It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
spam
[spæm]
сущ.; информ.
спам(информация, обычно рекламного характера, принудительно рассылаемая большому числу абонентов электронной почты)
гл.; информ.
посылать спам
LingvoComputer (En-Ru)
spam
sl
спам(практически бесполезная информация, принудительно рассылаемая большому числу абонентов электронной почты)
Unlock all free thematic dictionaries
Examples from texts
We discuss anti-spam and anti-virus solutions including dedicated gateways, shared servers, commercial appliances, and outsourcing options.
Рассматриваются решения этих проблем, включая выделенные шлюзы, серверы совместного использования, промышленные установки и возможность привлечения внешних ресурсов.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
For any sizeable modern company with a registered Internet domain, anti-spam and anti-virus services aren't an option they're a requirement.
Для большинства современных компаний с зарегистрированным доменом в Интернет наличие служб защиты от вирусов и спама является обязательным требованием.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
In most anti-spam systems, the spam score of an e-mail is the criteria that determines what action(s) will be taken by the anti-spam software.
В большинстве систем защиты от спама так называемый "счет спама" электронного сообщения представляет собой критерии, определяющий действие (действия), которое будет предприниматься приложением защиты.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Many filter sets were designed to meet specific individuals' needs, and yours may differ. You might prefer to be more or less quick about sending suspected spam to /dev/null, for instance.
Разработчики многих фильтров ориентировались на потребности конкретных администраторов, в то время как перед вами могут стоять несколько другие задачи.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Detecting and combating such systematic abuse of anchor text is another form of spam detection that web search engines perform.
Идентификация и устранение такого систематического злоупотребления текстом ссылок представляет собой еще одну форму борьбы со спамом, которую ведут поисковые машины.
Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3
Since Ballystyx Engineering uses Exchange for messaging, Vijay contacted anti-spam and anti-virus software vendors with Exchange-integrated products.
Поскольку для передачи сообщений в компании использовался Exchange, Виджей связался с поставщиками программных средств защиты от спама и вирусов продуктов, интегрированных с Exchange.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
This can take many forms, one of which is known as click spam.
Эти попытки принимают разные формы, например кликовый спам .
Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3
Some distributions make INN dependent upon Cleanfeed, which is an add-on package that can automatically remove some types of spam from the news server.
В некоторых системах INN настраивается для совместной работы с Cleanfeed. Cleanfeed - это дополнительный пакет, автоматически удаляющий с сервера новостей некоторые типы спама.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
In general, the greater the quantity of known spam and ham that is analyzed by a Bayesian engine, the more effective it is at fighting spam.
Чем больше спама и "чистых" сообщений анализируется байсовским механизмом, тем эффективнее он в борьбе со спамом.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Most anti-spam systems assign each e-mail a score that indicates the likelihood that the message is spam.
Большинство систем защиты от спама присваивает каждому сообщению числовые очки, указывающие вероятность того, что сообщение является спамом.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Each e-mail is assigned a numerical score that indicates the likelihood that the message is spam.
Каждому электронному сообщению присваиваются особые числовые очки, указывающие вероятность того, что сообщение является спамом.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
This book addresses four types of architecture solutions for anti-spam / anti-virus services: e-mail gateway, shared-server, commercial appliance, and outsourced service.
Для служб защиты от спама/вирусов здесь рассмотрены четыре типа архитектурных решений: шлюз электронной почты, совместно используемый сервер, коммерческое устройство и аутсорсинг.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux