about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 15 dictionaries

The Universal Dictionary

space

[speɪs] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. пространство

      1. расстояние (между двумя объектами)

      2. протяжённость

      1. интервал времени, промежуток

      2. срок, фиксированный промежуток времени

    2. = outer space космос, космическое пространство

    3. место, сидение (в поезде, самолёте и т. п.)

    4. полигр. шпация, пробел

    5. место, занятое текстом (в газете, письме, книге)

    6. (ограниченный участок пространства)

      1. место, территория; площадь

      2. район, сектор, округ

  2. гл.; = out

      1. располагать с промежутками

      2. делать интервалы (во времени)

      3. располагаться с промежутками, интервалами

    1. полигр. разбивать на шпации; набирать в разрядку

    2. преим. амер.; разг.

      1. отключаться (под воздействием наркотика, алкоголя)

      2. одурманивать

Learning (En-Ru)

space

[speɪs]

n

  1. пространство, место

  2. воздушное пространство

  3. промежуток времени

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"The Soviets also have a space station.
– У Советов тоже есть станция.
Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / Пришельцы
Пришельцы
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. Г. Швейник, 2004
The Visitors
Simak, Clifford D.
© 1980 by Clifford D. Simak
“Anyway, the universe now seems to be constant in time while it's expanding in space.
— В любом случае, сейчас вселенная остается стабильной по отношению к времени и расширяется в пространстве.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card
Ms. ElMarasy (Egypt) (spoke in Arabic): It is a pleasure for me to introduce draft resolution A/C.1/59/L.36, on “Prevention of an arms race in outer space”.
Г-жа эль-Мараси (Египет) (говорит по–арабски): Я с удовольствием представляю проект резолюции A/C.1/59/L.36 «Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
There was no space for the missionary to sit down, save on the bed, which was partially covered with ties and silk.
Кровать больного оказалась единственным местом, где мистер Холмс мог присесть, да и та была завалена кусками шелка и галстуками.
London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны
Люди бездны
Лондон, Джек
© Государственное издательство художественной литературы, 1954
The People of the Abyss
London, Jack
© BiblioBazaar, LLC
There is a consensus within the scientific community that nuclear explosions can be detected through the available network of high-performance seismic stations, space observatories and satellite detecting stations.
В научной среде сложился консенсус по вопросу о том, что ядерные взрывы можно зарегистрировать с помощью имеющейся сети совершенных сейсмических станций, космических обсерваторий и станций спутникового слежения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Ordinary characters (not %), which are expected to match the next non-white space character of the input stream.
Обычные символы (исключая %), которые, как ожидается, совпадут с очередными символами, отличными от символов-разделителей входного потока.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
Let F be an exact sequence of sheaves over a paracompact space x.
Пусть F точная последовательность пучков над паракомпактным пространством X.
Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry
Topological Methods in Algebraic Geometry
Hirzebruch, Friedrich
© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978
Топологические методы в алгебраической геометрии
Хирцебрух, Фридрих
© Перевод на русский язык, «Мир», 1973
We can prove this statement by referring to the convolution theorem which states that convolution is a point-wise multiplication in the Fourier space.
Мы можем доказать это утверждение, сославшись на теорему о свертке, которая утверждает, что свертка является поточечным умножением в Фурье-пространстве.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Some elements have attributes that control various dimensions, either in terms of pixels or percentages of the available space, but again, the designer is at the mercy of the rendering engine of the browser.
У некоторых элементов есть атрибуты, задающие различные размеры в терминах пикселов или процентов оставшегося свободного пространства, но, опять же, разработчику остается уповать на милость браузера.
Goodman, Danny / JavaScript & DHTML CookbookГудман, Д. / JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов
JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов
Гудман, Д.
© 2003 Danny Goodman
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке оформление ЗАО Издательский дом «Питер» 2004
JavaScript & DHTML Cookbook
Goodman, Danny
© 2003 O'Reilly & Associates, Inc.
How much longer am I going to be stuck on this mountain-top, listening to Captain Anson's tall stories of the space-ways, and watching that distant raft, with its twin igloos?
Сколько же еще сидеть мне на этой горе, слушая космические побасенки капитана Ансона и глядя на плот с этими иглу?»
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles
When you need to add external speakers, look for the best performance available in a small space.
При подключении внешних колонок постарайтесь найти модель с оптимальным соотношением размер/производительность.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
But space – measured by metal rods and rulers – and time – measured by the most accurate of watches – had suddenly begun to bend, to stretch and flatten.
Но пространство, измеренное металлическими стержнями и линейками, время, отмеренное совершеннейшими часами, вдруг стали искривляться, растягиваться и сплющиваться.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
These points F therefore determine a d-space Sd.
Поэтому точки F определяют d-мерное подпространство Sd.
Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
The student could describe various projections that are commonly used in computer graphics and explain what they have to do with projective space.
Цель темы состоит в том, чтобы студент изучил проекции, используемые в компьютерной графике, и понял их связь с проективным пространством.
Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры
Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры
Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 2000
Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra
Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
Aided by analogy, our intuition extends, perhaps a little hazily, to Euclidean space of higher dimensionality.
Привлекая аналогии, наша интуиция углубляется (возможно с несколько меньшей отчетливостью) даже в евклидовы пространства большего числа измерений.
Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности
Общая теория относительности
Синг, Дж.Л.
Relativity: The general theory
Synge, J.L.

