two sons- in-law are all bridge-builders.

Супруга, две дочери и два зятя — мостостроители.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

What a comfort it is, my ladies, I bank with one of my sons' fathers-in-law, and the other banks with me!"

Как это удобно, мои милые: я банкир тестя одного из моих сыновей, а тесть другого сына - мой банкир".

Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславия

Ярмарка тщеславия

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Художественная литература", 1976

Vanity Fair

Thackeray, William Makepeace

© Wordsworth Editions Limited 2001