species-specific

Thus, oligonucleotides for 5 species-specific positions of the gene are present on the chip, making it possible to differentiate species reliably.

Таким образом, на чипе представлены олигонуклеотиды для пяти видоспецифичных позиций указанного гена, что позволяет проводить достоверную видовую дифференцировку.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Also provided is a set of species-specific oligonucleotide probes immobilized on a chip.

Предложен набор видоспецифичиых олигонуклеотидных зондов, иммобилизованных на чип.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

high reliability based on the concurrent analysis of several species-specific regions of the viral crmB gene

- высокая надежность метода, основанная на одновременном анализе нескольких видоспецифичных участков гена СгтВ вирусов

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Methods II and IV require species-specific monoclonal antibodies for each orthopoxvirus species.

Методы (II,IV) требуют наличия видоспецифичных моноклональных антител для каждого вида ортопоксвирусов.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Each of the 5 vertical columns of the biochip contains oligonucleotides for one particular species-specific position of the crmB gene.

В каждом из пяти вертикальных рядов биочипа содержатся олигонуклеотиды для какой-либо одной видоспецифичной позиции гена СгтВ.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The differentiating oligonucleotides are subdivided into five groups according to species-specific regions of the crmB gene.

Дифференцирующие олигонуклеотиды разделены на пять групп в зависимости от видоспецифичного участка гена (сгтВ).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Fluorescent signal intensities are compared within each column of gel spots containing oligonucleotides for one of species-specific positions of the cnnB gene, either by visual inspection or using a computer software.

Внутри каждого столбца гелевых ячеек, в котором содержатся олигонуклеотиды для одной из видоспецифичных позиций гена (сгтВ), визуально (или с использованием программного обеспечения) сравнивают интенсивности флуоресцентных сигналов.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Therefore, the crmB gene contains conservative species-specific regions suitable to differentiate the species.

Таким 15 образом, ген (сгтВ) содержит консервативные видоспецифичные участки, подходящие для видовой дифференцировки.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The hybridized DNA probe is able to form a perfectly matched duplex with only one species-specific oligonucleotide within each row, forming mismatched duplexes with all the other oligos.

Гибридизуемая проба ДНК способна образовать совершенный дуплекс лишь с одним видоспецифичным олигонуклеотидом в каждом ряду, и несовершенные - со всеми остальными.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The method provides for typing at species-specific regions of the crmB gene, which is advantageous by allowing the identification of six species of said genus.

В методе предложено тииирование по видоспецифичным участкам гена (сгтВ), который удобен тем, что позволяет надежно идентифицировать шесть видов указанного рода.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012