about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

spacing

['speɪsɪŋ]

сущ.; полигр.

разгонка набора, разбивка; разрядка

Learning (En-Ru)

spacing

['speɪsɪŋ]

n

интервал, расстояние (между строчками)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The spacing grid of this invention may be made with the use of any known equipment and does not require new technology or special tools.
Дистанционирующая решетка по настоящему изобретению может быть изготовлена на любом известном оборудовании и не требует создания новых технологий и специальной оснастки.
A length of the said cell 1 is selected in the range from 28 mm to 34 mm, and the size of the insertable spacing element along the cell length is from 0.3 to 0.9 if its length.
Длина ячейки 1 выбрана от 28 мм до 34 мм, а размер вставного дистанционирующего элемента в направлении длины ячейки составляет 0,3 - 0,9 от ее длины.
Cells of spacing grids may be formed, in particular, by orthogonal crossing plates or by pressing from tube blanks and connecting them therebetween and with a surrounding rim by welding or soldering.
Ячейки дистанционирующих решеток могут быть образованы, в частности перпендикулярными пересекающими пластинами, или путем штамповки из трубных заготовок и соединения их между собой и охватывающим ободом посредством сварки или пайки.
Excel merges the two strings together without adding any extra spacing.
Объединение строк выполняется без добавления к ним каких-либо пробелов.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
Studies were also performed to optimize the spacing between the needle electrode and the patient's skin (in 239 experiments).
Также были проведены исследования по оптимизации расстояния от игольчатого электрода до кожи пациента (239 опытов).
In the absence of written recommendations, use the following spacing unless closer spacing is necessary to avoid excessive erosion on the construction right-of-way:
В отсутствие письменных рекомендаций, следует использовать указанные ниже параметры, если не требуется более близкое размещение склоновых противоэрозионных заграждений для предупреждения интенсивной эрозии в полосе отвода под строительство:
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
For CWDW systems, the number of wavelengths that can be transported on a single fiber is less than that for DWDM systems, the channel spacing, recommended by ITU, is 20 nm.
По сравнению с технологиями DWDM, число каналов в системах CWDM, которые могут быть пропущены по одному световоду, значительно меньше, а рекомендованный ITU спектральный интервал между каналами составляет 20 nm.
Furthermore, a size of an insertable spacing element arranged lengthwise in a cell is preferably selected in the range from 5 mm to 20 mm.
Целесообразно также, чтобы размер вставного дистанционирующего элемента в направлении длины ячейки выбрать в диапазоне от 5 мм до 20 мм.
In Sections 7.1-7.3 our lattices are hyperfinite, but the lattice spacing or distance between neighboring points in the lattice is kept fixed and finite.
В §§ 7.1—7.3 наши решетки гиперконечны, но шаг решетки, или расстояние между соседними узлами, фиксирован и не бесконечно мал.
Albeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom / Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physicsАльбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том / Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физике
Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физике
Альбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том
© 1986 by Academic Press, Inc
© перевод на русский язык, с добавлениями, Звонкин А.К., 1990
Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physics
Albeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom
© 1986 by Academic Press, Inc
When the quasi-static charges on the needle electrode reach a density sufficient for sparking over the spacing between the patient's skin and the needle electrode point, a quasi-static discharge occurs.
При достижении на игольчатом электроде плотности квазистатических зарядов, достаточной для электрического пробоя расстояния от кожи пациента до острия игольчатого электрода, происходит квазистатический разряд.
The second embodiment uses pixels having sides of a size that does not exceed 128 nanometers in length, with the stack of matrixes having a total thickness of at least 2 micrometers arranged at a spacing that does not exceed 256 nanometers.
Во втором варианте используют пиксели с размером стороны не более 128 нанометров, а блок матриц имеет общую толщину не менее 2 микрометров с шагом не более 256 нанометров.
Furthermore, elements performing the function of mixing a coolant should be provided for in spacing grid designs.
Кроме того, в конструкциях дистанционирующих решеток тепловыделяющих сборок следует предусмотреть -,. элементы, выполняющие функцию перемешивания" теплоносителя.
In this case an optimizing program based on simulated annealing was used, and the spacing of the antennas around the circle shows various degrees of symmetry that result in patterns resembling crystalline structure in the (u, v) spacings.
В этом случае была использована программа, основанная на методе имитации отжига, и расположение антенн относительно окружности проявляло некоторую степень симметрии, вследствие чего заполнение плоскости uv было похоже на кристаллическую структуру.
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
For example, if we assumed forces between nearest neighbors only, the equilibrium spacing a will be that for which the interaction potential between two neighbors is a minimum.
Например, если допустить взаимодействие только ближайших атомов (соседей), то равновесный период решетки а будет таким, при котором потенциал взаимодействия между двумя соседями минимален.
Peierls, Rudolf / Surprises in Theoretical PhysicsПайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физике
Сюрпризы в теоретической физике
Пайерлс, Р.
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988
© Princeton University Press, 1979
Surprises in Theoretical Physics
Peierls, Rudolf
© 1979 by Princeton University Press
The device as claimed in claim 4, wherein the layers of material displaying an electro-optical effect are arranged in the multi-layered structure at a spacing of 50 to 75 nanometers between the layers.
Устройство по п. 4, отличающееся тем, что слои материала, обладающего электрооптическим эффектом, расположены в многослойной структуре с шагом между этими слоями, находящимся в диапазоне от 50 до 75 нанометров.

