about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

specification

[ˌspesəfɪ'keɪʃ(ə)n]

сущ.

  1. спецификация, детализация; детализирование (действие, процесс)

    1. (specification of) подробное изложение (чего-л.)

    2. деталь, подробность (контракта и т. п.)

  2. обычно мн. спецификация, подробное описание, технические условия

Learning (En-Ru)

specification

[ˌspesɪfɪ'keɪʃn]

n

обыкн. pl спецификация

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

From the point of view of symmetry, a Bravais lattice is characterized by the specification of all rigid operations that take the lattice into itself.
С точки зрения симметрии решетка Бравэ задается путем указания всех жестких операций, которые переводят решетку в саму себя.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Here, we define an array type to allow a caller to easily send a list of recipients as well as provide the external specification of the PL/SQL routine we will be implementing:
В нем задается тип массива, позволяющий вызывающему давать список адресатов, а также спецификация PL/SQL-процедуры, которую мы будем реализовать:
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
It will provide for detailed specification of product characteristics and permit the checking of consistency of values in specific fields.
Это программное обеспечение будет позволять детально учитывать характеристики продуктов и проверять согласованность величин, относящихся к конкретным областям.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
IP, Internet Protocol. The technical specification that governs the sending of data across the Internet.
протокол IP, протокол Интернета (IP, internet protocol) – техническая спецификация, которая управляет обменом данных по Интернету.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
In the specification in Figure 9-14, pound signs (#) indicate random number creation.
В условиях, задаваемых на рис. 9.14, символы «решетки» (#) означают генерацию случайного номера.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Each 3GPP technical specification is usually categorized into one of three possible stages.
Технические спецификации 3GPP обычно делятся по категориям на одну из трех возможных стадий.
Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Бодик, Гвинель Ле
© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»
© 2003 John Wiley & Sons Ltd.
Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS
Bodic, Gwenael Le
© 2005 John Wiley & Sons Lid.
The mechanism to determine when to roam is not defined by the IEEE 802.11 specification and is, therefore, left to vendors to implement.
Механизм определения момента времени, когда необходимо начать процесс роуминга, не определен в спецификации стандарта 802.11 и, таким образом, оставлен на усмотрение поставщиков оборудования.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
For new Contracts, require compliance with the requirements of this standard with particular reference to the Medical Conditions of Contract specification.
Для новых договоров требуется соблюдение требований настоящего стандарта с отсылкой на Нормы по обеспечению качества медицинских услуг для персонала подрядчика.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
To agree on the specification of data and the format in which they are to be provided to such organizations or arrangements, taking into account the nature of the stocks and the fisheries for those stocks; and
согласовывать параметры данных и форму их предоставления таким организациям или договоренностям, учитывая характер запасов и промысла этих запасов; и
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The detailed specification serves for better understanding the claimed group of the inventions.
Для лучшего понимания заявленной группы изобретений служит подробное описание.
For example, the Bluetooth specification defines the operation of a wireless PAN operating in the 2.4-GHz frequency band with a range of 50 feet and data rates up to 2 Mbps.
Так, спецификация на технологию Bluetooth регламентирует работу беспроводных персональных сетей в диапазоне 2,4 ГГц на расстояние до 50 футов со скоростью передачи до 2 Мбит/с.
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
From the point of view of the JavaBeans specification, introspection is simply the process by which a builder tool finds out which properties, methods, and events a bean supports.
В спецификации JavaBeans интроспекцией (introspection) называется процесс, при помощи которого интегрированная среда разработки определяет свойства, методы и события компонента.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
In this way, the overall language specification still remains unambiguous.
В этом смысле полное описание языка остается однозначным.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Such implementation details are rarely visible at the specification level.
Подобные детали реализации редко видны на уровне спецификации.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Now, of course, we need to create our call specification:
Теперь, конечно же, необходимо создать спецификацию вызова:
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Add to my dictionary

specification1/28
ˌspesəfɪ'keɪʃ(ə)nNounспецификация; детализация; детализирование

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

abstract specification
абстрактная спецификация
action specification
спецификация действий
algebraic specification
алгебраическая спецификация
arrangement of specification
структура описания изобретения
axiomatic specification
аксиоматическая спецификация
axiomatic specification
аксиоматическое описание
axiomatic specification
аксиоматическое определение
body of specification
главная часть описания изобретения
body of specification
основная часть описания изобретения
closure specification
правило замыкания
complete specification
полное описание изобретения
comply with a specification
соответствовать спецификации
constructive specification
конструктивная спецификация
control specification
спецификация функций управления
data specification
определение данных

Word forms

specification

noun
SingularPlural
Common casespecificationspecifications
Possessive casespecification'sspecifications'