about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sound

[saund] брит. / амер.

    1. сущ.

        1. звук; шум

        2. звук, громкость

        3. лингв. звук речи

      1. муз. жарг. (особое) звучание (музыканта, музыкального коллектива), звук, "саунд"

      2. смысл, значение, суть, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.); впечатление

      3. порог слышимости, предел слышимости

      4. уст. слава, известность

    2. гл.

      1. = sound off

        1. звучать, издавать звук

        2. извлекать звук

      2. звучать, казаться; напоминать, создавать впечатление

        1. возвещать, провозглашать

        2. давать сигнал (к чему-л.)

        1. выстукивать (о колесе вагона и т. п.)

        2. мед. выслушивать; выстукивать (больного)

      3. произносить

    1. прил.

        1. здоровый, крепкий

        2. качественный, неиспорченный, неповреждённый; прочный

        1. устойчивый, стабильный, прочный

        2. надёжный, платёжеспособный

        1. полный, совершенный, тщательный (об анализе, исследовании)

        2. крепкий, глубокий (о сне)

      1. правильный; здравый; благоразумный

      2. способный, умелый

      3. сильный, интенсивный

      4. юр. действительный, законный

      5. ортодоксальный, правоверный

        1. откровенный, прямой, честный

        2. безупречный, истинный

    2. нареч.

      вполне, совершенно, в полной мере; крепко (о сне)

    1. сущ.

      зонд; щуп

    2. гл.

      1. определять глубину, измерять глубину (лотом)

      2. нырять (обычно о рыбах или китах); опускаться на дно

        1. = sound out (sound as to / on / about) осторожно выяснять, зондировать, выспрашивать (о чём-л.)

        2. мед. исследовать (рану и т. п.); проводить зондирование

      3. испытать, проверить

  1. сущ.

    1. пролив, канал

    2. плавательный пузырь (у рыб)

Learning (En-Ru)

sound

    1. [saǔnd]

      n

      1. звук, шум

      2. тк; sing значение, смысл, содержание

    2. v

      1. звучать, издавать звук

      2. давать сигнал (звуковой)

    1. adj

      1. здоровый

      2. прочный, крепкий

      3. здравый, разумный, правильный

    2. adv

      • to be sound asleep — крепко спать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The thrushes were calling, and in the swamps close by something alive droned pitifully with a sound like blowing into an empty bottle.
Кричали дрозды, и по соседству в болотах что-то живое жалобно гудело, точно дуло в пустую бутылку.
Чехов, А.П. / СтудентChekhov, A. / The student
The student
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Студент
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
“One Time Off”: the TV speakers are temporarily turned off allowing you to listen to the sound from external audio equipment.
"Однокр. Выкл.": динамики телевизора временно отключаются, позволяя Вам слушать звук через внешнее аудиоустройство.
© 2006 Sony Corporation
We had not moved four steps when I caught a sound as of footsteps upon gravel.
Мы не успели отойти, как вдруг я услышал звук шагов по песку.
Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtТвен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Твен, Марк
© Н. Чуковский. Наследники. 2010
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Twain, Mark
© 2009 by Seven Treasures Publications
But I absolutely was not going to say anything that might sound as if Neferet was giving me special treatment.
Но я не могла сказать об этом Стиви Рей, чтобы она не подумала, будто Неферет относится ко мне иначе, чем к остальным.
Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / Меченая
Меченая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Marked
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast
And as he approached it seemed as though his galley flew as the oarsmen drove it forward, and it seemed as if lightning was falling from the skies at the sound made by the pennons and cymbals, drums, and Saracen horns.
И по мере его приближения казалось, что галера летела, когда гребцы вели ее вперед, и казалось, что молнии сверкают на небе при шелестении вымпелов и звуках цимбал, барабанов и сарацинских труб».
Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades
The Oxford History of the Crusades
Riley-Smith, Jonathan
© Oxford University Press 1999
История крестовых походов
Райли-Смит, Джонатан
© Охford University Press 1995
© КРОН-ПРЕСС, 1998
© Перевод, Е. Дорман, 1998
These words about the “red spectre” sound somewhat familiar.
Эти слова о «красном призраке» звучат чем-то знакомым.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
It fell into the banked snow by the doorway, vanishing without a sound.
Кристалл упал в снег у дверного проема и исчез в нем без звука.
Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди Талисмана
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
People of the Talisman
Brackett, Leigh
© 1964 by Leigh Brackett Hamilton
I didn't answer; I just listened to the sound of his laugh, committing it to memory.
Я не ответила, просто наслаждалась серебристым смехом.
Meyer, Stephenie / TwilightМайер, Стефани / Сумерки
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer
I took another deep breath, a thin sound breaking free as I exhaled, catching sight of the vellum envelope and crimson seal.
Затем глубоко вздохнула, а когда выдыхала, внутри у меня что-то пискнуло, потому что мой взгляд снова упал на конверт из тонкого пергамента с красной восковой печатью.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
The most conspicuous effect of the dependence of the velocity of sound on temperature is the variability of the pitch of organ pipes.
Наиболее заметным следствием зависимости скорости звука от температуры является изменчивость высоты звука органных труб.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
Sound provides musically accurate natural 3D image with Hi-Fi sound.
" Sound обеспечивает трехмерный звук с качеством Hi-Fi.
© 2006 Sony Corporation
Here k is the wave number of the transmitted sound.
Здесь k - волновое число излучаемого звука.
All these expressions exhibit the perfectly sound tendency to emphasize the close connection between basic statements and our perceptual experiences.
Все утверждения такого рода четко выражают тенденцию подчеркивания тесной связи между базисными высказываниями и нашим чувственным опытом.
Popper, Karl Raimund / The Logic of Scientific DiscoveryПоппер, Карл / Логика и рост научного знания
Логика и рост научного знания
Поппер, Карл
© Перевод на русский язык с сокращениями и вступительная статья. «Прогресс», 1983 г.
The Logic of Scientific Discovery
Popper, Karl Raimund
© 1959, 1968, 1972, 1980 Karl Popper
© 1999, 2002 The Estate of Karl Popper
Still, not a sound could Drizzt detect, and not a motion was discernable in the eerie shadows of cool stone.
Однако он не слышал ни звука и не улавливал никакого движения в зловещих очертаниях холодных камней.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.
The lunchroom produced an incessant whine in her head, like the sound of a buzz saw going through a box of rats.
Столовая производила беспрестанный шум в голове Мелиссы — очень похоже на шуршание в ящике с крысами.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