Add to my dictionary

space1/68
speɪsNounпространствоExamples

airspace — воздушное пространство
empty space — пустота, пустое место
parking space — место для стоянки
storage space — место для хранения
to save space — экономить место, пространство

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    пространство

    translation added by Angelina Chikunova
    0
  2. 2.

    космос

    translation added by M3Virus Nick
    0

Collocations

abdominal space
брюшная полость
absolute of space
абсолют пространства
absolute space
абсолютное пространство
absolutely closed space
абсолютно замкнутое пространство
absolutely compact space
абсолютно компактное пространство
absolutely embedded space
абсолютно вложенное пространство
absolutely thick space
абсолютно густое пространство
abstract space
абстрактное пространство
accommodation space
бытовка
accommodation space
бытовое помещение
acyclic space
ациклическое пространство
address space
адресное пространство
address space
диапазон адресов
address space parallelism
параллелизм адресного пространства
adele space
пространство аделей

Word forms

space

verb
Basic forms
Pastspaced
Imperativespace
Present Participle (Participle I)spacing
Past Participle (Participle II)spaced
Present Indefinite, Active Voice
I spacewe space
you spaceyou space
he/she/it spacesthey space
Present Continuous, Active Voice
I am spacingwe are spacing
you are spacingyou are spacing
he/she/it is spacingthey are spacing
Present Perfect, Active Voice
I have spacedwe have spaced
you have spacedyou have spaced
he/she/it has spacedthey have spaced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spacingwe have been spacing
you have been spacingyou have been spacing
he/she/it has been spacingthey have been spacing
Past Indefinite, Active Voice
I spacedwe spaced
you spacedyou spaced
he/she/it spacedthey spaced
Past Continuous, Active Voice
I was spacingwe were spacing
you were spacingyou were spacing
he/she/it was spacingthey were spacing
Past Perfect, Active Voice
I had spacedwe had spaced
you had spacedyou had spaced
he/she/it had spacedthey had spaced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spacingwe had been spacing
you had been spacingyou had been spacing
he/she/it had been spacingthey had been spacing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spacewe shall/will space
you will spaceyou will space
he/she/it will spacethey will space
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spacingwe shall/will be spacing
you will be spacingyou will be spacing
he/she/it will be spacingthey will be spacing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spacedwe shall/will have spaced
you will have spacedyou will have spaced
he/she/it will have spacedthey will have spaced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spacingwe shall/will have been spacing
you will have been spacingyou will have been spacing
he/she/it will have been spacingthey will have been spacing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spacewe should/would space
you would spaceyou would space
he/she/it would spacethey would space
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spacingwe should/would be spacing
you would be spacingyou would be spacing
he/she/it would be spacingthey would be spacing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spacedwe should/would have spaced
you would have spacedyou would have spaced
he/she/it would have spacedthey would have spaced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spacingwe should/would have been spacing
you would have been spacingyou would have been spacing
he/she/it would have been spacingthey would have been spacing
Present Indefinite, Passive Voice
I am spacedwe are spaced
you are spacedyou are spaced
he/she/it is spacedthey are spaced
Present Continuous, Passive Voice
I am being spacedwe are being spaced
you are being spacedyou are being spaced
he/she/it is being spacedthey are being spaced
Present Perfect, Passive Voice
I have been spacedwe have been spaced
you have been spacedyou have been spaced
he/she/it has been spacedthey have been spaced
Past Indefinite, Passive Voice
I was spacedwe were spaced
you were spacedyou were spaced
he/she/it was spacedthey were spaced
Past Continuous, Passive Voice
I was being spacedwe were being spaced
you were being spacedyou were being spaced
he/she/it was being spacedthey were being spaced
Past Perfect, Passive Voice
I had been spacedwe had been spaced
you had been spacedyou had been spaced
he/she/it had been spacedthey had been spaced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spacedwe shall/will be spaced
you will be spacedyou will be spaced
he/she/it will be spacedthey will be spaced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spacedwe shall/will have been spaced
you will have been spacedyou will have been spaced
he/she/it will have been spacedthey will have been spaced

space

noun
SingularPlural
Common casespacespaces
Possessive casespace'sspaces'