Add to my dictionary

spacing1/30
'speɪsɪŋNounразгонка набора; разбивка; разрядка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

air spacing
распределение воздушного пространства
all spacing signal
комбинация n-значного кода, в которой все посылки холостые
anode-cathode spacing
межэлектродное расстояние
aperture spacing
шаг перфораций
atom spacing
межатомное расстояние
axle spacing
база тележки локомотива
bar spacing
шаг арматурных стержней
bottom-hole spacing
сетка забоев
calculation spacing
пространство вычислений
buttress spacing
расстояние между осями контрфорсов
carrier frequency spacing
разнос несущих частот
carrier spacing
разнос несущих
cell spacing
межклеточное расстояние
character spacing
интервал между знаками
character spacing
размещение знаков вразрядку

Word forms

space

verb
Basic forms
Pastspaced
Imperativespace
Present Participle (Participle I)spacing
Past Participle (Participle II)spaced
Present Indefinite, Active Voice
I spacewe space
you spaceyou space
he/she/it spacesthey space
Present Continuous, Active Voice
I am spacingwe are spacing
you are spacingyou are spacing
he/she/it is spacingthey are spacing
Present Perfect, Active Voice
I have spacedwe have spaced
you have spacedyou have spaced
he/she/it has spacedthey have spaced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spacingwe have been spacing
you have been spacingyou have been spacing
he/she/it has been spacingthey have been spacing
Past Indefinite, Active Voice
I spacedwe spaced
you spacedyou spaced
he/she/it spacedthey spaced
Past Continuous, Active Voice
I was spacingwe were spacing
you were spacingyou were spacing
he/she/it was spacingthey were spacing
Past Perfect, Active Voice
I had spacedwe had spaced
you had spacedyou had spaced
he/she/it had spacedthey had spaced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spacingwe had been spacing
you had been spacingyou had been spacing
he/she/it had been spacingthey had been spacing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spacewe shall/will space
you will spaceyou will space
he/she/it will spacethey will space
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spacingwe shall/will be spacing
you will be spacingyou will be spacing
he/she/it will be spacingthey will be spacing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spacedwe shall/will have spaced
you will have spacedyou will have spaced
he/she/it will have spacedthey will have spaced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spacingwe shall/will have been spacing
you will have been spacingyou will have been spacing
he/she/it will have been spacingthey will have been spacing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spacewe should/would space
you would spaceyou would space
he/she/it would spacethey would space
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spacingwe should/would be spacing
you would be spacingyou would be spacing
he/she/it would be spacingthey would be spacing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spacedwe should/would have spaced
you would have spacedyou would have spaced
he/she/it would have spacedthey would have spaced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spacingwe should/would have been spacing
you would have been spacingyou would have been spacing
he/she/it would have been spacingthey would have been spacing
Present Indefinite, Passive Voice
I am spacedwe are spaced
you are spacedyou are spaced
he/she/it is spacedthey are spaced
Present Continuous, Passive Voice
I am being spacedwe are being spaced
you are being spacedyou are being spaced
he/she/it is being spacedthey are being spaced
Present Perfect, Passive Voice
I have been spacedwe have been spaced
you have been spacedyou have been spaced
he/she/it has been spacedthey have been spaced
Past Indefinite, Passive Voice
I was spacedwe were spaced
you were spacedyou were spaced
he/she/it was spacedthey were spaced
Past Continuous, Passive Voice
I was being spacedwe were being spaced
you were being spacedyou were being spaced
he/she/it was being spacedthey were being spaced
Past Perfect, Passive Voice
I had been spacedwe had been spaced
you had been spacedyou had been spaced
he/she/it had been spacedthey had been spaced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spacedwe shall/will be spaced
you will be spacedyou will be spaced
he/she/it will be spacedthey will be spaced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spacedwe shall/will have been spaced
you will have been spacedyou will have been spaced
he/she/it will have been spacedthey will have been spaced

spacing

noun
SingularPlural
Common casespacingspacings
Possessive casespacing'sspacings'