Add to my dictionary

sound1/87
saundNounзвук; шумExamples

loud sound — громкий звук
faint sound — слабый, едва различимый звук
rasping sound — дребезжащий звук
soft sound — мягкий звук
to the sound of music — под звуки музыки
to emit / make / produce / utter a sound — издавать, испускать звук
to transmit a sound — передавать звук
a sound rings out — звук раздаётся
sounds of children playing — шум, производимый играющими детьми
to articulate / enunciate / pronounce a sound — произносить звук
to produce a sound — производить звук
to carry sound — проводить, передавать звук
Sound travels much slower than light. — Звук передаётся намного медленнее, чем свет.
Liza was so frightened she couldn't make a sound. — Лиза была так испугана, что не могла издать ни звука.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    звук

    translation added by Mikhail Kremtsev
    0
  2. 2.

    Качественный, надежный, здоровый, крепкий.

    translation added by Azat Pilos
    1

Collocations

accompanying sound signal
сигнал звукового сопровождения
accompanying sound trap
режекторный фильтр звука
airborne sound
воздушный шум
aircraft sound proofing
звукоизоляция воздушного судна
ambient sound field
внешнее звуковое поле
anacamptic sound
отраженный звук
anacamptic sound
эхо
atrial sound
предсердный тон
atrial sound
четвертый тон сердца
audible sound
слышимый звук
background sound
звуковое сопровождение
background sound
звуковой фон
bell sound
металлический перкуторный звук
bellows sound
шум сердца по типу "кузнечных мехов"
bilateral sound track
двусторонняя фонограмма

Word forms

sound

adverb
Positive degreesound
Comparative degreesounder
Superlative degreesoundest

sound

noun
SingularPlural
Common casesoundsounds
Possessive casesound'ssounds'

sound

adjective
Positive degreesound
Comparative degreesounder
Superlative degreesoundest

sound

verb
Basic forms
Pastsounded
Imperativesound
Present Participle (Participle I)sounding
Past Participle (Participle II)sounded
Present Indefinite, Active Voice
I soundwe sound
you soundyou sound
he/she/it soundsthey sound
Present Continuous, Active Voice
I am soundingwe are sounding
you are soundingyou are sounding
he/she/it is soundingthey are sounding
Present Perfect, Active Voice
I have soundedwe have sounded
you have soundedyou have sounded
he/she/it has soundedthey have sounded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been soundingwe have been sounding
you have been soundingyou have been sounding
he/she/it has been soundingthey have been sounding
Past Indefinite, Active Voice
I soundedwe sounded
you soundedyou sounded
he/she/it soundedthey sounded
Past Continuous, Active Voice
I was soundingwe were sounding
you were soundingyou were sounding
he/she/it was soundingthey were sounding
Past Perfect, Active Voice
I had soundedwe had sounded
you had soundedyou had sounded
he/she/it had soundedthey had sounded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been soundingwe had been sounding
you had been soundingyou had been sounding
he/she/it had been soundingthey had been sounding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will soundwe shall/will sound
you will soundyou will sound
he/she/it will soundthey will sound
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be soundingwe shall/will be sounding
you will be soundingyou will be sounding
he/she/it will be soundingthey will be sounding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have soundedwe shall/will have sounded
you will have soundedyou will have sounded
he/she/it will have soundedthey will have sounded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been soundingwe shall/will have been sounding
you will have been soundingyou will have been sounding
he/she/it will have been soundingthey will have been sounding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would soundwe should/would sound
you would soundyou would sound
he/she/it would soundthey would sound
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be soundingwe should/would be sounding
you would be soundingyou would be sounding
he/she/it would be soundingthey would be sounding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have soundedwe should/would have sounded
you would have soundedyou would have sounded
he/she/it would have soundedthey would have sounded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been soundingwe should/would have been sounding
you would have been soundingyou would have been sounding
he/she/it would have been soundingthey would have been sounding
Present Indefinite, Passive Voice
I am soundedwe are sounded
you are soundedyou are sounded
he/she/it is soundedthey are sounded
Present Continuous, Passive Voice
I am being soundedwe are being sounded
you are being soundedyou are being sounded
he/she/it is being soundedthey are being sounded
Present Perfect, Passive Voice
I have been soundedwe have been sounded
you have been soundedyou have been sounded
he/she/it has been soundedthey have been sounded
Past Indefinite, Passive Voice
I was soundedwe were sounded
you were soundedyou were sounded
he/she/it was soundedthey were sounded
Past Continuous, Passive Voice
I was being soundedwe were being sounded
you were being soundedyou were being sounded
he/she/it was being soundedthey were being sounded
Past Perfect, Passive Voice
I had been soundedwe had been sounded
you had been soundedyou had been sounded
he/she/it had been soundedthey had been sounded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be soundedwe shall/will be sounded
you will be soundedyou will be sounded
he/she/it will be soundedthey will be sounded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been soundedwe shall/will have been sounded
you will have been soundedyou will have been sounded
he/she/it will have been soundedthey will have been sounded